[00:00.00]グロテスク - Saori@destiny
[00:04.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.95]词：Saori@destiny
[00:09.90]
[00:09.90]曲：TO-WEST/NExx WORKS
[00:14.86]
[00:14.86]1つ数えて
[00:18.48]数到一的时候
[00:18.48]足を踏み出す
[00:22.36]迈出脚步
[00:22.36]ボクのせいにして
[00:26.04]尽管把责任都推给我
[00:26.04]逃げてればいい
[00:30.21]只管逃离就好
[00:30.21]決まったセリフただ並べて
[00:33.95]将设定好的台词罗列整齐
[00:33.95]どれがノンフィクション?
[00:38.05]哪句才是真实？
[00:38.05]味わいたくない残酷なtradition
[00:41.55]不愿品尝这残酷的传统
[00:41.55]またひとつ増やした
[00:46.81]又增添了一桩
[00:46.81]Endless night sleepless monster
[00:51.81]无尽长夜中的无眠怪物
[00:51.81]リアルすぎる妄想ゲーム
[00:54.58]过于真实的妄想游戏
[00:54.58]見つけられないままのゴール
[00:59.52]始终找不到终点的目标
[00:59.52]絡み付くロープ
[01:02.06]缠绕的绳索
[01:02.06]恐ろしい結末は
[01:07.24]令人恐惧的结局
[01:07.24]すべてキミの予言通り
[01:10.06]全都如你所预言般应验
[01:10.06]はしたなくリトライする
[01:15.05]狼狈不堪地重新开始
[01:15.05]ボクはグロテスク
[01:32.47]我如此丑陋不堪
[01:32.47]2つ数えて
[01:35.73]数到二的时候
[01:35.73]靴をそろえた
[01:39.92]摆好鞋子
[01:39.92]ないものねだりは
[01:43.50]无理取闹的任性
[01:43.50]子どもだけでいい
[01:47.75]留给孩童便足够
[01:47.75]甘い蜜負けたペナルティ
[01:51.43]甘美蜜糖背负的惩罚
[01:51.43]すべてノンフィクション
[01:55.44]全部都是现实
[01:55.44]手錠をかけて
[01:57.08]若永远禁锢你
[01:57.08]ずっと閉じ込めて
[01:59.09]戴上冰冷镣铐
[01:59.09]しまえば二度と
[02:04.20]就能永不复发
[02:04.20]Endless tears sleepless monster
[02:09.41]无尽泪水中的无眠怪物
[02:09.41]逃げるだけの人生ゲーム
[02:11.98]只会逃避的人生游戏
[02:11.98]またひとつ壊してしまう
[02:17.21]再次摧毁了重要之物
[02:17.21]タイセツなものを
[02:19.59]珍贵的东西
[02:19.59]恐ろしい結末は
[02:24.72]令人恐惧的结局
[02:24.72]すべてキミの予言通り
[02:27.45]全都如你所预言般应验
[02:27.45]はしたなくリトライする
[02:32.51]狼狈不堪地重新开始
[02:32.51]ボクはグロテスク
[02:34.87]我如此丑陋不堪
[02:34.87]End sleepless monster
[02:40.30]终结吧 无眠的怪物
[02:40.30]リアルすぎる妄想ゲーム
[02:43.03]过于真实的妄想游戏
[02:43.03]End見つけないままのゴール
[02:48.17]永远找不到终点的目标
[02:48.17]絡み付くロープ
[02:50.60]缠绕的绳索
[02:50.60]Endless night sleepless monster
[02:55.62]无尽长夜中的无眠怪物
[02:55.62]すべてボクの予言通り
[02:58.32]全都如我所预言般应验
[02:58.32]果てしなくリトライする
[03:03.66]永无止境地重新开始
[03:03.66]キミもグロテスク
[03:08.35]你也同样丑陋
[03:08.35]「キミヲアイシテタ」
[03:13.12]"我曾深爱过你"
[03:13.12]3つ数えて
[03:16.69]数到三的时候
[03:16.69]ボクは消えてく
[03:21.07]我便逐渐消失