[00:00.00]Let the Train Blow the Whistle - Chuckamuck [00:16.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.18]Written by:Johnny Cash [00:32.37] [00:32.37]I don't want no aggravation [00:36.70]不愿再被烦忧困扰 [00:36.70]When my train has left the station [00:40.81]当我的列车驶离站台 [00:40.81]If you're there or not I may not even know [00:48.70]你是否在场 我或许都不会知晓 [00:48.70]Have a round and remember [00:52.46]举杯回忆往昔 [00:52.46]Things we did that weren't so tender [00:56.72]那些并不温柔的曾经 [00:56.72]Let the train blow the whistle when I go [01:04.77]就让汽笛声为我送行 [01:04.77]On my old guitar sell tickets [01:08.71]卖掉我的旧吉他换张车票 [01:08.71]So someone can finally pick it [01:12.80]好让它找到新的归宿 [01:12.80]And tell the girls down at the ritz I said hello [01:20.83]替我向丽兹酒店的姑娘们问好 [01:20.83]Tell the gossipers and liars [01:24.43]告诉那些搬弄是非的人 [01:24.43]I will see them in the fire [01:28.82]我们地狱再见 [01:28.82]Let the train blow the whistle when I go [01:36.46]就让汽笛声为我送行 [01:36.46]Let her blow let her blow [01:44.38]让它尽情鸣响 [01:44.38]Long and loud and hard and happy [01:48.27]悠长 响亮 热烈 欢快 [01:48.27]Let her blow [01:52.56]让它鸣响 [01:52.56]No regrets all my debts will be paid [01:58.24]无怨无悔 所有恩怨就此了结 [01:58.24]When I get laid [02:00.62]当我启程远行 [02:00.62]So let the train blow the whistle when I go [02:40.52]就让火车鸣笛 为我送别 [02:40.52]I don't want no aggravation [02:44.70]不愿再被烦忧困扰 [02:44.70]When my train has left the station [02:48.65]当我的列车驶离站台 [02:48.65]If you're there or not I may not even know [02:56.75]你是否在场 我或许都不会知晓 [02:56.75]Have a round and remember [03:00.57]举杯回忆往昔 [03:00.57]All the time that weren't so tender [03:04.72]那些并不温柔的时光 [03:04.72]Let the train blow the whistle when I go [03:12.27]就让汽笛声为我送行 [03:12.27]Let her blow let her blow [03:20.21]让它尽情鸣响 [03:20.21]Long and loud and hard and happy [03:24.14]悠长 响亮 热烈 欢快 [03:24.14]Let her blow [03:27.80]让它鸣响 [03:27.80]No regrets all my debts will be paid [03:33.71]无怨无悔 所有恩怨就此了结 [03:33.71]When I get laid [03:36.31]当我启程远行 [03:36.31]So let the train blow the whistle when I go [03:43.71]就让火车鸣笛 为我送别 [03:43.71]So let the train blow the whistle when I go [03:48.07]就让火车鸣笛 为我送别