[00:00.00]オーダーメイド - 东山奈央 (とうやま なお)
[00:02.99]
[00:02.99]词：椿山日南子
[00:04.42]
[00:04.42]曲：椿山日南子
[00:06.13]
[00:06.13]编曲：椿山日南子
[00:08.13]
[00:08.13]世界 それは昨日とは違う顔を
[00:15.46]世界 总会让我看到
[00:15.46]見せてくれる
[00:17.93]它不同于昨日的面貌
[00:17.93]昨日 それは風見鶏
[00:22.80]昨日 就像是风向标
[00:22.80]明日次第で見え方が変わる
[00:28.61]不同的明天会影响我们看待它的方式
[00:28.61]諦めないこと教えてくれた時に
[00:38.50]在你教会我永不放弃这个道理的那一刻
[00:38.50]心の中ではきっと道を決めていた
[00:49.43]我的心中一定早就决定好了未来的道路
[00:49.43]私の憧れたち
[00:54.42]我心中的向往
[00:54.42]オーダーメイド ひとつずつ
[01:00.42]一个接一个地成为了定制品
[01:00.42]かなしみだって
[01:02.84]连同悲伤
[01:02.84]しあわせだって描いてみせるの
[01:08.14]连同幸福 我都会尽力描绘出来
[01:08.14]はばたいた小さな羽
[01:13.91]稚嫩的羽翼展翅高飞
[01:13.91]理想を追い続けていく
[01:20.00]奋力地追逐理想而去
[01:20.00]まだ見ぬ景色想像して
[01:26.60]想象着那未知的景色
[01:26.60]ああ 旅は続く
[01:38.70]啊 旅途未完待续
[01:38.70]自由 それは胸の鼓動
[01:43.65]自由 那是心脏的跳动
[01:43.65]速めるほどにときめく響き
[01:48.59]那动听的声响让心跳越发加快
[01:48.59]鼓動 それは砂時計
[01:53.43]心跳 就像是沙漏一样
[01:53.43]命を削り 生きかた訊ねる
[01:59.25]消耗着生命 问询着我们要如何过完这一生
[01:59.25]誰もが持ってるそれぞれの物語
[02:09.01]每个人都拥有着独属于自己的故事
[02:09.01]自分次第だね
[02:13.31]一切由自己来决定
[02:13.31]何にだってなれるから
[02:17.64]我们拥有任何可能
[02:17.64]私の思い出たち
[02:22.46]将属于我的那些回忆
[02:22.46]抱きしめる ひとつずつ
[02:28.51]一个接一个地紧抱于心
[02:28.51]ほろ苦くって
[02:30.98]即便略微苦涩
[02:30.98]しあわせだった変えられないもの
[02:36.26]却也幸福无比 那些难以改变的事物
[02:36.26]今別の姿になり
[02:42.05]此刻变换了模样
[02:42.05]希望の中へとけていく
[02:48.18]溶化在希望之中
[02:48.18]届けたいこと ここに詰めて
[02:54.74]想要诉说的话语 都凝集于此
[02:54.74]ああ 君に贈ろう
[03:21.56]啊 现在全部赠与你
[03:21.56]世界 それは昨日とは違う顔を
[03:29.00]世界 总会让我看到
[03:29.00]見せてくれる
[03:31.37]它不同于昨日的面貌
[03:31.37]昨日 それは風見鶏
[03:36.32]昨日 就像是风向标
[03:36.32]明日次第で見え方が変わる
[03:45.44]不同的明天会影响我们看待它的方式
[03:45.44]私の憧れたち
[03:50.51]我心中的向往
[03:50.51]オーダーメイド ひとつずつ
[03:56.47]一个接一个地成为了定制品
[03:56.47]かなしみだって
[03:58.95]连同悲伤
[03:58.95]しあわせだって描いてみせるの
[04:04.15]连同幸福 我都会尽力描绘出来
[04:04.15]はばたいた小さな羽
[04:10.03]稚嫩的羽翼展翅高飞
[04:10.03]理想を追い続けていく
[04:16.09]奋力地追逐理想而去
[04:16.09]まだ見ぬ景色想像して
[04:22.68]想象着那未知的景色
[04:22.68]ああ 旅は続く
[04:28.69]啊 旅途未完待续
[04:28.69]旅は続く
[04:33.07]旅途未完待续