[00:00.00]Trouble in Mind - Sonny Terry/Brownie McGhee
[00:10.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.01]Trouble in mind I'm blue
[00:14.97]心事重重 忧郁难解
[00:14.97]But I won't be blue always
[00:20.39]但阴霾终会散去
[00:20.39]Sun's gonna shine
[00:23.84]阳光终将
[00:23.84]In my back door some day
[00:30.37]照进我的后门
[00:30.37]I'm gonna lay my head
[00:35.37]我要将头枕在
[00:35.37]On some cold rolled railroad iron
[00:40.41]冰冷的铁轨上
[00:40.41]Let that 219 train
[00:44.41]让那219次列车
[00:44.41]Passify my mind
[00:50.43]抚平我的思绪
[00:50.43]Trouble in mind I'm blue
[00:56.53]心事重重 忧郁难解
[00:56.53]Won't be blue always
[01:00.78]但阴霾终会散去
[01:00.78]Sun's gonna shine
[01:04.05]阳光终将
[01:04.05]In my back door some day
[01:10.56]照进我的后门
[01:10.56]Trouble in mind
[01:11.56]心中烦忧
[01:11.56]Trouble in mind I'm blue
[01:16.13]心事重重 忧郁难解
[01:16.13]I've almost lost my mind
[01:20.32]我几乎迷失了自己
[01:20.32]Sometimes I feel like livin'
[01:24.44]有时我想继续活下去
[01:24.44]And again I feel feel like dyin'
[01:30.71]有时我又渴望死去
[01:30.71]Trouble in mind I'm blue
[01:36.14]心事重重 忧郁难解
[01:36.14]My poor heart it's beating slow
[01:41.07]我的心跳缓慢而沉重
[01:41.07]I ain't never had so much trouble
[01:44.67]此生从未如此困扰
[01:44.67]In my do gone life before
[01:49.63]过往岁月不曾这般煎熬
[01:49.63]I'm goin'
[02:11.69]我要离开
[02:11.69]I'm goin' down to the river
[02:17.03]我要走向那条河流
[02:17.03]Gonna take me a rockin' chair
[02:20.31]我要找把摇椅坐下
[02:20.31]What's better man
[02:21.54]什么才是更好的选择
[02:21.54]If this trouble don't leave me
[02:25.33]若这烦恼挥之不去
[02:25.33]Gonna rock on away somewhere
[02:31.96]就摇摇晃晃远走他乡
[02:31.96]My good girl she stuck with me
[02:37.30]我的好姑娘始终相伴
[02:37.30]Sure don't leave my mind
[02:41.83]从未离开我的心房
[02:41.83]Sometimes I feel like livin'
[02:45.82]有时我想继续活下去
[02:45.82]And again I feel feel like dyin'
[02:50.08]有时我又渴望死去