[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.35]一名在店里工作的厦门大学生
[00:02.59]年轻勇敢
[00:03.57]自愿前去交付赎金
[00:05.39]而郑翠萍则在车内紧张等待
[00:08.53]他们商定好
[00:09.55]一旦在黑帮的车内见到人质
[00:11.61]就将帽檐转到一边
[00:13.27]作为暗号通知警方行动
[00:16.01]然而
[00:16.63]事情并没有按照计划进行
[00:19.09]那名大学生在黑帮戳内看到了人质
[00:21.67]却因为紧张误将帽子帽檐转向了一边
[00:25.57]就在埋伏在四周的警察准备一拥而上时
[00:28.57]不幸的事情发生了
[00:30.43]第一辆装载人质的车趁着绿灯即将变红的时候迅速离开
[00:35.37]而警方行动时
[00:36.63]这两辆车已经驶离现场
[00:38.77]警方只能成功的逮捕了坐在玻璃街等待红灯的第二辆车里面的黑帮头目
[00:45.67]虽然这次警方的行动并未成功解救人质
[00:48.69]但在警方的强大压力下
[00:50.45]人质最终还是被安全释放了
[00:53.03]然而
[00:53.63]正是这次报警事件
[00:55.35]让郑翠萍与黑帮之间的关系彻底破裂
[00:59.39]黑帮开始频繁光顾郑翠平的店铺
[01:02.33]为了逃避他们的不断勒索
[01:04.15]郑翠平最终选择返回他的故乡福建乡下
[01:08.35]对于这次选择
[01:09.53]郑翠平解释说
[01:10.81]他回到乡下与金色冒险号事件无关
[01:13.69]只是想要远离这些纷扰
[01:15.35]回到那个宁静的故乡
[01:18.10]关于萍姐的所有故事
[01:19.68]无论是FBI的证词
[01:21.28]福建同乡偷渡客的回忆
[01:23.26]还是他自己的自述
[01:24.82]都围绕着他的真实生活展开
[01:27.28]他组织偷渡
[01:28.40]将整个福建小乡村的人带到美国
[01:31.12]这是不可否认的事实
[01:33.36]青色冒险号事件也真实发生过
[01:36.20]他放高利贷
[01:37.24]经营地下钱庄
[01:38.78]与唐人街黑帮合作等
[01:40.70]也都是确凿无疑的
[01:42.70]当然
[01:43.20]他的乐善好施
[01:44.28]吃苦耐劳的品质也是真实存在的
[01:48.31]一九九四年
[01:49.43]凭借着三种人生轨迹交汇在一起
[01:51.99]走向了最终的结局
[01:54.09]那一年
[01:54.77]美国政府开设全球通缉郑翠萍
[01:57.61]在接下来的六年里
[01:59.01]他频繁的使用假护照在香港
[02:01.65]纽约和福州之间穿梭
[02:04.42]尽管他被通缉
[02:05.72]但据美国官方资料显示
[02:07.60]她仍多次成功前往美国
[02:09.82]而她的丈夫和女儿似乎也在继续经营着偷渡生意
[02:14.48]两千年初的一个清晨
[02:16.54]香港的美国领事馆官员在整理一叠遗失在机场的绿卡时
[02:21.04]无意间发现了郑翠平儿子的名字
[02:23.82]他心头一紧
[02:24.84]迅速联系了香港警方
[02:26.86]他们推测
[02:27.82]如果郑翠平的儿子在香港
[02:29.64]那么郑翠平本人很可能也会与他见面
[02:33.55]香港警方闻讯而动
[02:35.19]以机场的名义给郑大儿子发了一封精心设计的信件
[02:39.45]诱使他前往机场办理绿卡丢失的手续
[02:43.13]然而
[02:43.63]他们的心中也充满了疑虑
[02:45.69]毕竟谁也不能确定
[02:47.47]郑翠萍是否真的在香港
[02:50.97]上午十一点
[02:52.01]阳光透过机场的玻璃
[02:53.75]洒在了熙熙攘攘的人群中
[02:56.19]一个矮胖的中国女人出现在众人的视线中
[02:59.61]她貌似在等人
[03:00.91]眼神中透露出一丝焦虑
[03:03.55]警方人员一眼就认出了她
[03:05.53]正是他们苦苦追寻的郑翠萍
[03:08.69]在确认无误后
[03:09.91]香港警方果断出手将他逮捕
[03:13.21]在随后的调查中
[03:14.71]警方从郑翠平身上发现了一本非他本人的伯利兹护照
[03:19.63]一叠属于偷渡客的护照照片
[03:21.99]以及用报纸包好的三点一万美元
[03:25.49]这些证据无疑将他的非法活动暴露无遗
[03:29.95]二零零五年
[03:30.89]郑翠萍在纽约法院接受审判
[03:33.49]这是他自金色冒险号之后第一次公开露面
[03:37.57]法庭上
[03:38.33]记者们纷纷架起摄像机
[03:40.13]记录下这一历史时刻
[03:42.67]从唐人街赶来的亲属和同乡们挤满了法庭
[03:45.99]他们的脸上写满了担忧和期待
[03:49.73]坐在被告席上的郑翠萍已经明显年迈
[03:52.93]头发因为长期没有打理而变得凌乱不堪
[03:56.01]白发苍苍
[03:57.37]他低着头
[03:58.33]双手紧握着
[03:59.49]仿佛在默默承受着即将降临的审判
[04:03.74]美国政府为了定罪
[04:05.10]找来了许多污点证人
[04:06.82]其中包括曾打击过郑翠萍的福清帮黑社会成员
[04:11.50]这些人为郑翠萍从事非法活动提供了确凿的证词
[04:15.50]使得他的罪行无法辩驳
[04:17.94]最终
[04:18.56]法官庄严的宣布
[04:19.96]郑翠萍犯有人口走私
[04:21.82]非法洗钱和绑架三项罪名
[04:24.82]判处他三十五年监禁
[04:27.34]这一判决结果立即传遍了郑翠平的老家
[04:31.12]许多村民听后甚至高呼抗议
[04:33.70]他们愿意代替他服刑一段时间
[04:36.88]在狱中的日子里
[04:38.18]郑翠平的身体状况逐渐恶化
[04:40.56]他的胆固醇和血脂水平明显偏高
[04:43.84]而监狱的医疗条件有限
[04:45.60]无法给予他有效的治疗
[04:47.72]这使得他的体重在短短两年内下降了十七磅
[04:51.52]整个人看起来更加憔悴
[04:54.71]二零一四年四月二十四日
[04:56.61]郑翠萍因为癌症在狱中去世
[04:59.13]享年六十五岁
[05:00.91]他的离世给家人和亲友们带来了巨大的悲痛
[05:04.67]同时也为他的传奇人生画上了句号
[05:08.71]一个月后
[05:09.57]纽约的唐人街迎来了一场盛大而传统的出殡仪式
[05:13.73]为郑翠萍送行
[05:15.51]他的子女租用了一百六十辆黑色林肯车
[05:18.53]将他的遗体缓缓送入永远的安息之地
[05:22.41]街道两旁
[05:23.41]穿着统一的福建华侨们
[05:25.63]每隔一段距离就演奏着哀乐
[05:28.03]场面庄严肃穆
[05:30.22]这场壮观的仪式让纽约的外国人都为之震撼
[05:34.13]他们不理解
[05:35.11]为何那些被称为受害者的人
[05:37.19]会对一名锒铛入狱的人贩子如此依依不舍
[05:41.19]然而在福建人的心中
[05:43.07]萍姐不仅是他们的恩人
[05:44.87]更是他们心中的英雄
[05:47.18]在外人眼中
[05:48.34]萍姐被视为邪恶的蛇头之母
[05:51.02]她的手上沾满了偷渡客的鲜血
[05:53.78]然而那些因为她而成功偷渡到美国的福建人却说
[05:57.78]正是萍姐给了他们勇气和希望
[06:00.58]那些年
[06:01.24]华人背井离乡
[06:02.62]历经艰辛
[06:03.94]有些人甚至在抵达美国之前就在海上丧命
[06:07.54]有些人与亲人儿女相隔千里
[06:10.56]日夜围绕在美国的中餐馆炉灶旁
[06:13.66]经过几十年的辛勤工作
[06:15.50]偿还了偷渡的债务
[06:17.07]最终获得了美国的身份
[06:19.73]无论情节如何
[06:20.95]萍姐都曾参与过他们的生命旅程
[06:23.67]他可能是他们的债主
[06:25.27]可能是他们奋斗的榜样
[06:27.21]也可能是他们在孤立无援时的救命稻草
[06:31.21]在美国曼哈顿那条狭窄而熙攘的唐人街
[06:34.77]一切都不是那么的非黑即白
[06:37.94]凭借这个传奇般的人物
[06:40.14]究竟是一个披着菩萨外衣的黑社会成员
[06:43.22]还是一个手提黑社会砍刀的菩萨
[06:46.34]这其中的界限就像唐人街上的霓虹灯
[06:49.32]模糊而又引人入胜
[06:52.28]二零一六年
[06:53.30]当美国最大的华人黑帮老大虾仔被抓获
[06:56.70]并被判以一百六十二项罪名
[06:59.64]包括勒索
[07:00.78]抢劫
[07:01.52]协助洗钱和非法贸易等
[07:03.88]最终被判处终身监禁时
[07:06.46]整个华人社区都为之震动
[07:09.10]凭借着离世与黑帮老大的落网
[07:11.78]似乎标志着华人在美国黑帮江湖的辉煌时代已然落幕
[07:17.60]在萍姐的葬礼上
[07:19.08]气氛肃穆而沉重
[07:20.90]记者们纷纷挤上前
[07:22.42]试图捕捉这最后的新闻素材
[07:25.38]其中一位记者采访了一位当年由萍姐帮忙偷渡到纽约的华人
[07:30.24]他的脸上刻着岁月的痕迹
[07:32.58]眼中却透出坚定与不屈
[07:36.06]记者问道
[07:37.38]先生
[07:38.12]您当年通过萍姐的帮助来到纽约
[07:40.46]如今他已离世
[07:41.66]黑帮老大也被抓
[07:43.06]您觉得这一切是否值得
[07:46.02]那位华人深吸一口烟
[07:47.48]缓缓吐出
[07:48.66]仿佛在回忆那些过去的岁月
[07:51.24]他沉默了一会儿
[07:52.28]然后淡淡的说道
[07:53.98]为了生活
[07:54.88]没什么值不值得
[07:56.30]这条路是我自己选的
[07:58.38]萍姐给了我一个机会
[07:59.78]让我能够在这里重新开始
[08:01.90]至于黑帮
[08:02.80]江湖
[08:03.72]那都是生活的一部分
[08:05.26]有好有坏
[08:06.34]都得去面对