Finish Line-欧阳靖
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Finish Line (全明星街球派对林书豪主题曲) - 欧阳靖
[00:02.55]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.55]作曲：欧阳靖MC Jin
[00:03.21]
[00:03.21]演唱：欧阳靖MC Jin
[00:03.86]
[00:03.86]作词：欧阳靖MC Jin
[00:04.52]
[00:04.52]编曲：Dansonn
[00:05.07]
[00:05.07]出品 : 全明星街球派对/DCD Records
[00:06.79]
[00:06.79]Somebody told me that the secret to success
[00:09.70]有人向我传授了成功的秘诀
[00:09.70]No matter what my goal is I need to be obsessed
[00:12.74]不管有何志向 都要足够热爱
[00:12.74]And even when I fail to see it as a test
[00:15.98]即便我并未把这一切看作是一种考验
[00:15.98]Cause every major setback is needed to progress
[00:19.00]因为每一次严重受挫 都是成功路上的积淀
[00:19.00]But the fact is you are not the one in my shoes
[00:22.31]事实上你无法设身处地体会我的处境
[00:22.31]So you can't pass judgment on the path that I choose
[00:25.51]所以你没资格对我的选择评头论足
[00:25.51]They sleepin' on my dreams but why would I snooze
[00:28.45]别人不把我的梦想放在心上 但我自己不能松懈
[00:28.45]Heard enough of your perspective now it's time for my views
[00:32.06]你的想法我听够了 现在该我输出自己的观点了
[00:32.06]Confidently speaking my confidence gets weakened
[00:35.04]我看似谈吐自信 实则缺乏信心
[00:35.04]When compared to my peers feels like I'm constantly reaching
[00:38.61]比起同龄人 我似乎一直不懈努力
[00:38.61]But that's just me transparent as can be
[00:41.63]不过我一直都这么坦诚率真 从不遮遮掩掩
[00:41.63]I wrote this stretched out on the couch it's therapy
[00:44.73]这首歌是我坐在沙发上写出来的 这叫自我疗愈
[00:44.73]Escaping through each line I use it to be free
[00:48.06]我通过一行行歌词来逃避现实 这样我才能感受自由 得以解脱
[00:48.06]Unlocking these emotions guess the music is the key
[00:50.81]音乐是宣泄情绪至关重要的途径
[00:50.81]Searching for some clarity you sense the urgency
[00:54.26]你想解开心底的困惑 觉得这件事迫在眉睫
[00:54.26]But the only thing that certain's more uncertainty
[00:57.37]但你唯一能确定的是 一切都充满不确定性
[00:57.37]Can't keep running from the truth
[00:58.81]不能总逃避现实
[00:58.81]Feels like I'm running out of time
[01:00.45]可我感觉已经来不及了
[01:00.45]Every day a million questions that be running through my mind
[01:03.68]每天心底都会有无数个疑问闪现
[01:03.68]So I look up to the sky ask the Lord give me a sign
[01:06.77]所以我只能仰望苍穹 求上帝为我指点迷津
[01:06.77]Give me strength give me faith to make it to the finish line
[01:11.73]给我力量 给我信仰 让我能坚持到最后
[01:11.73]Make it to the finish line
[01:14.83]让我能坚持到最后
[01:14.83]Make it to the finish line
[01:16.46]让我能坚持到最后
[01:16.46]Can't keep running from the truth
[01:17.76]不能总逃避现实
[01:17.76]Feels like I'm running out of time
[01:20.36]可我感觉已经来不及了
[01:20.36]I got faith I'll make it to the finish line
[01:22.72]不过我有信念在心 我会坚持到最后
[01:22.72]I wouldn't say this if I didn't mean it just so you know
[01:25.88]如果没下定决心 我就不会这么说 这样你才会明白
[01:25.88]I mean you can't blame yourself for something you can't control
[01:29.23]我是想告诉你 对于无能为力的事 别责怪自己
[01:29.23]Life dealt you a bad hand you refusing to fold
[01:32.26]即便生活处处不顺心 你也没选择放弃
[01:32.26]But sometimes going all in means losing your soul
[01:35.67]但有时候全力以赴就意味着要失去本心
[01:35.67]Cause you got questions they ain't got the answer to
[01:38.80]因为你的疑问没人能够解答
[01:38.80]So you feeling like ya situation can't improve
[01:42.28]所以你觉得自己处境艰难 无法扭转局面
[01:42.28]But trust me when I tell you there's a plan for you
[01:45.22]但当我告诉你上天自有安排时 请相信我
[01:45.22]Never let the devil pick the song you're dancing to
[01:48.43]永远别让不怀好意的人左右你的人生
[01:48.43]It's a game of tug-of-war going on inside your heart
[01:51.72]这是一场心理拉锯战
[01:51.72]It's between light and dark steady tearing you apart
[01:55.22]让你在是非曲直间左右为难 进而心碎崩溃
[01:55.22]Serving you these words take it with a grain of salt
[01:58.38]不过我跟你说的这些话 半信半疑就好
[01:58.38]The truth is hard to swallow but that ain't the chef's fault
[02:01.51]想接受真相并不容易 但坦白真相的人没什么错
[02:01.51]Gota direct line give God a call
[02:04.48]你要虔心祈祷 向上帝倾诉心声
[02:04.48]Might not get an answer right away don't mean he hit ignore
[02:07.86]或许他不会立即回应你 但这不代表他对你熟视无睹
[02:07.86]Keep pushing for that breakthrough that you're looking for
[02:10.82]继续一往无前 寻求自己的突破口
[02:10.82]Even if it's just a door that opens to another door
[02:14.20]即便进展不大 也要坚持下去
[02:14.20]Can't keep running from the truth
[02:15.45]不能总逃避现实
[02:15.45]Feels like I'm running out of time
[02:17.30]可我感觉已经来不及了
[02:17.30]Every day a million questions that be running through my mind
[02:20.42]每天心底都会有无数个疑问闪现
[02:20.42]So I look up to the sky ask the Lord give me a sign
[02:23.60]所以我只能仰望苍穹 求上帝为我指点迷津
[02:23.60]Give me strength give me faith to make it to the finish line
[02:28.41]给我力量 给我信仰 让我能坚持到最后
[02:28.41]Make it to the finish line
[02:31.60]让我能坚持到最后
[02:31.60]Make it to the finish line
[02:33.23]让我能坚持到最后
[02:33.23]Can't keep running from the truth
[02:34.75]不能总逃避现实
[02:34.75]Feels like I'm running out of time
[02:37.39]可我感觉已经来不及了
[02:37.39]I got faith I'll make it to the finish line
[02:42.04]不过我有信念在心 我会坚持到最后
[00:02.55]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.55]作曲：欧阳靖MC Jin
[00:03.21]
[00:03.21]演唱：欧阳靖MC Jin
[00:03.86]
[00:03.86]作词：欧阳靖MC Jin
[00:04.52]
[00:04.52]编曲：Dansonn
[00:05.07]
[00:05.07]出品 : 全明星街球派对/DCD Records
[00:06.79]
[00:06.79]Somebody told me that the secret to success
[00:09.70]有人向我传授了成功的秘诀
[00:09.70]No matter what my goal is I need to be obsessed
[00:12.74]不管有何志向 都要足够热爱
[00:12.74]And even when I fail to see it as a test
[00:15.98]即便我并未把这一切看作是一种考验
[00:15.98]Cause every major setback is needed to progress
[00:19.00]因为每一次严重受挫 都是成功路上的积淀
[00:19.00]But the fact is you are not the one in my shoes
[00:22.31]事实上你无法设身处地体会我的处境
[00:22.31]So you can't pass judgment on the path that I choose
[00:25.51]所以你没资格对我的选择评头论足
[00:25.51]They sleepin' on my dreams but why would I snooze
[00:28.45]别人不把我的梦想放在心上 但我自己不能松懈
[00:28.45]Heard enough of your perspective now it's time for my views
[00:32.06]你的想法我听够了 现在该我输出自己的观点了
[00:32.06]Confidently speaking my confidence gets weakened
[00:35.04]我看似谈吐自信 实则缺乏信心
[00:35.04]When compared to my peers feels like I'm constantly reaching
[00:38.61]比起同龄人 我似乎一直不懈努力
[00:38.61]But that's just me transparent as can be
[00:41.63]不过我一直都这么坦诚率真 从不遮遮掩掩
[00:41.63]I wrote this stretched out on the couch it's therapy
[00:44.73]这首歌是我坐在沙发上写出来的 这叫自我疗愈
[00:44.73]Escaping through each line I use it to be free
[00:48.06]我通过一行行歌词来逃避现实 这样我才能感受自由 得以解脱
[00:48.06]Unlocking these emotions guess the music is the key
[00:50.81]音乐是宣泄情绪至关重要的途径
[00:50.81]Searching for some clarity you sense the urgency
[00:54.26]你想解开心底的困惑 觉得这件事迫在眉睫
[00:54.26]But the only thing that certain's more uncertainty
[00:57.37]但你唯一能确定的是 一切都充满不确定性
[00:57.37]Can't keep running from the truth
[00:58.81]不能总逃避现实
[00:58.81]Feels like I'm running out of time
[01:00.45]可我感觉已经来不及了
[01:00.45]Every day a million questions that be running through my mind
[01:03.68]每天心底都会有无数个疑问闪现
[01:03.68]So I look up to the sky ask the Lord give me a sign
[01:06.77]所以我只能仰望苍穹 求上帝为我指点迷津
[01:06.77]Give me strength give me faith to make it to the finish line
[01:11.73]给我力量 给我信仰 让我能坚持到最后
[01:11.73]Make it to the finish line
[01:14.83]让我能坚持到最后
[01:14.83]Make it to the finish line
[01:16.46]让我能坚持到最后
[01:16.46]Can't keep running from the truth
[01:17.76]不能总逃避现实
[01:17.76]Feels like I'm running out of time
[01:20.36]可我感觉已经来不及了
[01:20.36]I got faith I'll make it to the finish line
[01:22.72]不过我有信念在心 我会坚持到最后
[01:22.72]I wouldn't say this if I didn't mean it just so you know
[01:25.88]如果没下定决心 我就不会这么说 这样你才会明白
[01:25.88]I mean you can't blame yourself for something you can't control
[01:29.23]我是想告诉你 对于无能为力的事 别责怪自己
[01:29.23]Life dealt you a bad hand you refusing to fold
[01:32.26]即便生活处处不顺心 你也没选择放弃
[01:32.26]But sometimes going all in means losing your soul
[01:35.67]但有时候全力以赴就意味着要失去本心
[01:35.67]Cause you got questions they ain't got the answer to
[01:38.80]因为你的疑问没人能够解答
[01:38.80]So you feeling like ya situation can't improve
[01:42.28]所以你觉得自己处境艰难 无法扭转局面
[01:42.28]But trust me when I tell you there's a plan for you
[01:45.22]但当我告诉你上天自有安排时 请相信我
[01:45.22]Never let the devil pick the song you're dancing to
[01:48.43]永远别让不怀好意的人左右你的人生
[01:48.43]It's a game of tug-of-war going on inside your heart
[01:51.72]这是一场心理拉锯战
[01:51.72]It's between light and dark steady tearing you apart
[01:55.22]让你在是非曲直间左右为难 进而心碎崩溃
[01:55.22]Serving you these words take it with a grain of salt
[01:58.38]不过我跟你说的这些话 半信半疑就好
[01:58.38]The truth is hard to swallow but that ain't the chef's fault
[02:01.51]想接受真相并不容易 但坦白真相的人没什么错
[02:01.51]Gota direct line give God a call
[02:04.48]你要虔心祈祷 向上帝倾诉心声
[02:04.48]Might not get an answer right away don't mean he hit ignore
[02:07.86]或许他不会立即回应你 但这不代表他对你熟视无睹
[02:07.86]Keep pushing for that breakthrough that you're looking for
[02:10.82]继续一往无前 寻求自己的突破口
[02:10.82]Even if it's just a door that opens to another door
[02:14.20]即便进展不大 也要坚持下去
[02:14.20]Can't keep running from the truth
[02:15.45]不能总逃避现实
[02:15.45]Feels like I'm running out of time
[02:17.30]可我感觉已经来不及了
[02:17.30]Every day a million questions that be running through my mind
[02:20.42]每天心底都会有无数个疑问闪现
[02:20.42]So I look up to the sky ask the Lord give me a sign
[02:23.60]所以我只能仰望苍穹 求上帝为我指点迷津
[02:23.60]Give me strength give me faith to make it to the finish line
[02:28.41]给我力量 给我信仰 让我能坚持到最后
[02:28.41]Make it to the finish line
[02:31.60]让我能坚持到最后
[02:31.60]Make it to the finish line
[02:33.23]让我能坚持到最后
[02:33.23]Can't keep running from the truth
[02:34.75]不能总逃避现实
[02:34.75]Feels like I'm running out of time
[02:37.39]可我感觉已经来不及了
[02:37.39]I got faith I'll make it to the finish line
[02:42.04]不过我有信念在心 我会坚持到最后
