[00:00.33]Thank You (Extended Version) - DJ Dark/Mentol
[00:01.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.44]Composed by：Ors Balint Saszet
[00:31.86]
[00:31.86]My tea's gone cold
[00:33.67]茶已凉透
[00:33.67]I'm wondering why I got out of bed at all
[00:39.55]不知为何要离开床榻
[00:39.55]The morning rain clouds up my window
[00:44.32]晨雨朦胧了窗棂
[00:44.32]And I can't see at all
[00:47.19]视线尽失
[00:47.19]And even if I could it'd all be grey
[00:51.79]纵使能见 也只剩灰蒙
[00:51.79]But your picture on my wall
[00:55.17]但墙上你的照片
[00:55.17]It reminds me that it's not so bad
[01:00.03]提醒我一切没那么糟
[01:00.03]It's not so bad
[01:37.59]没那么糟
[01:37.59]My tea's gone cold
[01:39.23]茶已凉透
[01:39.23]I'm wondering why I got out of bed at all
[01:45.33]不知为何要离开床榻
[01:45.33]The morning rain clouds up my window
[01:50.13]晨雨朦胧了窗棂
[01:50.13]And I can't see at all
[01:53.10]视线尽失
[01:53.10]And even if I could it'd all be grey
[01:57.64]纵使能见 也只剩灰蒙
[01:57.64]But your picture on my wall
[02:01.03]但墙上你的照片
[02:01.03]It reminds me that it's not so bad
[02:05.89]提醒我一切没那么糟
[02:05.89]It's not so bad
[02:28.16]没那么糟
[02:28.16]I drank too much last night got bills to pay
[02:32.68]昨夜宿醉未醒 账单又催得紧
[02:32.68]My head just feels in pain
[02:35.59]偏头痛得快要裂开
[02:35.59]I missed the bus and there'll be hell today
[02:40.42]错过早班车 今天注定难捱
[02:40.42]I'm late for work again
[02:43.36]上班迟到再犯
[02:43.36]And even if I'm there they'll all imply
[02:47.90]就算赶到公司 同事眼神暗示
[02:47.90]That I might not last the day
[02:51.08]我可能撑不过今天
[02:51.08]And then you call me and it's not so bad
[02:55.97]当你来电时 阴霾便消散
[02:55.97]It's not so bad
[03:31.15]没那么糟
[03:31.15]I can see more
[03:36.01]眼前重现曙光