[00:00.00]숨소리 - ZE:A
[00:11.48]
[00:11.48]It's time to rise. It's time to shine.
[00:16.01]
[00:16.01]너의 숨소리… 널 잊지 못하네…
[00:33.25]你的呼吸声 我无法忘记你
[00:33.25]뒤척이다 뒤척이다 그대
[00:35.23]辗转反侧
[00:35.23]생각에 한숨만 나요.
[00:37.79]因为想着你只有一句叹息
[00:37.79]일어나 다시 물 한 잔 마시고,
[00:40.73]起了身再次喝了一杯水
[00:40.73]엎드렸다 바로 누워 그대
[00:43.02]再躺回去
[00:43.02]생각에 눈물 나요.
[00:45.56]想着你眼泪流下来
[00:45.56]창밖에 별을 쳐다보네요.
[00:48.36]看着窗外的星星
[00:48.36]아름다운 밤하늘이 빛나고 있어.
[00:52.02]美丽的天空里星星闪烁
[00:52.02]근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요.
[00:55.70]但为什么我的眼泪一直流淌
[00:55.70]아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라.
[00:59.80]美丽的你的模样一直浮现
[00:59.80]죽을 만큼 널 사랑해.
[01:02.78]到死为止都爱着你
[01:02.78]내 귓가에 항상 소곤소곤 대던 너의 숨소리,
[01:10.42]在我的耳边总是悄悄的你的呼吸声
[01:10.42]이젠 두 번 다시 들을 수 없는 너의 목소리.
[01:18.12]现在再也不能听见你的声音了
[01:18.12]그리워져 잠이 들 수 없어.
[01:20.53]好想念你 无法睡着
[01:20.53]너의 작은 숨소리,
[01:25.67]你小声的呼吸声
[01:25.67]이젠 볼 수가 없네요,
[01:27.97]现在再也看不见
[01:27.97]잡을 수 없어요. 그대를
[01:33.38]再也抓不住 你
[01:33.38]나는 몰라 널 잊는 법,
[01:34.80]我不知道能够忘记你的方法
[01:34.80]나 혼자 우두커니 너 없는 곳,
[01:36.74]我一人呆呆地在这个没有你的地方
[01:36.74]혼자 남아 날 맴도는 네 흔적,
[01:38.72]一个人残留 徘徊在你的痕迹里
[01:38.72]아주 조금만 더 머물러줘.
[01:41.59]请再停留久一点
[01:41.59]따스한 네 온기가,
[01:43.14]你温暖的温度
[01:43.14]달콤했던 숨소리가,
[01:45.07]甜蜜的呼吸声
[01:45.07]그리워져 I'm sorry ma,
[01:47.11]好想念 对不起
[01:47.11]날 미치게 해. 빗소리가
[01:49.14]让我疯狂 那雨声
[01:49.14]아름다운 밤하늘이 빛나고 있어.
[01:53.06]美丽的天空里星星闪烁
[01:53.06]근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요.
[01:56.83]但为什么我的眼泪一直流淌
[01:56.83]아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라.
[02:00.76]美丽的你的模样一直浮现
[02:00.76]죽을 만큼 널 사랑해.
[02:03.90]到死为止都爱着你
[02:03.90]내 귓가에 항상 소곤소곤 대던 너의 숨소리,
[02:11.37]在我的耳边总是悄悄的你的呼吸声
[02:11.37]이젠 두 번 다시 들을 수 없는 너의 목소리.
[02:19.02]现在再也不能听见你的声音了
[02:19.02]그리워져 잠이 들 수 없어.
[02:21.08]好想念你 无法睡着
[02:21.08]너의 작은 숨소리,
[02:26.64]你小声的呼吸声
[02:26.64]이젠 볼 수가 없네요.
[02:28.58]现在再也看不见
[02:28.58]잡을 수 없어요. 그대를
[02:35.38]再也抓不住 你
[02:35.38]내가 보고 싶지 않다고 말하지 마요.
[02:39.91]请不要说你不想念我
[02:39.91]말하지 마요.
[02:42.80]请不要说
[02:42.80]다른 사람 만날 거라 말하지 마요.
[02:47.49]请不要说你在与别人见面
[02:47.49]말하지 마요. 너무 아픈데
[02:52.05]请不要说 很痛