[00:00.00]Hangin' On For Dear Life - Go West
[00:29.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.75]My my - how things have changed
[00:32.82]天啊 世事变迁如此之快
[00:32.82]All of my friends family men
[00:36.57]昔日好友都已成家立业
[00:36.57]PC and PTA
[00:40.03]沉溺于家长会与电脑屏幕
[00:40.03]And no one's coming out to play
[00:44.22]再无人与我纵情欢闹
[00:44.22]They think I've got it made
[00:47.62]他们都以为我功成名就
[00:47.62]And so I smile and I pretend
[00:51.42]于是我强颜欢笑 佯装幸福
[00:51.42]Yeah I'm a lucky guy
[00:55.13]是啊 在旁人眼中
[00:55.13]But on the inside
[00:57.37]但内心深处
[00:57.37]I'm just hangin' on for dear life
[01:01.94]我只能拼命抓住一线生机
[01:01.94]Waiting for the wind to change
[01:05.56]等待风向转变的契机
[01:05.56]Running in circles
[01:09.20]在原地徒劳地兜兜转转
[01:09.20]Trying to make a getaway
[01:14.31]试图寻找逃离的出路
[01:14.31]Hangin' on
[01:18.38]苦苦支撑
[01:18.38]Gets' harder every day
[01:22.50]每一天都更加艰难
[01:22.50]Got get you off my mind
[01:25.27]必须将你从脑海中抹去
[01:25.27]Since you went away
[01:27.85]自从你离我而去
[01:27.85]Maybe it's been too long
[01:31.83]或许已经过去太久
[01:31.83]For me to say that I was wrong
[01:36.02]让我难以启齿认错
[01:36.02]But if it's not too late
[01:38.29]但如果还不算太迟
[01:38.29]I wanna set the record straight
[01:42.41]我想澄清所有误会
[01:42.41]Why try to hide the truth
[01:46.18]何必隐藏真相
[01:46.18]You know that I could never lie to you
[01:49.63]你知道我从不欺骗你
[01:49.63]You can see behind my smile
[01:53.07]你能看穿我的笑容
[01:53.07]You can see inside
[01:55.53]你能看透我的内心
[01:55.53]I'm just
[01:57.90]我只是
[01:57.90]Hangin' on
[02:02.08]苦苦支撑
[02:02.08]Waiting for the wind to change
[02:05.60]等待风向转变的契机
[02:05.60]Round and round
[02:09.20]周而复始
[02:09.20]Got to make a getaway
[02:14.87]必须逃离此地
[02:14.87]Gettin' harder every day
[02:19.11]日子愈发艰难
[02:19.11]I can't get you off my mind
[02:21.75]你始终萦绕心头
[02:21.75]Ever since you went away
[02:25.05]自从你离去之后
[02:25.05]I got no one I can run to
[02:28.19]我无处可逃 无人可依
[02:28.19]No one to turn to - I know
[02:32.95]无人可倾诉 我深知
[02:32.95]That's the price I gotta pay
[02:36.42]这是我必须付出的代价
[02:36.42]Every minute every day
[02:39.61]每分每秒 日复一日
[02:39.61]I got nothing to come home to
[02:42.74]空荡的家 没有归处
[02:42.74]Living without you
[02:45.93]失去你的生活
[02:45.93]I'm hangin' on for dear life
[02:50.54]我只能拼命坚持
[02:50.54]Hangin' on
[03:16.15]苦苦支撑
[03:16.15]You could always see behind my smile
[03:20.45]你总能看穿我笑容背后的伪装
[03:20.45]You can see inside
[03:29.27]你能看透我的内心
[03:29.27]Waiting for the wind to change
[03:33.31]等待风向转变的契机
[03:33.31]Round and round
[03:34.73]周而复始
[03:34.73]Try to make a getaway
[03:39.35]试图逃离现状
[03:39.35]Hangin' on for dear life
[03:43.17]拼命抓住一线生机
[03:43.17]Gets harder every day
[03:46.97]每一天都愈发艰难
[03:46.97]I can't get you off my mind
[03:58.44]你始终萦绕心头
[03:58.44]Gettin' harder every day
[04:02.41]日子愈发艰难
[04:02.41]Running in circles
[04:06.20]在原地徒劳地兜兜转转
[04:06.20]Hangin' on for dear life
[04:11.02]拼命抓住一线生机