Bloom-RESCENE (리센느)
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Bloom - RESCENE (리센느)
[00:00.51]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.51]词：방혜현/이주헌 (The Muze)/더풀킴 (The Muze)
[00:01.36]
[00:01.36]曲：Nils Rulewski Stenberg/Jonna Hall/이주헌 (The Muze)/황세영 (The Muze)/더풀킴 (The Muze)/CX Lucas/Ninos Hanna
[00:03.40]
[00:03.40]编曲：Nils Rulewski Stenberg/이주헌(The Muze)/황세영(The Muze)/더풀킴(The Muze)/CX Lucas/Ninos Hanna
[00:04.76]
[00:04.76]완벽한 moment 나다운 arise
[00:09.06]完美的瞬间 以我本来的模样惊艳亮相
[00:09.06]더 망설임 없이 더 밝게 빛나
[00:13.39]不再犹豫 更加闪耀
[00:13.39]이 순간 진심을 담아
[00:15.89]这一刻 我将倾注真心
[00:15.89]나를 그려갈게 난
[00:18.19]描绘出完整的自己
[00:18.19]한편의 movie를 다 채워가도록
[00:23.23]像一部电影一般 充满每一个画面
[00:23.23]이젠 내가 날 비춰줄래
[00:25.55]现在我要照亮自己
[00:25.55]내게 한발 다가갈래
[00:28.08]能否向我靠近一步
[00:28.08]따스히 hands on me now
[00:31.16]温暖地把双手放在我身上
[00:31.16]Got me feelin'
[00:32.25]让我感觉到
[00:32.25]기다려 왔던 작은 빛이
[00:34.51]期待已久的微弱光芒
[00:34.51]내 안을 비추면
[00:36.29]若是照进我的内心
[00:36.29]서서히 bloom ah
[00:39.92]便缓缓绽放
[00:39.92]날 깨워내
[00:41.32]将我唤醒
[00:41.32]내 안의 꿈을 깨운 듯이
[00:43.51]仿佛唤醒了内心的梦想
[00:43.51]새로워지는 heart
[00:45.32]焕然一新的心
[00:45.32]가득히 bloom ah
[00:49.07]满满地盛开
[00:49.07]더 아름답게 피어나지
[00:50.73]以更美丽的姿态绽放
[00:50.73]Ah ah look into my eyes
[00:53.05]注视着我的眼睛
[00:53.05]Ah ah 눈이 부신 you
[00:55.33]你耀眼得令人眩目
[00:55.33]Ah ah 뭐든 you can do
[00:58.25]无论什么 你都能做到
[00:58.25]It's time to shine my bloom
[01:01.59]时机已到 我绽放耀眼夺目的光芒
[01:01.59]넌 찡그렸던 표정을 펴 no
[01:03.95]你舒展开皱起的眉头吧
[01:03.95]조급해할 필요 없어 slow
[01:06.23]不必急躁 慢慢来
[01:06.23]입술엔 lip balm 살짝 바르고
[01:08.40]唇上轻抹唇膏
[01:08.40]We do it in our time we go where we wanna go
[01:10.48]我们把握时间 付诸行动 我们去往我们心驰神往的地方
[01:10.48]For you 시작된 이 하루는
[01:13.79]为了你 开启的这一天
[01:13.79]널 위한 거야
[01:15.30]全都是为了你
[01:15.30]You can try 뭐든 whatever you want
[01:19.80]你可以尝试去做任何你想做的事
[01:19.80]이젠 내가 날 비춰줄래
[01:22.11]现在我要照亮自己
[01:22.11]내게 한발 다가갈래
[01:24.73]能否向我靠近一步
[01:24.73]따스히 hands on me now
[01:27.89]温暖地把双手放在我身上
[01:27.89]Got me feelin'
[01:28.86]让我感觉到
[01:28.86]기다려 왔던 작은 빛이
[01:31.10]期待已久的微弱光芒
[01:31.10]내 안을 비추면
[01:32.89]若是照进我的内心
[01:32.89]서서히 bloom ah
[01:36.55]便缓缓绽放
[01:36.55]날 깨워내
[01:37.93]将我唤醒
[01:37.93]내 안의 꿈을 깨운 듯이
[01:40.10]仿佛唤醒了内心的梦想
[01:40.10]새로워지는 heart
[01:41.91]焕然一新的心
[01:41.91]가득히 bloom ah
[01:45.82]满满地盛开
[01:45.82]더 아름답게 피어나지
[01:47.32]以更美丽的姿态绽放
[01:47.32]Ah ah look into my eyes
[01:49.60]注视着我的眼睛
[01:49.60]Ah ah 눈이 부신 you
[01:51.86]你耀眼得令人眩目
[01:51.86]Ah ah 뭐든 you can do
[01:54.86]无论什么 你都能做到
[01:54.86]It's time to shine my bloom
[01:57.34]时机已到 我绽放耀眼夺目的光芒
[01:57.34]그 누구도 대신할 수 없는 걸
[02:01.60]没有任何人可以取代
[02:01.60]매 순간의 주인공인 너와 나
[02:05.56]每一刻的主角都是你和我
[02:05.56]다른 누구와 비교하지 마
[02:07.80]不要和其他人比较
[02:07.80]다 이대로 괜찮아
[02:10.42]这样就很好
[02:10.42]나를 믿어 난
[02:13.07]我相信自己
[02:13.07]Got me feelin'
[02:14.12]让我感觉到
[02:14.12]기다려 왔던 작은 빛이
[02:16.34]期待已久的微弱光芒
[02:16.34]내 안을 비추면
[02:18.13]若是照进我的内心
[02:18.13]서서히 bloom ah
[02:21.84]便缓缓绽放
[02:21.84]날 깨워내
[02:23.21]将我唤醒
[02:23.21]내 안의 꿈을 깨운 듯이
[02:25.36]仿佛唤醒了内心的梦想
[02:25.36]새로워지는 heart
[02:27.19]焕然一新的心
[02:27.19]가득히 bloom ah
[02:31.04]满满地盛开
[02:31.04]더 아름답게 피어나지
[02:32.63]以更美丽的姿态绽放
[02:32.63]Ah ah look into my eyes
[02:34.92]注视着我的眼睛
[02:34.92]Ah ah 눈이 부신 you
[02:37.24]你耀眼得令人眩目
[02:37.24]Ah ah 뭐든 you can do
[02:39.96]无论什么 你都能做到
[02:39.96]더 아름답게 피워내지
[02:41.72]以更美丽的姿态绽放
[02:41.72]Ah ah look into my eyes
[02:43.90]注视着我的眼睛
[02:43.90]Ah ah 눈이 부신 you
[02:46.19]你耀眼得令人眩目
[02:46.19]Ah ah 뭐든 you can do
[02:49.17]无论什么 你都能做到
[02:49.17]It's time to shine my bloom
[02:54.02]时机已到 我绽放耀眼夺目的光芒
[00:00.51]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.51]词：방혜현/이주헌 (The Muze)/더풀킴 (The Muze)
[00:01.36]
[00:01.36]曲：Nils Rulewski Stenberg/Jonna Hall/이주헌 (The Muze)/황세영 (The Muze)/더풀킴 (The Muze)/CX Lucas/Ninos Hanna
[00:03.40]
[00:03.40]编曲：Nils Rulewski Stenberg/이주헌(The Muze)/황세영(The Muze)/더풀킴(The Muze)/CX Lucas/Ninos Hanna
[00:04.76]
[00:04.76]완벽한 moment 나다운 arise
[00:09.06]完美的瞬间 以我本来的模样惊艳亮相
[00:09.06]더 망설임 없이 더 밝게 빛나
[00:13.39]不再犹豫 更加闪耀
[00:13.39]이 순간 진심을 담아
[00:15.89]这一刻 我将倾注真心
[00:15.89]나를 그려갈게 난
[00:18.19]描绘出完整的自己
[00:18.19]한편의 movie를 다 채워가도록
[00:23.23]像一部电影一般 充满每一个画面
[00:23.23]이젠 내가 날 비춰줄래
[00:25.55]现在我要照亮自己
[00:25.55]내게 한발 다가갈래
[00:28.08]能否向我靠近一步
[00:28.08]따스히 hands on me now
[00:31.16]温暖地把双手放在我身上
[00:31.16]Got me feelin'
[00:32.25]让我感觉到
[00:32.25]기다려 왔던 작은 빛이
[00:34.51]期待已久的微弱光芒
[00:34.51]내 안을 비추면
[00:36.29]若是照进我的内心
[00:36.29]서서히 bloom ah
[00:39.92]便缓缓绽放
[00:39.92]날 깨워내
[00:41.32]将我唤醒
[00:41.32]내 안의 꿈을 깨운 듯이
[00:43.51]仿佛唤醒了内心的梦想
[00:43.51]새로워지는 heart
[00:45.32]焕然一新的心
[00:45.32]가득히 bloom ah
[00:49.07]满满地盛开
[00:49.07]더 아름답게 피어나지
[00:50.73]以更美丽的姿态绽放
[00:50.73]Ah ah look into my eyes
[00:53.05]注视着我的眼睛
[00:53.05]Ah ah 눈이 부신 you
[00:55.33]你耀眼得令人眩目
[00:55.33]Ah ah 뭐든 you can do
[00:58.25]无论什么 你都能做到
[00:58.25]It's time to shine my bloom
[01:01.59]时机已到 我绽放耀眼夺目的光芒
[01:01.59]넌 찡그렸던 표정을 펴 no
[01:03.95]你舒展开皱起的眉头吧
[01:03.95]조급해할 필요 없어 slow
[01:06.23]不必急躁 慢慢来
[01:06.23]입술엔 lip balm 살짝 바르고
[01:08.40]唇上轻抹唇膏
[01:08.40]We do it in our time we go where we wanna go
[01:10.48]我们把握时间 付诸行动 我们去往我们心驰神往的地方
[01:10.48]For you 시작된 이 하루는
[01:13.79]为了你 开启的这一天
[01:13.79]널 위한 거야
[01:15.30]全都是为了你
[01:15.30]You can try 뭐든 whatever you want
[01:19.80]你可以尝试去做任何你想做的事
[01:19.80]이젠 내가 날 비춰줄래
[01:22.11]现在我要照亮自己
[01:22.11]내게 한발 다가갈래
[01:24.73]能否向我靠近一步
[01:24.73]따스히 hands on me now
[01:27.89]温暖地把双手放在我身上
[01:27.89]Got me feelin'
[01:28.86]让我感觉到
[01:28.86]기다려 왔던 작은 빛이
[01:31.10]期待已久的微弱光芒
[01:31.10]내 안을 비추면
[01:32.89]若是照进我的内心
[01:32.89]서서히 bloom ah
[01:36.55]便缓缓绽放
[01:36.55]날 깨워내
[01:37.93]将我唤醒
[01:37.93]내 안의 꿈을 깨운 듯이
[01:40.10]仿佛唤醒了内心的梦想
[01:40.10]새로워지는 heart
[01:41.91]焕然一新的心
[01:41.91]가득히 bloom ah
[01:45.82]满满地盛开
[01:45.82]더 아름답게 피어나지
[01:47.32]以更美丽的姿态绽放
[01:47.32]Ah ah look into my eyes
[01:49.60]注视着我的眼睛
[01:49.60]Ah ah 눈이 부신 you
[01:51.86]你耀眼得令人眩目
[01:51.86]Ah ah 뭐든 you can do
[01:54.86]无论什么 你都能做到
[01:54.86]It's time to shine my bloom
[01:57.34]时机已到 我绽放耀眼夺目的光芒
[01:57.34]그 누구도 대신할 수 없는 걸
[02:01.60]没有任何人可以取代
[02:01.60]매 순간의 주인공인 너와 나
[02:05.56]每一刻的主角都是你和我
[02:05.56]다른 누구와 비교하지 마
[02:07.80]不要和其他人比较
[02:07.80]다 이대로 괜찮아
[02:10.42]这样就很好
[02:10.42]나를 믿어 난
[02:13.07]我相信自己
[02:13.07]Got me feelin'
[02:14.12]让我感觉到
[02:14.12]기다려 왔던 작은 빛이
[02:16.34]期待已久的微弱光芒
[02:16.34]내 안을 비추면
[02:18.13]若是照进我的内心
[02:18.13]서서히 bloom ah
[02:21.84]便缓缓绽放
[02:21.84]날 깨워내
[02:23.21]将我唤醒
[02:23.21]내 안의 꿈을 깨운 듯이
[02:25.36]仿佛唤醒了内心的梦想
[02:25.36]새로워지는 heart
[02:27.19]焕然一新的心
[02:27.19]가득히 bloom ah
[02:31.04]满满地盛开
[02:31.04]더 아름답게 피어나지
[02:32.63]以更美丽的姿态绽放
[02:32.63]Ah ah look into my eyes
[02:34.92]注视着我的眼睛
[02:34.92]Ah ah 눈이 부신 you
[02:37.24]你耀眼得令人眩目
[02:37.24]Ah ah 뭐든 you can do
[02:39.96]无论什么 你都能做到
[02:39.96]더 아름답게 피워내지
[02:41.72]以更美丽的姿态绽放
[02:41.72]Ah ah look into my eyes
[02:43.90]注视着我的眼睛
[02:43.90]Ah ah 눈이 부신 you
[02:46.19]你耀眼得令人眩目
[02:46.19]Ah ah 뭐든 you can do
[02:49.17]无论什么 你都能做到
[02:49.17]It's time to shine my bloom
[02:54.02]时机已到 我绽放耀眼夺目的光芒
