[00:00.00]Home - 絢香 (あやか)
[00:08.83]
[00:08.83]词：絢香
[00:13.74]
[00:13.74]曲：絢香
[00:20.61]
[00:20.61]地平線に顔を出した
[00:26.92]遥远的地平线上
[00:26.92]揺らめく太陽
[00:33.43]太阳缓缓摇曳着露出了脸庞
[00:33.43]届くように手を伸ばしたら
[00:39.77]仿佛近在眼前伸手便可触及
[00:39.77]眩く蜃気楼
[00:45.88]却只触摸到一片
[00:45.88]手をかざす
[00:51.39]耀眼的海市蜃楼
[00:51.39]夢から覚める頃
[00:54.86]从梦中醒来的那一刻
[00:54.86]声が聞こえる
[00:57.88]又听见了你的声音
[00:57.88]あなたを感じる頃
[01:01.34]感受到你的存在的那一刻
[01:01.34]夜が明ける
[01:04.13]长夜将尽
[01:04.13]例え遠く 離れても
[01:10.80]无论彼此相隔多么遥远
[01:10.80]いつまでもここが home
[01:21.40]这里永远都是不变的家
[01:21.40]元気でいてほしいと願う
[01:27.77]真心地期盼你一切都好
[01:27.77]沈みゆく光を
[01:34.27]望着日渐西落的日光
[01:34.27]目を閉じ手を繋ぐよ
[01:40.58]闭上眼睛牵起手来
[01:40.58]心のあなたと
[01:46.87]和心中的你一起
[01:46.87]目を覚ます
[01:52.57]苏醒过来
[01:52.57]隣にいなくても
[01:55.79]即便不在你的身旁
[01:55.79]そばにいる
[01:58.68]我也始终与你同在
[01:58.68]背中を押してくれる
[02:02.19]无论何时
[02:02.19]いつの日も
[02:04.86]都在身后给予了我前行的动力
[02:04.86]柔らかく 抱きしめて
[02:11.71]给予了我
[02:11.71]くれてるようだよ home
[02:18.84]如此温柔的拥抱
[02:18.84]走り出す窓の外
[02:21.51]匆匆驰骋而去的列车
[02:21.51]流れる景色
[02:22.95]窗外一掠而过的景色
[02:22.95]記憶のように
[02:25.00]就像是记忆一样
[02:25.00]あてのない道を歩む
[02:27.79]漫步在这没有方向的道路上
[02:27.79]片道切符
[02:29.48]握着这张单程车票
[02:29.48]何処へでもいける
[02:34.31]无论何处都可抵达
[02:34.31]旅立つ心 あの頃の自分
[02:46.96]启程之心 那时的自己
[02:46.96]夢から覚める頃
[02:50.04]从梦中醒来的那一刻
[02:50.04]声が聞こえる
[02:53.08]又听见了你的声音
[02:53.08]あなたを感じる頃
[02:56.62]感受到你的存在的那一刻
[02:56.62]夜が明ける
[02:59.31]长夜将尽
[02:59.31]例え遠く 離れても
[03:06.00]无论彼此相隔多么遥远
[03:06.00]いつまでもここが home
[03:11.00]这里永远都是不变的家