[00:00.00]Stubborn - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)
[00:27.15]
[00:27.15]Loving you is not easy
[00:30.03]爱你不容易
[00:30.03]You make me fall to pieces
[00:34.47]你让我支离破碎
[00:34.47]So many times the pieces just don't fit
[00:39.56]多少次无法痊愈
[00:39.56]I say I'm on my way out
[00:42.79]我说我要退出
[00:42.79]The truth is I still stick around
[00:47.20]事实上我仍在坚持
[00:47.20]Is it love or just a sick obsession
[00:51.28]这是爱还是虐恋
[00:51.28]Like a pitbull under attack
[00:53.63]犹如斗牛犬受到攻击
[00:53.63]I won't back down no
[00:55.37]我不会放弃，不会
[00:55.37]I'll never make a U-turn
[00:59.81]我无法让你转变
[00:59.81]'Cause when it comes to you
[01:02.12]因为只要是关于你的事
[01:02.12]I'm stubborn
[01:03.83]我便很坚持
[01:03.83]Like a fighter down for the count
[01:06.28]像被打败的战士
[01:06.28]I'll get back up and stand my ground
[01:09.54]我会回头再继续努力
[01:09.54]'Cause I'm not done
[01:12.56]因为我还没达成心愿
[01:12.56]'Cause when it comes to you
[01:14.75]因为只要是关于你的事
[01:14.75]I'm stubborn
[01:17.61]我便很坚持
[01:17.61]Loving you is not easy
[01:20.67]爱你不容易
[01:20.67]I tell you this sincerely
[01:24.59]我真诚地对你诉说
[01:24.59]I guess it all says more about me than you
[01:30.14]我想我爱得比你多
[01:30.14]Took sometimes you notice
[01:33.12]用些时日让你知道
[01:33.12]That you're my only focus
[01:37.30]你只在乎自己
[01:37.30]No matter what you put me through
[01:41.76]不管你让我经历了什么
[01:41.76]Like a pitbull under attack
[01:44.18]犹如斗牛犬受到攻击
[01:44.18]I won't back down no
[01:45.95]我不会放弃，不会
[01:45.95]I'll never make a U-turn
[01:50.25]我无法让你转变
[01:50.25]'Cause when it comes to you
[01:52.61]因为只要是关于你的事
[01:52.61]I'm stubborn
[01:54.35]我便很坚持
[01:54.35]Like a fighter down for the count
[01:56.81]像被打败的战士
[01:56.81]I'll get back up and stand my ground
[02:00.07]我会回头再继续努力
[02:00.07]'Cause I'm not done
[02:03.04]因为我还没达成心愿
[02:03.04]'Cause when it comes to you
[02:05.25]因为只要是关于你的事
[02:05.25]I'm stubborn
[02:07.67]我便很坚持
[02:07.67]You know it's so wrong
[02:10.38]你知道这样不对
[02:10.38]I guess I'll never learn
[02:13.77]我猜我永远学不会
[02:13.77]I should be longer longer
[02:19.64]我要坚持得更久，更久
[02:19.64]Like a pitbull under attack
[02:21.99]犹如斗牛犬受到攻击
[02:21.99]I won't back down no
[02:23.81]我不会放弃，不会
[02:23.81]I'll never make a U-turn
[02:28.29]我无法让你转变
[02:28.29]'Cause when it comes to you
[02:30.54]因为只要是关于你的事
[02:30.54]I'm stubborn
[02:32.26]我便很坚持
[02:32.26]I dig my heels along the way
[02:35.84]我踩着高跟鞋一直走
[02:35.84]Stay with you and everyone says to one
[02:40.90]与你一起， 对每个人说
[02:40.90]'Cause when it comes to you
[02:43.08]因为只要是关于你的事
[02:43.08]I'm STUBBOOORN
[02:44.95]我便很坚持
[02:44.95]Like a pitbull under attack
[02:47.23]犹如斗牛犬受到攻击
[02:47.23]I won't back down no
[02:49.03]我无法让你转变
[02:49.03]I'll never make a U-turn
[02:53.52]我无法让你转变
[02:53.52]'Cause when it comes to you
[02:55.71]因为只要是关于你的事
[02:55.71]I'm stubborn
[02:57.52]我便很坚持
[02:57.52]Like a fighter down for the count
[02:59.94]像被打败的战士
[02:59.94]I'll get back up and stand my ground
[03:03.16]我会回头再继续努力
[03:03.16]'Cause I'm not done
[03:06.21]因为我还没达成心愿
[03:06.21]'Cause when it comes to you
[03:08.36]因为只要是关于你的事
[03:08.36]I'm stubborn
[03:10.17]我便很坚持
[03:10.17]I dig my heels along the way
[03:13.82]与你一起，对每个人说
[03:13.82]Stay with you and everyone says to one
[03:18.91]与你一起，对每个人说
[03:18.91]'Cause when it comes to you
[03:21.02]因为只要是关于你的事
[03:21.02]I'm STUBBOOORN
[03:31.51]我便很坚持
[03:31.51]'Cause when it comes to you I'm stubborn
[03:36.05]因为只要是关于你的事，我就很坚持