[00:21.82]君のなやみ気づかず わる かったかも
[00:26.53]没注意到你的烦恼 可能真的是我的错
[00:26.53]全部打ち明けなくて モチ ロン いいからね
[00:31.08]不用全部说出来 当然没关系喔
[00:31.08]暗い顔してたら 暗いことを呼ぶ
[00:35.65]如果一直哭丧着脸 就会招来不好的事
[00:35.65]重い気持ちのままいるの もったいないよ
[00:40.05]一直保持沉重的心情 很浪费哦
[00:40.05]Ride On!
[00:44.89]
[00:44.89]そうじゃなくて こうなんだと いいたくても
[00:48.93]不是这样的 是那样 就算想说
[00:48.93]言えない君をね 知ってる
[00:54.31]也说不出口是你 我能懂
[00:54.31]いつかきっと ぐるり変わる 時がくるよ
[00:58.42]有一天一定 会有大转变 这个时刻一定会来临
[00:58.42]今がその時!
[01:03.82]现在就是那个时刻
[01:03.82]生まれてきてオメデトー なんて言われたいじゃない
[01:08.28]恭喜诞生到这世上 很想被这么说不是吗?
[01:08.28]今日の風に 吹かれたら 気持ちいいよね!
[01:13.33]今天的风 被它吹拂着 很舒服对吧
[01:13.33]生かされてるまんまに 動いてるって感じも
[01:17.43]就用与生俱来的 连行动的感觉也是
[01:17.43]君の好きに 替えられるよ It's so nice!
[01:22.63]可以随你喜欢自由改变
[01:22.63]すべては 君の ためにあるって
[01:27.30]一切都是为了你而存在
[01:27.30]ことなら どうなの MY BOY!
[01:43.67]若是这样会变成怎么样呢
[01:43.67]うわさ聞いたりしたり そう されたりして
[01:48.07]会听听流言 是的 也会被人传成流言
[01:48.07]なやみ深き青春 スゴシテるわけです
[01:52.53]深深烦恼的青春 正在渡过着
[01:52.53]モテル モテナイそう それが問題かな
[01:57.13]有人缘、没人缘 那是问题吗？
[01:57.13]あいつスゴ腕なんだって 云われたいの
[02:01.63]那家伙真有交际手腕 想被这么说吗?
[02:01.63]Come on!
[02:06.49]
[02:06.49]スゴ腕には スゴ腕の 孤独がある
[02:09.68]有交际手腕 也有他的孤独
[02:09.68]君ゆく道では ないでしょ
[02:15.83]你将前往的道路 不是这条吧
[02:15.83]手つなぎたい 人が どこか待っているよ
[02:19.94]想与你牵起手的人 正在某处等待着
[02:19.94]ほらね すぐそこ!
[02:25.55]你看 就在那儿
[02:25.55]生まれてきてオメデトー それで十分でしょう
[02:29.86]恭喜诞生到这世上 这样就很足够了吧
[02:29.86]今日の風は 今日しか 吹いてないから!
[02:34.76]今天的风 只会在今天吹起
[02:34.76]デジタルな世の中 だからうっかりしちゃう
[02:39.09]在电子世界里 才更会掉以轻心
[02:39.09]ほんとの自分 すっかり忘れちゃったり
[02:43.44]真正的自己 完全忘得一干二净
[02:43.44]すべては 君の ためにあるって
[02:48.75]一切都是为了你而存在
[02:48.75]ことなら どうする MY BOY!
[03:24.45]若是这样要怎么办呢
[03:24.45]生まれてきてオメデトー なんて言われたいじゃない
[03:29.00]恭喜诞生到这世上 很想被这么说不是吗
[03:29.00]今日の風に 吹かれたら 気持ちいいよね!
[03:33.55]今天的风 被它吹拂着 很舒服对吧
[03:33.55]生かされてるまんまに 動いてるって感じも
[03:37.80]就用与生俱来的 连行动的感觉也是
[03:37.80]君の好きに 替えられるよ It's so nice!
[03:43.16]可以随你喜欢自由改变喔
[03:43.16]すべては 君の ためにあるって
[03:47.67]一切都是为了你而存在
[03:47.67]ことなら どうなの MY BOY!
[03:52.07]若是这样会变成怎么样呢