[00:00.00]INTRO+DASH+See that? (Christmas Remix Ver.|2024 SBS歌谣大战现场) - NMIXX (엔믹스)
[00:06.68]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.68]DASH
[00:07.03]
[00:07.03]词：Deza/원지애 (Jamfactory)/정다연 (ONCLASSA)/백새임 (PNP)/오현선 (라라라스튜디오)/Rick Bridges/김인 (153/Joombas)/형근 (INHOUSE)/Wkly/성유진 (Jamfactory)
[00:14.41]
[00:14.41]曲：PUFF/Strong Dragon (THE HUB)/C'SA
[00:17.16]
[00:17.16]Dash I wanna dash
[00:18.58]肆意驰骋 我想疾速狂飙
[00:18.58]I wanna run it run it
[00:19.75]我想尽情奔跑 尽情奔跑
[00:19.75]Dash I wanna dash
[00:21.24]肆意驰骋 我想疾速狂飙
[00:21.24]I wanna run it run it
[00:22.40]我想尽情奔跑 尽情奔跑
[00:22.40]Dash I wanna dash
[00:23.88]肆意驰骋 我想疾速狂飙
[00:23.88]I wanna run it run it
[00:25.14]我想尽情奔跑 尽情奔跑
[00:25.14]Dash um ah run it
[00:26.98]肆意驰骋 尽情奔跑
[00:26.98]You can call me reckless zig zag
[00:29.23]你可以说我鲁莽行事 想法飘忽不定
[00:29.23]겁 없이 던진 road map zig zag
[00:32.22]无畏抛出的路线地图 充满曲折
[00:32.22]날 막아선 barricade
[00:34.36]将我阻拦的障碍
[00:34.36]사뿐히 즈려밟고 가
[00:36.72]轻轻地踩下油门
[00:36.72]We ride we ride
[00:37.80]我们一路驰骋 我们一路驰骋
[00:37.80]깜빡여 red light in the dark
[00:39.93]一眨眼 危险信号在黑暗中不停闪烁
[00:39.93]이건 멈추란 경고일지 몰라
[00:42.88]这也许是停止的警告
[00:42.88]But I don't wanna stop it
[00:45.63]但我不想停止
[00:45.63]고민 따윈 crash it
[00:48.44]所谓苦恼 抛诸脑后
[00:48.44]떨리는 stars 난 달려가
[00:51.07]颤抖的星星 我向前奔跑
[00:51.07]저 멀리 펼쳐진 거친 road
[00:54.10]远远延伸而去的险路
[00:54.10]가본 적 없는 길을 밟아
[00:59.13]踩在未曾踏足的路上
[00:59.13]끌어올려 무한대로
[01:01.71]冉冉升起 无穷无尽
[01:01.71]발 닿는 곳이 runway
[01:04.39]脚步所及之处皆是跑道
[01:04.39]세상이 원한 길과 정반대로 ride
[01:07.44]与世人所求之路反向行驶
[01:07.44]We go zero to a hunnid
[01:09.91]我们从零开始 加速至一百
[01:09.91]I wanna dash I wanna dash
[01:11.92]我想疾速狂飙 我想疾速狂飙
[01:11.92]I wanna run it run it
[01:13.06]我想尽情奔跑 尽情奔跑
[01:13.06]Dash I wanna dash
[01:14.55]肆意驰骋 我想疾速狂飙
[01:14.55]I wanna run it run it
[01:15.75]我想尽情奔跑 尽情奔跑
[01:15.75]Dash I wanna dash
[01:17.19]肆意驰骋 我想疾速狂飙
[01:17.19]I wanna run it run it
[01:18.43]我想尽情奔跑 尽情奔跑
[01:18.43]Dash um ah run it
[01:19.90]肆意驰骋 尽情奔跑
[01:19.90]I wanna run it run it
[01:21.06]我想尽情奔跑 尽情奔跑
[01:21.06]Dash I wanna dash
[01:22.49]肆意驰骋 我想疾速狂飙
[01:22.49]I wanna run it run it
[01:23.76]我想尽情奔跑 尽情奔跑
[01:23.76]Dash
[01:24.08]肆意驰骋
[01:24.08]Woo speed up to the max
[01:26.68]加速奔跑 直至极限
[01:26.68]Woo 심장은 beating fast
[01:29.42]心脏加速跳动
[01:29.42]Woo 꿈꿔왔던 way
[01:31.75]梦寐以求的方式
[01:31.75]Dash I wanna dash
[01:33.22]肆意驰骋 我想疾速狂飙
[01:33.22]I wanna run it run it
[01:34.51]我想尽情奔跑 尽情奔跑
[01:34.51]See that?
[01:34.81]
[01:34.81]词：Mudd the student/Omega Sapien/WUTAN/JASMINE
[01:35.83]
[01:35.83]曲：Strong Dragon (THE HUB)/PUFF/C'SA/1Take (NEWTYPE)/Add Blessed (NEWTYPE)/Chase (NEWTYPE)/CO8/NEWTYPE
[01:39.56]
[01:39.56]Ooh ah
[01:41.69]
[01:41.69]Don't mind just do it yeah
[01:46.86]不要介意 放手去做吧
[01:46.86]Don't mind just do it
[01:51.22]不要介意 放手去做吧
[01:51.22]Can you feel the tension yeah
[01:57.39]你能否感觉到紧张的情绪
[01:57.39]No I don't mind
[01:58.45]我不在乎
[01:58.45]깨진 손톱 위에 검은 매니큐어 칠 doesn't matter
[02:02.93]在受伤的手指甲上 涂上黑色指甲油 无关紧要
[02:02.93]난 헝클어진 머리칼을 풀듯
[02:06.51]我像是散开凌乱的发丝那样
[02:06.51]이어폰 줄을 풀지
[02:08.79]解开了耳机绳
[02:08.79]I'm a boss turn the radio on
[02:11.39]我是老板 打开收音机
[02:11.39]튀어올라 난 glow in the dark
[02:13.98]我惊艳亮相 在黑暗里熠熠生辉
[02:13.98]Who cares not your stereotype
[02:16.60]谁会在乎 绝对不是你的刻板印象
[02:16.60]부숴 네가 알던 날
[02:18.85]打破你所认识的那个对我的印象
[02:18.85]아침 해가 뜨고 우린 숨었지
[02:21.86]早晨太阳升起 我们躲了起来
[02:21.86]내리쬐는 sunshine shine shine
[02:24.07]直射的灿烂阳光
[02:24.07]모두 우릴 보고 혀를 차겠지
[02:27.05]大家都会看着我们咂舌吧
[02:27.05]혀를 차네
[02:27.97]咂舌
[02:27.97]음
[02:30.67]
[02:30.67]Wuh 요즘에는 별별별 see that
[02:34.20]近日来有许多怪咖 看到了吗
[02:34.20]이런저런 별별별 쯧쯧
[02:36.73]各种各样的怪咖 啧啧
[02:36.73]하여튼간 별별
[02:38.39]总之就是个怪咖
[02:38.39]Twinkle little little star
[02:39.94]闪闪发光的小星星
[02:39.94]그래 난 별별별
[02:41.38]没错 我就是颗星
[02:41.38]우린 we we we we 위로 위로 더
[02:44.00]我们走得更高
[02:44.00]우린 we we we we 위로 위로 더
[02:46.58]我们走得更高
[02:46.58]Imma be be be be be the be the one
[02:48.83]我会独树一帜
[02:48.83]여기 여기 붙어라 wuh
[02:51.43]在这里集合
[02:51.43]NMIXX we get it on now
[02:53.77]NMIXX 我们即刻开始
[02:53.77]Nah 주어진 건 싫어
[02:55.09]讨厌安分守己
[02:55.09]No thank you
[02:56.37]不 谢谢你
[02:56.37]네모 박스를 지워
[02:57.69]将条条框框删去
[02:57.69]No thank you
[02:58.98]不 谢谢你
[02:58.98]날 자연스레 둘래
[03:01.28]能否放任我随意一点
[03:01.28]청개구리 두더지 come follow me
[03:03.41]青蛙 鼹鼠 跟我一起来吧
[03:03.41]This is the day ay
[03:04.35]就是这一天
[03:04.35]Who cares 좀 튀어도
[03:06.85]谁会在乎 就算有些惹眼
[03:06.85]Who cares 난 나일 뿐 음
[03:09.75]谁会在乎 我也只会是我自己
[03:09.75]넘어져도 난 무릎을 털고
[03:12.30]就算摔倒 我也拍拍膝盖
[03:12.30]Go for the goal 전부 비켜줘 yo
[03:14.94]努力争取机会 全都闪开
[03:14.94]음 하여튼간
[03:17.49]总之
[03:17.49]Wuh 요즘에는 별별별 see that
[03:21.12]近日来有许多怪咖 看到了吗
[03:21.12]이런저런 별별별 쯧쯧
[03:23.73]各种各样的怪咖 啧啧
[03:23.73]하여튼간 별별
[03:25.37]总之就是个怪咖
[03:25.37]Twinkle little little star
[03:26.83]闪闪发光的小星星
[03:26.83]그래 난 별별별
[03:28.34]没错 我就是颗星
[03:28.34]우린 we we we we 위로 위로 더
[03:30.95]我们走得更高
[03:30.95]우린 we we we we 위로 위로 더
[03:33.55]我们走得更高
[03:33.55]Imma be be be be be the be the one
[03:35.82]我会独树一帜
[03:35.82]여기 여기 붙어라 wuh
[03:38.42]在这里集合
[03:38.42]Wuh
[03:42.85]
[03:42.85]Don't mind just do it
[03:43.69]不要介意 放手去做吧
[03:43.69]Stay awake you cannot hold us down
[03:48.09]保持清醒 你无法阻止我们
[03:48.09]Don't mind just do it
[03:48.93]不要介意 放手去做吧
[03:48.93]Wuh
[03:53.33]
[03:53.33]Don't mind just do it
[03:54.13]不要介意 放手去做吧
[03:54.13]Fly away 저 하늘로 날아
[03:58.30]远走高飞 飞往那片天空
[03:58.30]Imma tell 'em
[04:01.19]我会告诉他们
[04:01.19]다같이 stomp the ground
[04:02.28]大家一起 在地上跺脚
[04:02.28]마음 안의 말 털어내 voice up yeah
[04:06.33]吐露心中的话语 提高嗓音
[04:06.33]We're never ever going back
[04:07.66]我们永远不会回头
[04:07.66]Deep and deeper 조금씩
[04:13.72]渐渐地越陷越深
[04:13.72]하여튼간
[04:14.95]总之
[04:14.95]Wuh 요즘에는 별별별 see that
[04:18.55]近日来有许多怪咖 看到了吗
[04:18.55]이런저런 별별별 쯧쯧
[04:21.17]各种各样的怪咖 啧啧
[04:21.17]하여튼간 별별
[04:22.74]总之就是个怪咖
[04:22.74]Twinkle little little star
[04:24.30]闪闪发光的小星星
[04:24.30]그래 난 별별별
[04:25.72]没错 我就是颗星
[04:25.72]우린 we we we we 위로 위로 더
[04:28.30]我们走得更高
[04:28.30]우린 we we we we 위로 위로 더
[04:30.92]我们走得更高
[04:30.92]Imma be be be be be the be the one
[04:33.17]我会独树一帜
[04:33.17]여기 여기 붙어라 wuh
[04:35.84]在这里集合
[04:35.84]음
[04:40.08]