[00:00.30]좋아보여(看起来不错) - 하동균
[00:01.80]
[00:01.80]다가오는 따뜻한
[00:05.10]扑面而来的温热
[00:05.10]온기가 가득하게 남아서
[00:15.15]充满了热气
[00:15.15]긴 여행의 끝에
[00:20.27]在长途跋涉的终点
[00:20.27]집을 찾은 아이처럼
[00:27.01]像个找回家的孩子
[00:27.01]두려움은 사라져
[00:37.37]害怕消失了
[00:37.37]좋아보여
[00:40.68]看上去很好
[00:40.68]더 웃어줘
[00:44.05]多点微笑
[00:44.05]언제나 난
[00:45.79]无论何时 我
[00:45.79]단단하게
[00:47.73]会紧紧地
[00:47.73]두려움에서 널 지킬 테니
[00:53.40]在恐惧中守护你
[00:53.40]지금처럼 더 웃어줘
[01:06.38]像现在一样 多一点微笑
[01:06.38]어눌해진 말투에
[01:09.70]我语无伦次
[01:09.70]놀라지 않길 바래
[01:14.06]希望你不要惊讶
[01:14.06]그대여
[01:19.71]你
[01:19.71]실감나지 않는
[01:24.89]有没有真实感的
[01:24.89]그대라는 꿈 속에선
[01:31.75]名为 你 的梦
[01:31.75]두려움은 사라져
[01:38.43]害怕消失了
[01:38.43]좋아보여
[01:41.73]看上去很好
[01:41.73]더 웃어줘
[01:45.23]多点微笑
[01:45.23]언제나 난
[01:46.76]无论何时 我
[01:46.76]단단하게
[01:48.70]会紧紧地
[01:48.70]두려움에서 널 지킬 테니
[01:54.43]在恐惧中守护你
[01:54.43]지금처럼 더 웃어줘
[02:29.51]像现在一样 多一点微笑
[02:29.51]좋아보여
[02:32.81]看上去很好
[02:32.81]더 웃어줘
[02:36.18]多点微笑
[02:36.18]언제나 난
[02:38.05]无论何时 我
[02:38.05]단단하게
[02:39.80]会紧紧地
[02:39.80]두려움에서 널 지킬 테니
[02:45.35]在恐惧中守护你
[02:45.35]지금처럼 더 웃어줘
[02:53.22]像现在一样 多一点微笑
[02:53.22]좋아보여
[02:56.59]看上去很好
[02:56.59]더 웃어줘
[02:59.89]多点微笑
[02:59.89]언제나 난
[03:01.83]无论何时 我
[03:01.83]단단하게
[03:03.45]会紧紧地
[03:03.45]두려움에서 널 지킬 테니
[03:09.13]在恐惧中守护你
[03:09.13]지금처럼 더 웃어줘
[03:19.36]像现在一样 多一点微笑
[03:19.36]웃어줘
[03:24.04]微笑吧