[00:00.00]Isn't It Enough (Album Version) - Patty Smyth
[00:30.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.24]Sometimes I'd like to quit you and find somebody
[00:33.92]有时我想离开你 寻找新的开始
[00:33.92]Who don't know me quite as well
[00:38.42]找个不那么了解我的人
[00:38.42]Yeah like a gypsy she would be my jewel
[00:42.67]像吉普赛女郎 她会是我的珍宝
[00:42.67]Spend my days in her lovin' spell
[00:45.98]沉醉在她爱的魔法里
[00:45.98]But baby I fit you like a worn out glove
[00:50.98]但亲爱的 我们像旧手套般契合
[00:50.98]You know I ain't going nowhere
[00:54.36]你知道 我哪儿都不会去
[00:54.36]There ain't nothing we can't rise above
[00:58.50]没有什么困难我们不能克服
[00:58.50]We've still got a lifetime to share
[01:01.88]我们还有一生可以相守
[01:01.88]Isn't it enough that I still love you
[01:05.69]难道我对你的爱还不够深吗
[01:05.69]Isn't it enough to make you stay
[01:09.56]难道这还不足以让你留下
[01:09.56]Don't make me suffer baby
[01:12.06]别让我备受煎熬 亲爱的
[01:12.06]Don't throw it all away
[01:17.37]别将这一切都抛弃
[01:17.37]Now I know you're tired and feelin' all alone
[01:21.95]现在我明白 你已疲惫不堪 倍感孤独
[01:21.95]I know what you're going through
[01:24.88]我懂你正经历的痛苦
[01:24.88]I'll satisfy your fire but I'm not made of stone
[01:29.83]我愿点燃你的热情 但我并非铁石心肠
[01:29.83]Tell me what more can I do
[01:33.01]告诉我还能为你做什么
[01:33.01]Isn't it enough that I still love you
[01:36.95]难道我对你的爱还不够深吗
[01:36.95]Isn't it enough to make you stay
[01:40.52]难道这还不足以让你留下
[01:40.52]Don't make me suffer baby
[01:43.38]别让我备受煎熬 亲爱的
[01:43.38]Don't throw it all away
[01:50.82]别将这一切都抛弃
[01:50.82]Now can you look in my eyes and tell me
[01:54.08]此刻你可否凝视我的双眼告诉我
[01:54.08]There's nothing there you know
[01:59.25]你心知那里并非空无一物
[01:59.25]I've compromised enough to show I care
[02:04.01]我已妥协太多以证明在乎
[02:04.01]So isn't it enough
[02:19.94]难道这还不够吗
[02:19.94]Sometimes I'd like to quit you and find somebody
[02:23.93]有时我想离开你 寻找新的开始
[02:23.93]Who don't know me quite the same
[02:27.75]找个不了解我过去的人
[02:27.75]But it took so long just to get this far
[02:32.06]但走到今天耗费了太多时光
[02:32.06]I'll be damned if I'll do it again
[02:35.51]我绝不会重蹈覆辙
[02:35.51]Isn't it enough that I still love you
[02:39.44]难道我对你的爱还不够深吗
[02:39.44]Isn't it enough to make you stay
[02:43.50]难道这还不足以让你留下
[02:43.50]Don't make me suffer baby
[02:46.10]别让我备受煎熬 亲爱的
[02:46.10]Don't throw it all away
[02:51.48]别将这一切都抛弃
[02:51.48]Isn't it enough that I still love you
[02:54.73]难道我对你的爱还不够深吗
[02:54.73]Isn't it enough to make you stay
[02:58.91]难道这还不足以让你留下
[02:58.91]Don't make me suffer baby
[03:01.41]别让我备受煎熬 亲爱的
[03:01.41]Don't throw it all away
[03:22.18]别将这一切都抛弃
[03:22.18]Isn't it enough
[03:25.99]难道这还不够
[03:25.99]Isn't it enough
[03:29.89]难道这还不够
[03:29.89]Don't make me suffer baby
[03:33.76]别让我备受煎熬 亲爱的
[03:33.76]Isn't it enough
[03:38.84]难道这还不够
[03:38.84]Isn't it enough that I still love you
[03:42.83]难道我对你的爱还不够深吗
[03:42.83]Isn't it enough to make you stay
[03:46.61]难道这还不足以让你留下
[03:46.61]NA NA NA NA baby
[03:51.06]亲爱的 别离开