[00:00.00]TWISTED PARADISE - 悠太
[00:01.04]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.04]词：YUTA/KENTZ (NO THEORY)/ELVYN (NO THEORY)
[00:02.92]
[00:02.92]曲：Mitch Allan/Justin Jesso/Sebastian Cole/Lukas Costas
[00:05.42]
[00:05.42]编曲：Mitch Allan
[00:07.08]
[00:07.08]I struggle every day
[00:08.46]我每天都在奋力挣扎
[00:08.46]彷徨う freaking way
[00:10.04]犹豫彷徨 跌跌撞撞
[00:10.04]偽りの仮面 gotta play my part
[00:13.52]戴着虚伪的面具 扮演着既定的模样
[00:13.52]My pain never fades
[00:14.68]疼痛仍旧不减分毫
[00:14.68]夢すら no escape
[00:16.27]连梦中也无处逃离
[00:16.27]逃れられぬfate like my broken heart
[00:19.73]无法逃脱出宿命 正如这颗支离破碎的心
[00:19.73]Crawling on my knees 孤独とキスし
[00:22.30]跪地匍匐 与孤独亲吻
[00:22.30]奏でる minor keys past this hollow mask
[00:27.11]透过这副空洞的面具 弹奏尽显忧郁的小调
[00:27.11]I cannot go back
[00:30.44]我没有回头路可走
[00:30.44]Is it the world that's so wrong?
[00:33.59]究竟是这个世界错得荒唐?
[00:33.59]Or is it me that's the one?
[00:36.98]还是我显得太过癫狂?
[00:36.98]笑うんだ 苦しんだ just help me
[00:42.74]历经苦笑煎熬 救我于深渊
[00:42.74]I'm shining like a star tonight
[00:46.81]今晚我如同星辰那般璀璨闪耀
[00:46.81]Bright enough to guide you through the night
[00:53.07]绽放出足够指引你走出漫漫长夜的光芒
[00:53.07]Drowning in your love is like out of sight
[00:59.07]沉溺于你的缱绻爱恋 陷入虚无泥沼
[00:59.07]Flying more makes me feel dead inside
[01:05.46]越是高飞便越是觉得灵魂枯槁
[01:05.46]Dancing in this twisted paradise
[01:12.43]在尽显扭曲的天堂之中独舞
[01:12.43]Stranger in this play
[01:13.55]身为戏中的异客
[01:13.55]溶け込む fade to gray
[01:15.15]渐渐地消融成灰
[01:15.15]闇だけが照らす to the hollow dark
[01:18.44]唯有黑暗会将我照耀 我对着虚空的黑暗
[01:18.44]I communicate まだ僕を笑う
[01:21.26]倾诉衷肠 可嘲笑我的低语挥之不去
[01:21.26]囁く I'm insane
[01:22.78]它说我早已癫狂
[01:22.78]Then the music starts
[01:25.05]当音乐再度响起时
[01:25.05]Say my name break the chains
[01:26.68]呼唤我的名字 挣脱枷锁的束缚
[01:26.68]All I really want to do is just stay
[01:28.99]其实我所求的也不过是停驻于此
[01:28.99]Hug me in your arms
[01:32.15]体会你臂弯的温暖
[01:32.15]感じたいよ love
[01:35.64]多想感受那份爱
[01:35.64]This is the chaos I crave
[01:38.62]这才是我所渴求的混乱
[01:38.62]Slipping on the edge of fate
[01:41.97]在命运的边缘游走辗转
[01:41.97]笑うんだ 苦しんだ just help me
[01:47.84]历经苦笑煎熬 救我于深渊
[01:47.84]I'm shining like a star tonight
[01:51.73]今晚我如同星辰那般璀璨闪耀
[01:51.73]Bright enough to guide you through the night
[01:57.82]绽放出足够指引你走出漫漫长夜的光芒
[01:57.82]Drowning in your love is like out of sight
[02:04.16]沉溺于你的缱绻爱恋 陷入虚无泥沼
[02:04.16]Flying more makes me feel dead inside
[02:10.47]越是高飞便越是觉得灵魂枯槁
[02:10.47]Dancing in this twisted paradise
[02:18.93]在尽显扭曲的天堂之中独舞
[02:18.93]I wanna run into your arms
[02:22.64]多希望能投入你的怀抱
[02:22.64]We're running out of time
[02:31.83]耗尽我们的每分每秒
[02:31.83]Please take this rose before it turns to red
[02:37.29]请收下这支玫瑰 趁着它尚未染上血色
[02:37.29]I'm shooting like a star tonight
[02:41.36]今晚我如同流星般从夜幕划落
[02:41.36]Bringing in the crowd and now this time
[02:47.63]这次我会让所有观众都聚焦于我
[02:47.63]Drowning in your blood is like out of time
[02:53.76]沉溺于你的血色浪潮 恍若时间失效
[02:53.76]Dying more makes me feel so alive
[02:59.99]越是濒死便越能体会活着的实感
[02:59.99]Dancing in this twisted paradise
[03:07.55]在尽显扭曲的天堂之中独舞
[03:07.55]Twisted paradise
[03:15.43]尽显扭曲的天堂
[03:15.43]You could have seen that I had
[03:18.61]你早就应该察觉到
[03:18.61]You could have seen that I had a smile
[03:23.06]你早就应该察觉到我在强颜欢笑