[00:04.11]祈りたまえ 闇を…
[00:18.72]祈祷吧 穿越黑暗…
[00:18.72]この世界が 幻だと
[00:24.20]明知这个世界
[00:24.20]知っていても
[00:26.27]不过幻境一场
[00:26.27]未来を輝かせて
[00:29.85]也要让未来闪耀
[00:29.85]残像から 解き放てる
[00:34.82]自残像 释放的
[00:34.82]力と勇気を
[00:37.57]力量和勇气
[00:37.57]あなたにあげたい
[00:41.61]只愿赠予你
[00:41.61]戦うこと
[00:43.89]别去憎恨
[00:43.89]恨まないで
[00:47.24]战争
[00:47.24]運命 超え
[00:50.05]超越 命运
[00:50.05]立ち上がって
[00:52.07]毅然奋起
[00:52.07]絶望こそ 追い風にして…
[00:58.32]将绝望 化作优势…
[00:58.32]目覚めよ 傷付いたまま
[01:05.79]觉醒吧 哪怕伤痕依旧
[01:05.79]真実の 黙示録
[01:11.08]真实的 默示录
[01:11.08]始まり 終わる永遠の
[01:18.90]初始归于终结 比起永恒的
[01:18.90]神話よりも 美しく…
[01:49.25]神话还要绝美…
[01:49.25]真実の黙示録 - 高橋洋子
[01:51.82]
[01:51.82]詞：高橋洋子
[01:53.27]
[01:53.27]曲：大森俊之
[01:59.42]
[01:59.42]求めるなら 離れて行く
[02:04.97]若渴求依在
[02:04.97]その仕組みに
[02:07.14]便不能被那
[02:07.14]縛られてはいけない
[02:10.72]远去的策略束缚
[02:10.72]与えるほど 満たす心
[02:15.54]心因付出而满足
[02:15.54]気がつけるように
[02:18.39]为终能苏醒
[02:18.39]お守りください…
[02:22.39]请守护我…
[02:22.39]恐怖の中
[02:24.32]恐怖中
[02:24.32]身も心も
[02:28.09]身心皆
[02:28.09]限界でも
[02:30.92]无畏界限
[02:30.92]生き続けて
[02:33.66]继续生存
[02:33.66]時をこえて めぐり逢うため
[02:38.88]为跨越时空的邂逅
[02:38.88]終末に 慣らされても
[02:46.56]即便早已习惯终末
[02:46.56]真実の 黙示録
[02:51.95]真实的 默示录
[02:51.95]一瞬こそが啓示なら
[02:59.75]若唯有一瞬才是启示
[02:59.75]祈りたまえ その胸で…
[03:20.99]祈祷吧 在你的心里…
[03:20.99]目覚めよ 傷付いたまま
[03:27.08]觉醒吧 哪怕伤痕依旧
[03:27.08]真実の 黙示録
[03:32.16]真实的 默示录
[03:32.16]始まり 終わる永遠の
[03:40.10]初始归于终结 比起永恒的
[03:40.10]神話よりも 美しく…
[03:45.01]神话还要绝美…