[00:00.00]It's Not The Spotlight (2008 Remastered Version) - Beth Orton
[00:19.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.64]If I ever feel the light again
[00:24.32]若我再次感受那光芒
[00:24.32]Shining down on me
[00:28.89]倾洒在我身上
[00:28.89]I don't have to tell you
[00:32.70]无需向你诉说
[00:32.70]How welcome it would be
[00:37.14]那会是多么珍贵的馈赠
[00:37.14]I felt the light before
[00:40.07]我曾触及那光芒
[00:40.07]But I let it slip away
[00:44.33]却任它悄然流逝
[00:44.33]And I just keep on believing
[00:48.34]而我始终坚信
[00:48.34]That it'll come back someday
[00:52.34]它终将归来
[00:52.34]It's not the spotlight
[00:56.79]那不是聚光灯的光芒
[00:56.79]It's not the candlelight
[01:01.23]也不是烛火的微光
[01:01.23]It's not the streetlights
[01:04.30]更不是街灯
[01:04.30]Of some old street of dreams
[01:10.05]在梦之旧街的昏黄
[01:10.05]It ain't the moon light
[01:13.98]不是月华如水
[01:13.98]Not even the sunlight
[01:19.23]亦非骄阳灿烂
[01:19.23]But I seen it shining in your eyes
[01:24.11]但我曾在你眼中看见它闪耀
[01:24.11]And you know what I mean
[01:30.61]你明白我所说的光
[01:30.61]Sometimes I try to tell myself
[01:35.67]有时我试图说服自己
[01:35.67]The light was never real
[01:39.74]那光芒从未真实存在
[01:39.74]Just a fantasy that used to be
[01:44.42]只是过往的幻想泡影
[01:44.42]The way I used to feel
[01:48.61]如同我旧日的情怀
[01:48.61]But you and I know better
[01:52.99]但你我都心知肚明
[01:52.99]Even though it's been so long
[01:57.31]纵使岁月漫长流逝
[01:57.31]Now if your memory really serves you well
[02:02.12]若你记忆仍清晰如昨
[02:02.12]You'll never tell me no wrong
[02:06.12]便知我从未说谎
[02:06.12]It's not the spotlight
[02:10.37]那不是聚光灯的光芒
[02:10.37]It's not the candlelight
[02:14.68]也不是烛火的微光
[02:14.68]It's not the streetlights
[02:17.75]更不是街灯
[02:17.75]Of some old street of dreams
[02:23.43]在梦之旧街的昏黄
[02:23.43]It ain't the moon light
[02:27.43]不是月华如水
[02:27.43]Not even the sunlight
[02:32.68]亦非骄阳灿烂
[02:32.68]But I seen it shining in your eyes
[02:37.74]但我曾在你眼中看见它闪耀
[02:37.74]And you know what I mean
[02:56.94]你明白我所说的光
[02:56.94]If I ever feel the light again
[03:01.82]若我再次感受那光芒
[03:01.82]Shining down on me
[03:05.93]倾洒在我身上
[03:05.93]I don't have to tell you
[03:10.18]无需向你诉说
[03:10.18]How welcome it would be
[03:14.37]那会是多么珍贵的馈赠
[03:14.37]I felt the light beforelnBut I let it slip away
[03:21.31]我曾拥有这光芒 却任它悄然消逝
[03:21.31]And I just keep on believing
[03:25.69]而我始终坚信
[03:25.69]That it'll come back someday
[03:29.68]它终将归来
[03:29.68]It's not the spotlight
[03:34.19]那不是聚光灯的光芒
[03:34.19]It's not the candlelight
[03:38.56]也不是烛火的微光
[03:38.56]It's not the streetlights
[03:41.75]更不是街灯
[03:41.75]Of some old street of dreams
[03:47.06]在梦之旧街的昏黄
[03:47.06]It ain't the moon light
[03:51.19]不是月华如水
[03:51.19]Not even the sunlight
[03:56.62]亦非骄阳灿烂
[03:56.62]But I seen it shining in your eyes
[04:01.91]但我曾在你眼中看见它闪耀
[04:01.91]And you know what I mean
[04:05.67]你明白我所说的光
[04:05.67]But I seen it shining in your eyes
[04:10.80]但我曾在你眼中看见它闪耀
[04:10.80]And you know what I mean
[04:15.08]你明白我所说的光