[00:14.52]살아서는 갖지 못하는
[00:21.13]因为活着的时候
[00:21.13]그런 이름 하나 때문에
[00:27.51]无法拥有的那一个名字
[00:27.51]그리움만 눈물 속에
[00:34.88]满是思念的泪水中
[00:34.88]난 키워 보낼 뿐이죠
[00:42.25]我只是在眼泪里生活
[00:42.25]스치듯 보는 사람이
[00:48.04]终将离去的过客啊
[00:48.04]어쩌다 내게 들어와
[00:54.40]怎么走进了我的内心
[00:54.40]장미의 가시로 남아서
[01:01.43]留下玫瑰的尖刺
[01:01.43]날 아프게 지켜보네요
[01:07.74]让我痛苦地在此守望
[01:07.74]따라가면 만날 수 있나
[01:14.74]若随你而去能否相见
[01:14.74]멀고 먼 세상 끝까지
[01:21.04]直到遥远世界尽头
[01:21.04]그대라면 어디라도
[01:28.16]若是有你 无论何处
[01:28.16]난 그저 행복할테니
[02:01.04]我都会感到幸福
[02:01.04]살아서는 갖지 못하는
[02:07.85]因为活着的时候
[02:07.85]그런 이름 하나 때문에
[02:14.40]无法拥有的那一个名字
[02:14.40]그리움만 눈물 속에
[02:21.53]满是思念的泪水中
[02:21.53]난 키워 보낼 뿐이죠
[02:28.96]我只是在眼泪里生活
[02:28.96]스치듯 보는 사람이
[02:34.70]终将离去的过客啊
[02:34.70]어쩌다 내게 들어와
[02:41.06]怎么走进了我的内心
[02:41.06]장미의 가시로 남아서
[02:48.15]留下玫瑰的尖刺
[02:48.15]날 아프게 지켜보네요
[02:54.46]让我痛苦地在此守望
[02:54.46]따라가면 만날 수 있나
[03:01.43]若随你而去能否相见
[03:01.43]멀고 먼 세상 끝까지
[03:07.70]直到遥远世界尽头
[03:07.70]그대라면 어디라도
[03:14.75]若是有你 无论何处
[03:14.75]난 그저 행복할테니
[03:21.56]我都会感到幸福
[03:21.56]난 너무 행복할테니
[03:26.06]我都会无比幸福