[00:00.00]Twice In Every Show (Original Broadway Cast Recording:"Spamalot") - Sara Ramirez/Todd Ellison/Tim Curry
[00:00.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.50]Written by：Eric Idle/John Du Prez
[00:01.00]
[00:01.00]But you're not alone arthur
[00:03.67]但你并不孤单 亚瑟
[00:03.67]Haven't you noticed
[00:05.41]难道你没察觉
[00:05.41]I've been with you all the time
[00:08.04]我始终与你形影不离
[00:08.04]Who gave you the sword
[00:10.10]是谁赠你圣剑
[00:10.10]Who made you king
[00:11.69]是谁为你加冕
[00:11.69]Who helped you find the quest
[00:14.05]是谁指引你踏上征途
[00:14.05]Sure I've been offstage for far too long
[00:17.57]虽然我退隐幕后太久
[00:17.57]But we had that great lounge number in act one
[00:20.49]但第一幕的辉煌仍历历在目
[00:20.49]And oh we do scat great together
[00:23.70]我们默契配合天衣无缝
[00:23.70]No no I'm no patsy
[00:25.87]不 我绝非傀儡木偶
[00:25.87]But I am here to help you
[00:28.13]但我会始终伴你左右
[00:28.13]And I always have been
[00:30.88]这份守护从未改变
[00:30.88]And you really want me
[00:33.37]你比任何时候
[00:33.37]More than ever
[00:35.14]都更需要我
[00:35.14]Twice in every show
[00:37.72]每场演出中
[00:37.72]There comes a song like this
[00:40.33]总有这样深情的歌
[00:40.33]It starts off soft and low
[00:43.22]故事始于轻柔低语
[00:43.22]And ends up with a kiss
[00:45.82]终结于深情一吻
[00:45.82]Oh this is the scene
[00:50.28]这就是我们的故事
[00:50.28]That ends like this
[00:56.13]最终的结局
[00:56.13]Find the grail arthur
[00:58.37]去寻找圣杯吧 亚瑟
[00:58.37]And when you do
[00:59.66]当你成功之时
[00:59.66]I'll be there
[01:01.38]我必会
[01:01.38]Waiting for you
[01:03.48]在原地守候
[01:03.48]Goodbye
[01:05.04]再会
[01:05.04]Goodbye
[01:06.20]再会
[01:06.20]Goodbye
[01:11.02]再会