[00:00.00]Ball Of Confusion - Love and Rockets
[00:25.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.40]Ball of confusion Ball of confusion
[00:30.39]混乱的漩涡 混乱的漩涡
[00:30.39]That's what the world is today hey hey
[00:35.65]这就是当今世界的模样 嘿 嘿
[00:35.65]Ball of confusion
[00:38.09]混乱的漩涡
[00:38.09]That's what the world is today hey hey
[00:43.00]这就是当今世界的模样 嘿 嘿
[00:43.00]Hey hey hey hey hey hey
[01:14.01]
[01:14.01]People moving out people moving in
[01:16.24]人们流离失所 人们迁徙奔波
[01:16.24]Why because of the color of their skin
[01:19.38]为何 只因他们皮肤的颜色
[01:19.38]Run run run but you just can't hide
[01:24.01]逃啊逃 却无处可藏
[01:24.01]An eye for an eye a tooth for a tooth
[01:26.37]以眼还眼 以牙还牙
[01:26.37]Vote for me and I'll set you free
[01:39.52]投我一票 许你自由
[01:39.52]Rap on rap on brother rap on
[01:46.20]继续说吧 兄弟 继续说下去
[01:46.20]Well the only person talking about love today is the preacher
[01:51.50]如今唯一谈论爱的 只剩传教士
[01:51.50]And it seems nobody's interested in learning but the teacher
[01:57.24]而似乎除了教师 无人愿求知
[01:57.24]Segregation determination demonstration intergration
[01:59.80]隔离 抗争 游行 融合
[01:59.80]Aggravation humiliation devastation of our nation
[02:02.28]激化 屈辱 家国倾覆
[02:02.28]Ball of confusion
[02:04.76]混乱的漩涡
[02:04.76]That's what the world is today
[02:07.01]这就是当今世界的模样
[02:07.01]Hey hey
[02:09.89]
[02:09.89]Ball of confusion
[02:12.29]混乱的漩涡
[02:12.29]That's what the world is today
[02:14.77]这就是当今世界的模样
[02:14.77]Hey hey
[02:50.78]
[02:50.78]The sale of pills are at an all time high
[02:53.36]药物销量正创历史新高
[02:53.36]Who was walking down with there heads in the sky
[02:56.00]是谁昂首阔步 却对现实视而不见
[02:56.00]The cities aflame in the summer time
[03:00.29]盛夏时节 城市在烈焰中燃烧
[03:00.29]And the beats goes on and the beats goes on
[03:05.15]节拍继续 循环往复
[03:05.15]And the beats goes on and the beats goes on
[03:11.23]节拍继续 循环往复
[03:11.23]Economics Reaganomics Birth Control The Status Quo
[03:13.74]经济政策 里根主义 生育控制 维持现状
[03:13.74]Shooting rockets to the moon kids growing up too soon
[03:16.33]火箭射向月球 孩童过早成熟
[03:16.33]Politicians say
[03:20.54]政客们高谈阔论
[03:20.54]And the band played on
[03:23.68]乐队继续演奏着
[03:23.68]So round and around and around we go
[03:26.83]我们就这样一圈又一圈地转着
[03:26.83]Where the world's headed nobody knows
[03:34.19]没人知道世界将去向何方
[03:34.19]Ball of confusion
[03:36.88]混乱的漩涡
[03:36.88]That's what the world is today
[03:39.09]这就是当今世界的模样
[03:39.09]Hey hey
[03:41.97]
[03:41.97]Ball of confusion
[03:44.72]混乱的漩涡
[03:44.72]That's what the world is today
[03:46.91]这就是当今世界的模样
[03:46.91]Hey hey
[03:49.42]
[03:49.42]Hey hey
[03:52.35]
[03:52.35]Fear in the air tension everywhere
[03:54.70]恐惧弥漫 处处紧张
[03:54.70]Unemployment rising fast the Beatles new record's a gas
[03:59.20]失业率飙升 披头士新唱片轰动一时
[03:59.20]And the band played on And the band played on
[04:04.14]乐队继续演奏 乐队继续演奏
[04:04.14]And the band played on And the band played on
[04:07.73]乐队继续演奏 乐队继续演奏
[04:07.73]Eve of destruction tax deduction city inspectors bill collectors
[04:11.98]毁灭前夕 税收减免 城市稽查员 讨债人
[04:11.98]Solid Gold in demand population out of hand suicide
[04:14.55]黄金抢手 人口失控 自杀
[04:14.55]Too many bills everyone moving to the hills
[04:16.57]账单堆积如山 人们纷纷逃往深山
[04:16.57]People all over the world are dying in the war
[04:51.33]世界各地的人们在战争中死去
[04:51.33]Ball of confusion
[04:53.66]混乱的漩涡
[04:53.66]That's what the world is today hey hey
[04:58.84]这就是当今世界的模样 嘿 嘿
[04:58.84]Ball of confusion
[05:01.21]混乱的漩涡
[05:01.21]That's what the world is today hey hey hey hey
[05:34.05]这就是当今世界的模样 嘿 嘿 嘿 嘿
[05:34.05]And the band palyed on and the band palyed on
[05:38.87]乐队仍在演奏 乐队仍在演奏
[05:38.87]And the band palyed on and the band palyed on
[05:44.00]乐队仍在演奏 乐队仍在演奏
[05:44.00]Ball of confusion
[05:45.37]混乱的漩涡
[05:45.37]That's what the world is today
[05:47.27]这就是当今世界的模样
[05:47.27]Hey Hey
[05:50.28]
[05:50.28]Ball of confusion
[05:52.78]混乱的漩涡
[05:52.78]That's what the world is today
[05:55.12]这就是当今世界的模样
[05:55.12]Hey Hey
[05:57.92]
[05:57.92]Ball of confusion
[06:00.53]混乱的漩涡
[06:00.53]That's what the world is today
[06:02.82]这就是当今世界的模样
[06:02.82]Hey Hey
[06:05.75]
[06:05.75]Ball of confusion
[06:08.37]混乱的漩涡
[06:08.37]That's what the world is today
[06:10.56]这就是当今世界的模样
[06:10.56]Hey Hey
[06:15.06]