[00:00.00]Dance Of The Clairvoyants - Pearl Jam (珍珠酱)
[00:08.11]
[00:08.11]Lyrics by：Eddie Vedder
[00:16.22]
[00:16.22]Composed by：Jeff Ament/Mike McCready/Stone Gossard/Eddie Vedder/Matt Cameron
[00:24.33]
[00:24.33]Confusing it is to commotion
[00:28.41]一片混乱 骚动不安
[00:28.41]What love is to a devotion
[00:32.76]奉献面前 爱是何物
[00:32.76]Perceptively big
[00:35.00]无比重要
[00:35.00]As big as the ocean
[00:36.88]如大海般宽广
[00:36.88]And equally hard to control
[00:40.98]同样难以掌控
[00:40.98]So save your predictions
[00:43.06]所以无需预言
[00:43.06]And burn your assumptions
[00:45.20]亦无须猜测
[00:45.20]Love is friction
[00:47.48]爱就是分歧
[00:47.48]Ripe for comfort
[00:49.55]可聊以慰藉
[00:49.55]In this equations
[00:51.53]双方势均力敌
[00:51.53]And talking persuasion
[00:53.69]都想说服彼此
[00:53.69]Doors open up
[00:55.71]大门敞开
[00:55.71]To interpretation
[00:59.22]任意解释
[00:59.22]Expecting perfection
[01:03.79]奢求完美
[01:03.79]Leaves a lot to ignore
[01:06.34]忽略多少细节
[01:06.34]When the past is the present
[01:08.01]已逝时光 即是馈赠
[01:08.01]And the future's no more
[01:10.43]未来已不存在
[01:10.43]When every tomorrow
[01:12.42]所有的明天
[01:12.42]Is the same as before
[01:26.71]都如同以往
[01:26.71]The looser things get
[01:28.51]世界越是脆弱
[01:28.51]The harder you become
[01:30.50]你便越是坚强
[01:30.50]The looser things get
[01:32.82]世界越是脆弱
[01:32.82]Tighter
[01:34.64]越是坚强
[01:34.64]Not one man can be greater than the sun
[01:38.77]无人可与太阳比肩
[01:38.77]It's not a negative thought
[01:40.08]此想法并不消极
[01:40.08]But positive positive positive
[01:43.31]反而颇为积极
[01:43.31]Falling down not fading down
[01:47.31]陨落并非消亡
[01:47.31]Coulda help me up rather than tearing me down
[01:49.60]予我一臂之力 不要将我摧毁
[01:49.60]Town in the river
[01:51.57]在大河里流淌
[01:51.57]Expecting perfection
[01:55.89]奢求完美
[01:55.89]Leaves a lot to ignore
[01:58.79]忽略多少细节
[01:58.79]When the past is the present
[02:00.86]已逝时光 即是馈赠
[02:00.86]And the future's no more
[02:03.42]未来已不存在
[02:03.42]When every tomorrow
[02:05.13]所有的明天
[02:05.13]Is the same as before
[02:07.62]都如同以往
[02:07.62]Numbers keep falling off the calendar's floor
[02:11.59]日子一刻不停地流逝
[02:11.59]We're stuck in the boxes
[02:13.50]我们被困于方寸之间
[02:13.50]When it's open no more
[02:15.75]已经没有出路
[02:15.75]Could've lifted up they're forgetting us
[02:17.80]本可长留心间 他们却将我们遗忘
[02:17.80]Not recalling what they're for
[02:19.87]已不记得他们想要什么
[02:19.87]I'm in love with clairvoyants
[02:21.96]我已爱上大预言家
[02:21.96]'Cause they're out of this world
[02:41.41]因为他们超群绝伦
[02:41.41]I know the girls wanna dance
[02:45.63]我知道 姑娘们想翩翩舞蹈
[02:45.63]Fall away their circumstance
[02:49.85]不顾身处何种境地
[02:49.85]I know the boys wanna grow
[02:53.79]我知道 男孩们想快速成长
[02:53.79]Their dicks and fix in violence
[02:58.23]发育强壮 投身暴力
[02:58.23]I know the girls wanna dance
[03:02.19]我知道 姑娘们想翩翩舞蹈
[03:02.19]Clairvoyants in a trance
[03:06.59]预言家已被催眠
[03:06.59]I know the boys wanna grow
[03:12.77]我知道 男孩们想快速成长
[03:12.77]Their dicks and fix in violence
[03:15.25]发育强壮 投身暴力
[03:15.25]Stand back when the spirit comes
[03:17.27]圣灵降至 退后让道
[03:17.27]Stand back when the spirit comes
[03:19.26]圣灵降至 退后让道
[03:19.26]Stand back when the spirit comes
[03:22.63]圣灵降至 退后让道
[03:22.63]Stand back
[03:23.53]退后让道
[03:23.53]Stand back when the spirit comes
[03:25.60]圣灵降至 退后让道
[03:25.60]Stand back when the spirit comes
[03:27.75]圣灵降至 退后让道
[03:27.75]Stand back when the spirit comes
[03:29.56]圣灵降至 退后让道
[03:29.56]Down in the river
[03:31.91]随波而去
[03:31.91]Stand back when the spirit comes
[03:34.00]圣灵降至 退后让道
[03:34.00]Stand back when the spirit comes
[03:36.21]圣灵降至 退后让道
[03:36.21]Stand back when the spirit comes
[03:37.98]圣灵降至 退后让道
[03:37.98]Where in the river
[03:39.87]随波逐流
[03:39.87]Stand back
[03:40.35]退后让道
[03:40.35]I know the girls wanna dance away their circumstance
[03:48.91]我知道 姑娘们想翩翩舞蹈 不顾身处何种境地
[03:48.91]I know the boys wanna grow their dicks and fix in violence
[03:55.06]我知道 男孩们想快速成长 发育强壮 投身暴力
[03:55.06]By in the river
[03:57.34]沿河而去
[03:57.34]Stand back when the spirit comes
[03:59.34]圣灵降至 退后让道
[03:59.34]Stand back when the spirit comes
[04:01.41]圣灵降至 退后让道
[04:01.41]Stand back when the spirit comes
[04:03.18]圣灵降至 退后让道
[04:03.18]Stay my there
[04:04.97]留在此地
[04:04.97]Stand back
[04:05.59]退后让道
[04:05.59]Stand back when the spirit comes
[04:07.67]圣灵降至 退后让道
[04:07.67]Stand back when the spirit comes
[04:09.75]圣灵降至 退后让道
[04:09.75]Stand back when the spirit comes
[04:11.74]圣灵降至 退后让道
[04:11.74]Their dicks and fix in violence
[04:14.00]发育强壮 投身暴力
[04:14.00]Stand back when the spirit comes
[04:16.11]圣灵降至 退后让道
[04:16.11]Stand back when the spirit comes
[04:18.24]圣灵降至 退后让道
[04:18.24]Stand back when the spirit comes
[04:20.21]圣灵降至 退后让道
[04:20.21]Down in the river
[04:25.02]随波而去