[00:00.00]The Golden Age of Rock N' Roll - Mott The Hoople
[00:17.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.19]Ladies and Gentlemen
[00:17.69]女士们先生们
[00:17.69]The golden age of rock and roll
[00:41.41]摇滚乐的黄金时代
[00:41.41]Everybody hazy shell-shocked and crazy
[00:44.47]每个人都晕眩恍惚 疯狂痴迷
[00:44.47]Screaming for the face at the window
[00:47.91]对着窗边的脸庞尖叫呐喊
[00:47.91]Jeans for the genies dresses for the dreamies
[00:51.22]精灵们穿着牛仔裤 梦想家们身着长裙
[00:51.22]Fighting for a place in the front row
[00:55.41]为前排的一席之地争抢不休
[00:55.41]Ohhh Ohhh Ohhh
[00:58.98]
[00:58.98]It's good for your body it's good for your soul
[01:01.92]它滋养你的身体 涤荡你的灵魂
[01:01.92]Ohhh Ohhh let's go
[01:05.56]噢 噢 让我们出发
[01:05.56]It's the golden age of rock and roll
[01:08.62]这是摇滚乐的黄金时代
[01:08.62]Well you getta little buzz send for the fuzz
[01:12.12]当你感到些许兴奋 就呼唤警察
[01:12.12]Guitars getting higher and higher
[01:15.75]吉他声越来越激昂
[01:15.75]The dude in the paint thinks he's gonna faint
[01:19.06]那个涂着油彩的家伙以为自己要晕倒
[01:19.06]Stoke more coke on the fire
[01:22.31]往火堆里添更多可乐
[01:22.31]Ohhh Ohhh Ohhh
[01:26.69]
[01:26.69]You gotta stay young you can never grow old
[01:29.13]你必须保持年轻 永远不要变老
[01:29.13]Ohhh Ohhh Whoooa
[01:33.63]
[01:33.63]It's the golden age of rock and roll
[01:37.24]这是摇滚乐的黄金时代
[01:37.24]The golden age of rock and roll will never die
[01:44.24]摇滚乐的黄金时代永不消逝
[01:44.24]As long as children feel the need to laugh and cry
[01:50.72]只要孩子们还需要欢笑与泪水
[01:50.72]Don't wanna smash - want a smash sensation
[01:53.85]不想破坏 只想要震撼
[01:53.85]Don't wanna wreck; just recreation
[01:57.35]不想摧毁 只为娱乐
[01:57.35]Don't wanna fight - but if you turn us down
[02:00.16]不愿争斗 但若你拒绝我们
[02:00.16]We're gonna turn you around gonna mess with the sound
[02:17.74]我们要颠覆你的听觉 搅动你的感官
[02:17.74]The show's gotta move everybody groove
[02:20.82]演出必须继续 所有人尽情摇摆
[02:20.82]There ain't no trouble on the streets now
[02:24.07]此刻街头没有纷扰
[02:24.07]So if the going gets rough
[02:25.94]若前路变得艰难
[02:25.94]Don't you blame us
[02:27.86]可别责怪我们
[02:27.86]You ninety-six decible freaks
[02:29.92]你们这群96分贝的狂热分子
[02:29.92]Ohhh Ohhh Ohhh
[02:34.86]
[02:34.86]Its good for body its good for your soul
[02:37.48]它滋养你的身体 涤荡你的灵魂
[02:37.48]Ohhh Ohhh Whoooa
[02:41.42]
[02:41.42]It's the golden age of rock and roll
[02:44.55]这是摇滚乐的黄金时代
[02:44.55]Ohhh Ohhh Ohhh
[02:46.36]
[02:46.36]You gotta stay young you can never grow old
[02:48.05]你必须保持年轻 永远不要变老
[02:48.05]Ohhh Ohhh Whoooa
[02:52.34]
[02:52.34]Its good for body its good for your soul
[02:54.97]它滋养你的身体 涤荡你的灵魂
[02:54.97]Ohhh Ohhh Whoooa
[02:55.91]
[02:55.91]It's the golden age of rock and roll
[02:58.40]这是摇滚乐的黄金时代
[02:58.40]Ohhh Ohhh Ohhh
[02:59.53]
[02:59.53]You gotta stay young you can never grow old
[03:01.66]你必须保持年轻 永远不要变老
[03:01.66]Ohhh Ohhh Whoooa
[03:02.53]
[03:02.53]Its good for body its good for your soul
[03:05.03]它滋养你的身体 涤荡你的灵魂
[03:05.03]Ohhh Ohhh Whoooa
[03:09.05]
[03:09.05]It's the golden age of rock and roll
[03:18.17]这是摇滚乐的黄金时代
[03:18.17]That's all
[03:23.02]仅此而已