[00:00.15]Taking Off (《恶魔蛙男》电影主题曲) - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:03.33]
[00:03.33]Written by：Taka/Nick Long/Dan Lancaster
[00:30.04]
[00:30.04]Stuck in the same routine
[00:31.96]陷入一成不变的生活
[00:31.96]Living an empty dream
[00:34.11]活在空洞缥缈的幻想里
[00:34.11]When am I gonna wake up
[00:38.70]当我如梦初醒时
[00:38.70]Thought we had it right
[00:40.75]还以为我们做了对的选择
[00:40.75]Now it's an endless night
[00:43.07]这样无尽的黑夜
[00:43.07]Where is it gonna take us
[00:46.78]我们将何去何从
[00:46.78]Realizing everything I love is slowly killing me
[00:53.91]终于察觉 我深爱的一切折磨着我
[00:53.91]I know I know
[00:56.53]我明白 我明白
[00:56.53]We're taking off together
[01:00.22]我们一起并肩翱翔
[01:00.22]Even though we always crash and burn
[01:04.34]即便我们都已支离破碎
[01:04.34]Tonight you and I will fall from the sky
[01:08.68]今夜我们将坠落天际
[01:08.68]Drag me all the way to hell
[01:11.34]即便让我深陷地狱
[01:11.34]'Cause I'm never gonna let it go
[01:15.67]因为我永远不会放手
[01:15.67]Never gonna let it go
[01:17.43]我永远不会放手
[01:17.43]Build a broken heart
[01:19.55]重新拼凑早已支离破碎的心
[01:19.55]Watching it fall apart
[01:21.73]眼睁睁的看着自己心碎
[01:21.73]This is how I like it
[01:25.46]我就是这样无法自拔
[01:25.46]Sink your teeth in
[01:27.84]细细感受吧
[01:27.84]Give me what I want
[01:30.53]给我渴望的一切吧
[01:30.53]Love the way it hurts
[01:34.00]就沉溺于这样的伤痛
[01:34.00]Realizing everything I love is slowly killing me
[01:41.03]终于察觉 我深爱的一切折磨着我
[01:41.03]I know I know
[01:43.12]我明白 我明白
[01:43.12]We're taking off together
[01:47.49]我们一起并肩翱翔
[01:47.49]Even though we always
[01:48.75]即便我们
[01:48.75]Crash and burn
[01:51.26]都已支离破碎
[01:51.26]Tonight you and I
[01:53.29]今夜你和我
[01:53.29]Will fall from the sky
[01:55.79]今夜我们将坠落天际
[01:55.79]Drag me all the way to hell
[01:58.29]即便让我深陷地狱
[01:58.29]'Cause I'm never gonna let it go
[02:00.29]因为我永远不会放手
[02:00.29]I know I know
[02:02.29]我明白 我明白
[02:02.29]I'm never gonna let it go
[02:04.18]我永远不会放手
[02:04.18]I know I know
[02:06.66]我明白 我明白
[02:06.66]Never gonna let it go
[02:08.57]我永远不会放手
[02:08.57]I know I know
[02:13.00]我明白 我明白
[02:13.00]Drag me all the way to hell
[02:15.35]即便让我深陷地狱
[02:15.35]'Cause I'm never gonna let it go
[02:25.50]因为我永远不会放手
[02:25.50]Don't lie you know everything you do is killing me
[02:32.43]请不要说谎 你明白你做的一切折磨着我
[02:32.43]I know I know
[02:34.41]我明白 我明白
[02:34.41]We're taking off together
[02:38.57]我们一起并肩翱翔
[02:38.57]Even though we always
[02:40.22]即便我们
[02:40.22]Crash and burn
[02:42.71]都已支离破碎
[02:42.71]Tonight you and I
[02:44.73]今夜你和我
[02:44.73]Will fall from the sky
[02:47.05]今夜我们将坠落天际
[02:47.05]Drag me all the way to hell
[02:51.62]即便让我深陷地狱
[02:51.62]We're taking off together
[02:56.05]我们一起并肩翱翔
[02:56.05]Even though we always
[02:57.37]即便我们
[02:57.37]Crash and burn
[02:59.83]都已支离破碎
[02:59.83]Tonight you and I
[03:01.94]今夜你和我
[03:01.94]Will fall from the sky
[03:04.28]今夜我们将坠落天际
[03:04.28]Drag me all the way to hell
[03:06.85]即便让我深陷地狱
[03:06.85]'Cause I'm never gonna let it go
[03:08.85]因为我永远不会放手
[03:08.85]I know I know
[03:10.81]我明白 我明白
[03:10.81]I'm never gonna let it go
[03:12.90]我永远不会放手
[03:12.90]I know I know
[03:15.18]我明白 我明白
[03:15.18]Never gonna let it go
[03:17.19]我永远不会放手
[03:17.19]I know I know
[03:21.71]我明白 我明白
[03:21.71]Drag me all the way to hell
[03:23.91]即便让我深陷地狱
[03:23.91]'Cause I'm never gonna let it go
[03:28.09]因为我永远不会放手