Salty Dog Rag-Eddie Hill
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Salty Dog Rag - Red Foley/Wilburn Brothers/Paul Weston
[00:06.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.40]Written by：Gordy/Carson
[00:12.81]
[00:12.81]Away down yonder in the state of Arkansas
[00:15.63]在那遥远的阿肯色州乡间
[00:15.63]Where my great grandpa met my great grandma
[00:18.35]我曾祖父母相遇的地方
[00:18.35]They drink apple cider and they get on a jag
[00:21.33]他们畅饮苹果酒 醉意微醺
[00:21.33]And they dance all night to the Salty Dog Rag
[00:24.14]整夜跳着萨尔蒂狗拉格舞
[00:24.14]They play an old fiddle like you never heard before
[00:27.05]拉起古老提琴 琴声前所未闻
[00:27.05]They play the only tune that they ever did know
[00:29.78]只会弹奏这一首熟悉曲调
[00:29.78]It's a ragtime ditty and the rhythm don't drag
[00:32.47]轻快的拉格泰姆 节奏从不拖沓
[00:32.47]Now here's the way you dance to the Salty Dog Rag
[00:35.60]这就是萨尔蒂狗拉格的舞步
[00:35.60]One foot front
[00:37.02]前脚迈步
[00:37.02]Drag it back
[00:38.47]向后轻拖
[00:38.47]Then you start to ball the jack
[00:41.20]随性跳起杰克舞
[00:41.20]You shake and you break and then you sag
[00:43.90]摇摆扭动 再慵懒下蹲
[00:43.90]If your partner zigs you're supposed to zag
[00:46.77]她若左转 你便右行
[00:46.77]Your heart is light you tap your feet
[00:49.50]脚步轻快 心儿雀跃
[00:49.50]In rhythm with that ragtime beat
[00:52.33]踩着拉格泰姆的节奏
[00:52.33]Just pack up your troubles in your old kit bag
[00:55.27]把烦恼塞进旧行囊
[00:55.27]And dance all night to the Salty Dog Rag
[01:20.59]整夜跳着萨尔蒂狗拉格舞
[01:20.59]Away down South 'neath the old Southern moon
[01:23.51]在南方月光下 远离尘嚣
[01:23.51]The possum's up a tree and the hounds treed a tune
[01:26.20]负鼠爬上树 猎犬和声唱
[01:26.20]They'll hitch up the buggy to a broken down nag
[01:29.02]套上老马破旧马车
[01:29.02]And go out dancing to the Salty Dog Rag
[01:31.97]去跳萨尔蒂狗拉格舞
[01:31.97]They tune up the fiddle and they rosin up the bow
[01:34.81]调好琴弦 松香抹弓
[01:34.81]They strike a C chord on the old banjo
[01:37.40]班卓琴上弹出C和弦
[01:37.40]And holler hang on 'cause we ain't gonna drag
[01:40.19]喊着抓紧 我们可不会放慢舞步
[01:40.19]Now here the way you dance to the Salty Dog Rag
[01:43.41]来学跳萨尔蒂狗拉格舞步
[01:43.41]One foot front
[01:44.66]前脚迈步
[01:44.66]Drag it back
[01:46.07]向后轻拖
[01:46.07]Then you start to ball the jack
[01:48.95]随性跳起杰克舞
[01:48.95]You shake and you break and then you sag
[01:51.64]摇摆扭动 再慵懒下蹲
[01:51.64]If your partner zigs you're supposed to zag
[01:54.50]她若左转 你便右行
[01:54.50]Your heart is light you tap your feet
[01:57.25]脚步轻快 心儿雀跃
[01:57.25]In rhythm with that ragtime beat
[02:00.22]踩着拉格泰姆的节奏
[02:00.22]Pack up your troubles in your old kit bag
[02:03.03]把烦恼装进你的旧行囊
[02:03.03]And dance all night to the Salty Dog Rag
[02:28.56]整夜跳着萨尔蒂狗拉格舞
[02:28.56]One foot front
[02:29.72]前脚迈步
[02:29.72]Drag it back
[02:31.20]向后轻拖
[02:31.20]Then you start to ball the jack
[02:33.94]随性跳起杰克舞
[02:33.94]You shake and you break and then you sag
[02:36.68]摇摆扭动 再慵懒下蹲
[02:36.68]If your partner zigs you're supposed to zag
[02:39.51]她若左转 你便右行
[02:39.51]Your heart is light you tap your feet
[02:42.17]脚步轻快 心儿雀跃
[02:42.17]In rhythm with that ragtime beat
[02:45.22]踩着拉格泰姆的节奏
[02:45.22]Pack up your troubles in your old kit bag
[02:48.02]把烦恼装进你的旧行囊
[02:48.02]And dance all night to the Salty Dog Rag
[02:53.00]整夜跳着萨尔蒂狗拉格舞
[00:06.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.40]Written by：Gordy/Carson
[00:12.81]
[00:12.81]Away down yonder in the state of Arkansas
[00:15.63]在那遥远的阿肯色州乡间
[00:15.63]Where my great grandpa met my great grandma
[00:18.35]我曾祖父母相遇的地方
[00:18.35]They drink apple cider and they get on a jag
[00:21.33]他们畅饮苹果酒 醉意微醺
[00:21.33]And they dance all night to the Salty Dog Rag
[00:24.14]整夜跳着萨尔蒂狗拉格舞
[00:24.14]They play an old fiddle like you never heard before
[00:27.05]拉起古老提琴 琴声前所未闻
[00:27.05]They play the only tune that they ever did know
[00:29.78]只会弹奏这一首熟悉曲调
[00:29.78]It's a ragtime ditty and the rhythm don't drag
[00:32.47]轻快的拉格泰姆 节奏从不拖沓
[00:32.47]Now here's the way you dance to the Salty Dog Rag
[00:35.60]这就是萨尔蒂狗拉格的舞步
[00:35.60]One foot front
[00:37.02]前脚迈步
[00:37.02]Drag it back
[00:38.47]向后轻拖
[00:38.47]Then you start to ball the jack
[00:41.20]随性跳起杰克舞
[00:41.20]You shake and you break and then you sag
[00:43.90]摇摆扭动 再慵懒下蹲
[00:43.90]If your partner zigs you're supposed to zag
[00:46.77]她若左转 你便右行
[00:46.77]Your heart is light you tap your feet
[00:49.50]脚步轻快 心儿雀跃
[00:49.50]In rhythm with that ragtime beat
[00:52.33]踩着拉格泰姆的节奏
[00:52.33]Just pack up your troubles in your old kit bag
[00:55.27]把烦恼塞进旧行囊
[00:55.27]And dance all night to the Salty Dog Rag
[01:20.59]整夜跳着萨尔蒂狗拉格舞
[01:20.59]Away down South 'neath the old Southern moon
[01:23.51]在南方月光下 远离尘嚣
[01:23.51]The possum's up a tree and the hounds treed a tune
[01:26.20]负鼠爬上树 猎犬和声唱
[01:26.20]They'll hitch up the buggy to a broken down nag
[01:29.02]套上老马破旧马车
[01:29.02]And go out dancing to the Salty Dog Rag
[01:31.97]去跳萨尔蒂狗拉格舞
[01:31.97]They tune up the fiddle and they rosin up the bow
[01:34.81]调好琴弦 松香抹弓
[01:34.81]They strike a C chord on the old banjo
[01:37.40]班卓琴上弹出C和弦
[01:37.40]And holler hang on 'cause we ain't gonna drag
[01:40.19]喊着抓紧 我们可不会放慢舞步
[01:40.19]Now here the way you dance to the Salty Dog Rag
[01:43.41]来学跳萨尔蒂狗拉格舞步
[01:43.41]One foot front
[01:44.66]前脚迈步
[01:44.66]Drag it back
[01:46.07]向后轻拖
[01:46.07]Then you start to ball the jack
[01:48.95]随性跳起杰克舞
[01:48.95]You shake and you break and then you sag
[01:51.64]摇摆扭动 再慵懒下蹲
[01:51.64]If your partner zigs you're supposed to zag
[01:54.50]她若左转 你便右行
[01:54.50]Your heart is light you tap your feet
[01:57.25]脚步轻快 心儿雀跃
[01:57.25]In rhythm with that ragtime beat
[02:00.22]踩着拉格泰姆的节奏
[02:00.22]Pack up your troubles in your old kit bag
[02:03.03]把烦恼装进你的旧行囊
[02:03.03]And dance all night to the Salty Dog Rag
[02:28.56]整夜跳着萨尔蒂狗拉格舞
[02:28.56]One foot front
[02:29.72]前脚迈步
[02:29.72]Drag it back
[02:31.20]向后轻拖
[02:31.20]Then you start to ball the jack
[02:33.94]随性跳起杰克舞
[02:33.94]You shake and you break and then you sag
[02:36.68]摇摆扭动 再慵懒下蹲
[02:36.68]If your partner zigs you're supposed to zag
[02:39.51]她若左转 你便右行
[02:39.51]Your heart is light you tap your feet
[02:42.17]脚步轻快 心儿雀跃
[02:42.17]In rhythm with that ragtime beat
[02:45.22]踩着拉格泰姆的节奏
[02:45.22]Pack up your troubles in your old kit bag
[02:48.02]把烦恼装进你的旧行囊
[02:48.02]And dance all night to the Salty Dog Rag
[02:53.00]整夜跳着萨尔蒂狗拉格舞
