[00:00.00]Isn't It A Shame - LaBelle
[00:30.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.18]How is it that two people
[00:36.94]为何曾经相爱的两个人
[00:36.94]Who laughed together and loved together
[00:44.23]共享欢笑 共沐爱河
[00:44.23]Sometimes end up far apart
[00:53.61]最终却天各一方
[00:53.61](Tell me how is it )
[00:57.67](告诉我为何会这样)
[00:57.67]And how is it that two people
[01:03.34]为何曾经相拥的两个人
[01:03.34]Who cry together wanna die together
[01:10.30]同泣共悲 誓死相随
[01:10.30]Sometimes end up with a broken heart
[01:20.12]最终却心碎收场
[01:20.12]Isn't it a shame
[01:26.64]这难道不可悲吗
[01:26.64](Isn't it a shame my friend)
[01:28.42](这难道不可悲吗 我的朋友)
[01:28.42]Sometimes such a love
[01:29.42]有时这样的爱情
[01:29.42](Sometimes such a love such as this must leave )
[01:33.31](有时像这样的爱恋终将消逝)
[01:33.31]Isn't it a shame
[01:35.00]这难道不可悲吗
[01:35.00](Isn't it a shame you have to laugh before you cry )
[01:48.98](这难道不可悲吗 强颜欢笑后只剩泪水)
[01:48.98]And how is it that two people
[01:56.11]为何曾经相拥的两个人
[01:56.11]Who cling together wanna dream dream together
[02:05.81]相拥入梦 却终要分离
[02:05.81](Cling together wanna have a little dream together)
[02:13.20](紧紧相拥 想要共同编织小小美梦)
[02:13.20]Oh they end up alone
[02:15.73]最终却落得形单影只
[02:15.73](Tell me how is it )
[02:18.37](告诉我为何会这样)
[02:18.37]And how is it that two people
[02:22.36]为何曾经相拥的两个人
[02:22.36]Who plan together make a little life together
[02:29.36]一起规划未来 共同生活
[02:29.36]Sometimes end up along that road
[02:38.95]最终却走向分岔路口
[02:38.95]Isn't it a shame
[02:45.44]这难道不令人惋惜
[02:45.44](Isn't it a shame my friend )
[02:46.86](多么遗憾啊 我的朋友)
[02:46.86]Sometimes such a love
[02:47.73]有时这样的爱
[02:47.73](Sometimes such a love such as this is must leave)
[02:51.95](有时这样的爱终将离去)
[02:51.95]Isn't it a shame
[02:55.04]这难道不令人惋惜
[02:55.04](Baby you have to laugh before you)
[03:00.26](亲爱的 你总要先学会微笑)
[03:00.26]Isn't it a shame that such a love must leave
[03:03.54]这样的爱终将消逝 多么可惜
[03:03.54](You'll have to laugh before you cry)
[03:06.63](你总要先微笑 才能哭泣)
[03:06.63]Isn't it a shame
[03:10.76]这难道不令人惋惜
[03:10.76]Sometimes such a love
[03:17.72]有时这样的爱
[03:17.72]Isn't it a shame
[03:23.94]这难道不令人惋惜
[03:23.94]Isn't it a shame that such a love must leave
[03:37.63]这样的爱终将消逝 多么可惜
[03:37.63]Isn't it a shame
[03:40.03]这难道不令人惋惜
[03:40.03]Sometimes such a love
[03:43.23]有时这样的爱
[03:43.23]Isn't it a shame
[03:48.84]这难道不令人惋惜
[03:48.84]You have to laugh before you cry
[03:56.84]强颜欢笑后终将泪流
[03:56.84]Baby look shame
[04:37.51]亲爱的 看啊 多遗憾
[04:37.51]Oh you gotta laugh before you
[04:43.59]噢 你只能先强颜欢笑
[04:43.59]Isn't it a shame
[04:45.73]这难道不可悲吗
[04:45.73]That such a love must leave
[04:49.37]这般深情终须别离
[04:49.37]Isn't it a shame
[04:54.53]这难道不可悲吗
[04:54.53]Sometimes such a love
[05:00.83]有时这样的爱情
[05:00.83]Isn't it a shame
[05:07.08]这难道不可悲吗
[05:07.08](You have to laugh before you cry cry cry)
[05:11.33](欢笑过后终将泪流 泪流 泪流)
[05:11.33]Isn't it a shame that such a love must leave woah
[05:21.64]这般深情终须别离 多么遗憾 呜啊
[05:21.64]Isn't it a shame my friend
[05:23.04]多么遗憾 我的朋友
[05:23.04]Sometimes such a love
[05:24.48]有时这样的爱情
[05:24.48]Isn't it a shame isn't it a shame
[05:36.48]多么可惜 多么可惜
[05:36.48]That such a love must leave woah
[05:41.98]这样的爱终将逝去
[05:41.98]And how is it that two people
[05:49.73]为何曾经相拥的两个人
[05:49.73]Who live together dream dream together
[05:57.12]曾同住 同梦 共织梦
[05:57.12]Sometimes end up all alone
[06:05.34]最终却形单影只
[06:05.34](Tell me how is it )
[06:08.67](告诉我为何会这样)
[06:08.67]I said how is it again that two people
[06:16.06]我再次追问 为何两个人
[06:16.06]Cling together dream dream together
[06:24.27]相拥入梦 共筑梦境
[06:24.27]Sometimes end up all alone
[06:32.53]最终却形单影只
[06:32.53]Isn't it a shame my friend
[06:38.95]多么遗憾 我的朋友
[06:38.95]Sometimes such a love
[06:43.80]有时这样的爱情
[06:43.80]Isn't it a shame isn't it a shame
[06:55.35]多么可惜 多么可惜
[06:55.35]That such a love must leave
[06:58.99]这般深情终须别离
[06:58.99]Isn't it a shame
[07:00.16]这难道不可悲吗
[07:00.16]Sometimes such a love
[07:04.00]有时这样的爱情
[07:04.00]Isn't it a shame isn't it a shame
[07:05.97]多么可惜 多么可惜
[07:05.97]That such a love must leave
[07:09.20]这般深情终须别离
[07:09.20]Isn't it a shame
[07:20.08]这难道不可悲吗
[07:20.08]Sometimes such a love
[07:22.72]有时这样的爱情
[07:22.72]Isn't it a shame isn't it a shame
[07:24.78]多么可惜 多么可惜
[07:24.78](Such a love must leave)
[07:29.08](深情终究难留)