[00:00.00]笑う門に午来る！ - 小泽亚李 (おざわ あり)
[00:07.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.51]詞：コツキミヤ
[00:15.02]
[00:15.02]曲：流歌
[00:22.53]
[00:22.53]なんて広い世界でしょう
[00:26.53]这个世界多么辽阔啊
[00:26.53]嬉しい事悲しい事
[00:30.85]无论是喜悦还是悲伤
[00:30.85]いつも下を向いては
[00:34.75]若总是低垂着脑袋
[00:34.75]見つからないですね
[00:39.61]就永远无法发现呢
[00:39.61]さいおうが馬と言うし
[00:43.05]人们总说最强的生肖是马
[00:43.05]期待などしてないです
[00:47.10]其实我并没有太多期待
[00:47.10]ないです
[00:47.97]真的没有
[00:47.97]でもね少しだけ夢
[00:51.49]不过稍微做点美梦
[00:51.49]見ても良いですか
[00:57.58]应该也没关系吧
[00:57.58]実は念仏聞こえてます
[01:01.93]其实那些唠叨我都听得见
[01:01.93]スルーしてるだけなのです
[01:06.12]只是装作没放在心上
[01:06.12]乙女はまぁたいていそう
[01:10.37]少女嘛大多都是这样
[01:10.37]そういうお年頃です
[01:14.63]正是这般敏感的年纪
[01:14.63]夢うつつでございます
[01:29.50]在现实与幻想间徘徊
[01:29.50]うまは「牛」ではなくって
[01:33.31]马对应的不是"牛"
[01:33.31]「午前午後」の漢字の方
[01:37.73]而是"上午下午"的汉字写法
[01:37.73]いったい何度言ったら「ハァ」
[01:42.07]到底要解释多少遍才能明白「哈啊」
[01:42.07]そうこれもウチのせい
[01:46.72]这也要算我们的责任吗
[01:46.72]馬耳東風というし
[01:50.12]人们常说对牛弹琴
[01:50.12]あきらめもございますが
[01:54.87]我也确实有些灰心了
[01:54.87]でもねいつかはきっと
[01:58.44]但是总有一天必定
[01:58.44]夢叶いますか
[02:04.57]会实现梦想的吧
[02:04.57]実はにんじん
[02:06.84]其实并不会追着
[02:06.84]追いかけません
[02:08.93]胡萝卜到处跑
[02:08.93]すぃーつには
[02:10.98]但对甜食
[02:10.98]目がないです
[02:13.08]完全没有抵抗力
[02:13.08]乙女はまぁたいてい
[02:16.45]少女嘛大多都是
[02:16.45]そう微妙なお年頃です
[02:21.43]这样难以捉摸的年纪
[02:21.43]夢に恋してるのです
[02:57.12]在梦境中憧憬着爱情
[02:57.12]実は念仏聞こえてます
[03:01.25]其实那些唠叨我都听得见
[03:01.25]スルーしてるだけなのです
[03:05.45]只是装作没放在心上
[03:05.45]乙女はまぁたいていそう
[03:09.56]少女嘛大多都是这样
[03:09.56]そういうお年頃です
[03:13.50]正是这般敏感的年纪
[03:13.50]うまに乗って
[03:15.87]若不亲自骑上马背
[03:15.87]人に沿ってやらなければ
[03:20.05]沿着别人的轨迹前行
[03:20.05]わかりません
[03:22.15]就永远不会明白
[03:22.15]素敵な日になりますよう
[03:26.36]为了迎接美好的日子
[03:26.36]とびきり笑顔咲かせて
[03:30.71]请绽放最灿烂的笑容
[03:30.71]笑う角に午来る
[03:35.07]笑门自有福运临