[00:00.00]Hearts / Wires - Deftones
[00:47.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.02]Written by：Chino Moreno/Deftones
[01:34.04]
[01:34.04]Nothing can save me now
[01:40.99]此刻无人能将我拯救
[01:40.99]It's what I believe
[01:48.69]这是我深信不疑的宿命
[01:48.69]The slit in the sky when you left
[01:56.27]你离去时天际的裂痕
[01:56.27]Is all I see
[02:15.71]成为我视野的全部
[02:15.71]Nothing to sing about
[02:22.50]再无值得歌颂的篇章
[02:22.50]I've bared all my leaves
[02:30.19]我已凋零了所有枝叶
[02:30.19]No vision or dreams about you
[02:37.68]关于你的幻梦与憧憬
[02:37.68]Came true for me
[02:41.01]从未为我实现
[02:41.01]Cut through
[02:44.94]冲破一切阻碍
[02:44.94]This razor wire
[02:48.77]这锋利的荆棘
[02:48.77]And dine on your heart
[02:52.87]吞噬你的心
[02:52.87]Mine 'till the end
[03:04.14]直到最后一刻
[03:04.14]Stuck with illusion now
[03:11.49]如今深陷幻影
[03:11.49]I drown in your sea
[03:19.06]沉溺于你的深海
[03:19.06]I hope that you first save yourself
[03:26.10]愿你先救赎自己
[03:26.10]And then come for me
[03:29.63]再来寻我
[03:29.63]Cut through
[03:34.04]冲破一切阻碍
[03:34.04]This razor wire
[03:37.99]这锋利的荆棘
[03:37.99]And dine on your heart
[03:41.01]吞噬你的心
[03:41.01]Mine till the end
[03:44.95]直到最后一刻
[03:44.95]Break through
[03:48.50]冲破束缚
[03:48.50]Collect the wires
[03:52.40]收集所有羁绊
[03:52.40]And writhe in your heart
[03:56.26]在你心中挣扎
[03:56.26]Mine 'till the end
[04:01.07]直到最后一刻
[04:01.07]A way a way out
[04:08.84]一条出路
[04:08.84]A way
[04:13.44]一条路
[04:13.44]Down deep into your veins
[04:20.06]深入你的血脉
[04:20.06]All the way
[04:23.33]直到尽头
[04:23.33]All the way
[04:28.18]直到尽头
[04:28.18]Down deep into your heart
[04:34.82]深入你的心脏
[04:34.82]All the way
[04:38.44]直到尽头
[04:38.44]All the way
[04:44.17]直到尽头
[04:44.17]Cut through all the way
[04:48.66]斩断所有阻碍
[04:48.66]This razor wire away
[04:51.75]撕开荆棘之网
[04:51.75]Writhe 'till the end
[04:55.36]挣扎直至终章
[04:55.36]Break through all the way
[04:59.32]冲破一切桎梏
[04:59.32]Collect the wire away
[05:03.77]收尽残破锋芒
[05:03.77]Dine on your heart
[05:06.57]啜饮你的心跳
[05:06.57]Mine 'till the end
[05:11.06]直到最后一刻