[00:00.06]Toru Itoga - Clover
[00:01.17]Clover - 糸賀徹
[00:01.17]词：糸賀徹
[00:01.35]词：糸賀徹
[00:01.35]曲：山田一法
[00:14.31]曲：山田一法
[00:14.31]Can you see the light
[00:16.17]Can you see the light
[00:16.17]時が鐘を鳴らす
[00:21.47]时间将钟给敲响了
[00:21.47]やわらかな痛み憶えてる
[00:28.68]忘却掉那轻微的疼痛
[00:28.68]手探りの道を駆け抜けて
[00:35.84]亲自向自己所追寻的道路前进
[00:35.84]Breaking through the night
[00:37.91]Breaking throught the night
[00:37.91]風は明日へ
[00:50.09]吹向明日的风
[00:50.09]記憶の底で滲んでしまった
[00:57.27]在记忆的深处 所留下的
[00:57.27]あの花の名前
[01:04.71]那花的名称
[01:04.71]まるで自分のかけら
[01:07.75]结果看来还是失去了自己的碎片般
[01:07.75]矢くしてように心が渇く
[01:19.32]心正饥渴著
[01:19.32]幼い日のclover
[01:24.78]新生的clover
[01:24.78]意味などわからずに
[01:33.44]不知抱有何意味的
[01:33.44]抱きしめた今がもし
[01:41.09]抱持著现在
[01:41.09]あの夢を続きじゃなくても
[01:47.86]即使 不再延续那个梦也没关系
[01:47.86]この場所で見上げる空に
[01:55.26]在这个场所仰视著这个天空
[01:55.26]映し出す未来への地図
[02:17.03]映照出来的 是迈向未来的地图
[02:17.03]いつの日か胸のポケットに
[02:23.92]不知从何日开始 胸前的口袋中
[02:23.92]しまいこんだままのclover
[02:31.20]一直存在的那clover
[02:31.20]抱きしめた今がもし
[02:39.12]抱持著现在
[02:39.12]あの夢の続きじゃなくても
[02:45.82]即使 不再延续那个梦也没关系
[02:45.82]この場所で見上げる
[02:50.17]在这个场所仰视著这个天空
[02:50.17]空に映し出した未来は
[02:55.17]映照出来的未来
[02:55.17]決して色褪せない彼方へと
[03:11.16]永不褪色的辉映著远处的那一方
[03:11.16]Can you see the light
[03:13.28]Can you see the light
[03:13.28]今風を受け
[03:18.26]现在 迎向风
[03:18.26]Breaking through the night
[03:20.37]Breaking through the night
[03:20.37]夢に走り出す
[03:25.35]迈向梦想
[03:25.35]Can you see the light
[03:27.62]Can you see the light
[03:27.62]時が鐘を鳴らす
[03:32.61]时间将钟给敲响了
[03:32.61]真っ白な花が揺れている
[03:39.82]雪白的花朵正在动摇
[03:39.82]Can you see the light
[03:42.09]Can you see the light
[03:42.09]今風を受け
[03:46.98]现在 迎向风
[03:46.98]Breaking through the night
[03:49.26]Breaking through the night
[03:49.26]夢に走り出す
[03:54.03]迈向梦想