Wherever Good Dreams Go-Janis Ian
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.10]Wherever Good Dreams Go - Janis Ian
[00:00.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.92]Paint the walls in fairy tales
[00:06.01]将童话绘满空墙
[00:06.01]A ceiling full of stars
[00:12.87]繁星缀满天穹
[00:12.87]Mobiles hung in gay displays
[00:17.94]彩饰悬铃轻晃
[00:17.94]Above the cradle bars
[00:22.37]摇过寂寞床栏
[00:22.37]Sometimes I think I hear
[00:26.01]恍惚间似听闻
[00:26.01]Your laughter through the door
[00:33.98]你穿门而来的笑声
[00:33.98]Then I remember
[00:36.64]直到清醒时分
[00:36.64]What I won't hear any more
[00:47.54]才惊觉永逝的寂静
[00:47.54]Do you see me down here
[00:59.91]你可曾看见我在此守候
[00:59.91]Talking to the empty air
[01:10.06]对着虚空喃喃自语
[01:10.06]In my memories of you
[01:15.93]在与你有关的记忆里
[01:15.93]I'm just a little closer to
[01:22.57]我仿佛更靠近了些
[01:22.57]Wherever good dreams go up there
[01:35.39]靠近所有美梦飘向的远方
[01:35.39]I was once the only one
[01:40.09]我曾是唯一那个
[01:40.09]To brush away your tears
[01:47.22]为你拭去泪水的人
[01:47.22]If ever you are lonely
[01:51.92]若你感到孤独时
[01:51.92]I will always be right here
[01:57.14]我会永远守候在这里
[01:57.14]And if you need me
[01:59.63]若你需要我
[01:59.63]You can wish upon a star
[02:08.98]可向星辰许愿
[02:08.98]'Cause I will always hear
[02:12.59]因我总能听见
[02:12.59]Your prayers in my heart
[02:23.05]你心底的祈愿
[02:23.05]Do you see me down here
[02:35.45]你可曾看见我在此守候
[02:35.45]Talking to empty air
[02:45.87]对着虚空诉说
[02:45.87]In my memories of you
[02:51.81]在与你有关的记忆里
[02:51.81]I'm just a little closer to
[02:58.07]我仿佛更靠近了些
[02:58.07]Wherever good dreams go up there
[03:09.28]靠近所有美梦飘向的远方
[03:09.28]I wonder where you are tonight
[03:15.61]不知今夜你身在何方
[03:15.61]And are you warm and tucked in tight
[03:21.21]是否温暖安眠
[03:21.21]And do you ever visit me
[03:29.32]可曾来到我的梦中
[03:29.32]In your memory
[03:36.98]在记忆里与我相会
[03:36.98]People think I'm crazy
[03:40.52]人们笑我痴狂
[03:40.52]To be holding on so long
[03:48.94]竟执着至此不肯放手
[03:48.94]But how can I get over you
[03:54.34]我该如何将你遗忘
[03:54.34]When you're not really gone
[04:01.28]当你从未真正离去
[04:01.28]Do you see me down here
[04:13.65]你可曾看见我在此守候
[04:13.65]And talking to the empty air
[04:24.52]对着虚无的空气倾诉
[04:24.52]In my memories of you
[04:30.62]在与你有关的记忆里
[04:30.62]I'm just a little closer to
[04:37.96]我仿佛更靠近了些
[04:37.96]Wherever good dreams go up there
[04:42.10]靠近所有美梦飘向的远方
[00:00.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.92]Paint the walls in fairy tales
[00:06.01]将童话绘满空墙
[00:06.01]A ceiling full of stars
[00:12.87]繁星缀满天穹
[00:12.87]Mobiles hung in gay displays
[00:17.94]彩饰悬铃轻晃
[00:17.94]Above the cradle bars
[00:22.37]摇过寂寞床栏
[00:22.37]Sometimes I think I hear
[00:26.01]恍惚间似听闻
[00:26.01]Your laughter through the door
[00:33.98]你穿门而来的笑声
[00:33.98]Then I remember
[00:36.64]直到清醒时分
[00:36.64]What I won't hear any more
[00:47.54]才惊觉永逝的寂静
[00:47.54]Do you see me down here
[00:59.91]你可曾看见我在此守候
[00:59.91]Talking to the empty air
[01:10.06]对着虚空喃喃自语
[01:10.06]In my memories of you
[01:15.93]在与你有关的记忆里
[01:15.93]I'm just a little closer to
[01:22.57]我仿佛更靠近了些
[01:22.57]Wherever good dreams go up there
[01:35.39]靠近所有美梦飘向的远方
[01:35.39]I was once the only one
[01:40.09]我曾是唯一那个
[01:40.09]To brush away your tears
[01:47.22]为你拭去泪水的人
[01:47.22]If ever you are lonely
[01:51.92]若你感到孤独时
[01:51.92]I will always be right here
[01:57.14]我会永远守候在这里
[01:57.14]And if you need me
[01:59.63]若你需要我
[01:59.63]You can wish upon a star
[02:08.98]可向星辰许愿
[02:08.98]'Cause I will always hear
[02:12.59]因我总能听见
[02:12.59]Your prayers in my heart
[02:23.05]你心底的祈愿
[02:23.05]Do you see me down here
[02:35.45]你可曾看见我在此守候
[02:35.45]Talking to empty air
[02:45.87]对着虚空诉说
[02:45.87]In my memories of you
[02:51.81]在与你有关的记忆里
[02:51.81]I'm just a little closer to
[02:58.07]我仿佛更靠近了些
[02:58.07]Wherever good dreams go up there
[03:09.28]靠近所有美梦飘向的远方
[03:09.28]I wonder where you are tonight
[03:15.61]不知今夜你身在何方
[03:15.61]And are you warm and tucked in tight
[03:21.21]是否温暖安眠
[03:21.21]And do you ever visit me
[03:29.32]可曾来到我的梦中
[03:29.32]In your memory
[03:36.98]在记忆里与我相会
[03:36.98]People think I'm crazy
[03:40.52]人们笑我痴狂
[03:40.52]To be holding on so long
[03:48.94]竟执着至此不肯放手
[03:48.94]But how can I get over you
[03:54.34]我该如何将你遗忘
[03:54.34]When you're not really gone
[04:01.28]当你从未真正离去
[04:01.28]Do you see me down here
[04:13.65]你可曾看见我在此守候
[04:13.65]And talking to the empty air
[04:24.52]对着虚无的空气倾诉
[04:24.52]In my memories of you
[04:30.62]在与你有关的记忆里
[04:30.62]I'm just a little closer to
[04:37.96]我仿佛更靠近了些
[04:37.96]Wherever good dreams go up there
[04:42.10]靠近所有美梦飘向的远方
