[00:00.00]冬のハンター - THE PINBALLS
[00:09.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.61]詞：古川貴之
[00:19.22]
[00:19.22]曲：古川貴之
[00:28.83]
[00:28.83]讃えよう
[00:30.75]赞颂吧
[00:30.75]僕らの最後の冒険を
[00:36.60]我们最后的冒险
[00:36.60]音もない声で
[00:39.26]以无声的呐喊
[00:39.26]雪道を駆け抜ける
[00:43.26]穿越雪原之路
[00:43.26]冬のハンターのように
[00:47.59]宛如冬日猎人
[00:47.59]いつまでも
[00:49.81]亘古不变
[00:49.81]雨雲の色は
[00:55.05]雨云的颜色
[00:55.05]何処までも行けと言う
[00:58.98]始终催促着我们前行
[00:58.98]暗い森の向こう
[01:00.68]在那幽暗森林彼端
[01:00.68]這い回ってかぎ回って
[01:03.20]四处爬行来回寻觅
[01:03.20]足跡はぞろぞろぞろ
[01:05.93]足迹络绎不绝
[01:05.93]振り乱して踏み均して
[01:08.48]披荆斩棘踏平坎坷
[01:08.48]暗闇に紛れ込んでいよう
[01:21.58]悄然融入黑暗之中
[01:21.58]何処までも
[01:23.37]永无止境
[01:23.37]続く長いこの草原を
[01:29.36]延绵不绝的辽阔草原
[01:29.36]音もない橇で
[01:31.97]乘着无声雪橇
[01:31.97]一瞬の希望も光もない
[01:36.46]既无瞬息希望也无光芒
[01:36.46]だけど出会ってしまった
[01:38.55]但终究相遇了
[01:38.55]僕らの戦場の唄を
[01:42.61]属于我们战场的歌谣
[01:42.61]雨雲の色は
[01:47.77]雨云的颜色
[01:47.77]何処までも行けと言う
[01:51.71]始终催促着我们前行
[01:51.71]暗い森の向こう
[01:53.44]在那幽暗森林彼端
[01:53.44]這い回ってかぎ回って
[01:55.97]四处爬行来回寻觅
[01:55.97]足跡はぞろぞろぞろ
[01:58.67]足迹络绎不绝
[01:58.67]振り乱して踏み均して
[02:01.12]披荆斩棘踏平坎坷
[02:01.12]暗闇に紛れ込んでいよう
[02:24.86]悄然融入黑暗之中
[02:24.86]この旅を続けよう
[02:29.99]继续这场旅程吧
[02:29.99]最後の一粒の
[02:35.27]直到最后一滴
[02:35.27]悲しみの涙が落ちて
[02:41.81]悲伤的泪水坠落
[02:41.81]しまうまでは
[02:47.15]之前
[02:47.15]暗い森の向こう
[02:48.72]在那幽暗森林彼端
[02:48.72]這い回ってかぎ回って
[02:51.26]四处爬行来回寻觅
[02:51.26]足跡はぞろぞろぞろ
[02:54.07]足迹络绎不绝
[02:54.07]振り乱して踏み均して
[02:56.53]披荆斩棘踏平坎坷
[02:56.53]暗闇に紛れ込んでいよう
[02:59.20]悄然融入黑暗之中
[02:59.20]海岸へ密林へ山脈へ
[03:03.14]向着海岸密林与山脉
[03:03.14]冬のハンター
[03:04.47]冬日猎人啊
[03:04.47]冒険に栄光を幸運を
[03:08.52]为冒险献上荣光与幸运
[03:08.52]冬のハンター
[03:13.05]冬日猎人啊