[00:00.00]Homecoming - Josh Ritter
[01:15.05]
[01:15.05]I feel a change in the weather
[01:17.05]秋去冬来
[01:17.05]I feel a change in me
[01:19.05]我觉得自己也有所改变
[01:19.05]The days are getting shorter and the birds begin to leave
[01:23.06]白天逐渐缩短 鸟儿开始迁徙
[01:23.06]Even me yes yes y'all
[01:25.11]而我 众所周知
[01:25.11]Who has been so long alone
[01:27.12]一直饱受孤独之苦
[01:27.12]I'm headed home
[01:29.55]我归心似箭
[01:29.55]Headed home
[01:39.23]思乡心切
[01:39.23]The nights are getting colder now
[01:41.07]现在夜晚越发寒冷
[01:41.07]The air is getting crisp
[01:42.97]空气冰凉 沁入心脾
[01:42.97]I first tasted the universe on a night like this
[01:46.88]我初次心动也是在这样的夜晚
[01:46.88]A box of wine and I'll abide
[01:49.04]醇香美酒 我无法抗拒
[01:49.04]In the hunger in her eyes
[01:51.13]她的眼里 透出一丝渴望
[01:51.13]In a place where the tree of good and evil still resides
[01:57.91]在一个枝繁叶茂的地方 释放原始之欲
[01:57.91]Still resides
[02:01.93]释放原始之欲
[02:01.93]Homecoming
[02:05.87]思乡心切
[02:05.87]Homecoming homecoming
[02:10.75]奔赴家园
[02:10.75]She said show me what you got babe
[02:12.94]她说 释放你的一切 毫无保留 宝贝
[02:12.94]I'm not like other girls
[02:14.70]我和其他女孩不一样
[02:14.70]Just give me your bad self
[02:15.62]让我看到你邪恶的一面
[02:15.62]And a place for us to make a stand and I can move the world
[02:18.93]这里是我们休憩的地方 我可以随心所欲
[02:18.93]Lift the valley from the floor honey
[02:20.82]肆无忌惮 亲爱的
[02:20.82]It'll turn to the sky
[02:23.08]自由自在 释放自我
[02:23.08]They'll say that it's a miracle
[02:24.40]他们会说 这简直不可思议
[02:24.40]And you'll know damn well they're right
[02:29.71]你会知道 他们说的没错
[02:29.71]Damn well they're right
[02:33.85]真该死 他们说的没错
[02:33.85]Homecoming don't go away now
[02:37.55]奔赴家园 现在不要离开
[02:37.55]Homecoming homecoming don't go away now
[02:41.83]归心似箭 现在不要离开
[02:41.83]Homecoming don't go away now
[02:45.86]奔赴家园 现在不要离开
[02:45.86]Homecoming homecoming don't go away now
[02:50.42]归心似箭 现在不要离开
[02:50.42]Hey now
[02:51.14]现在
[02:51.14]When the oracle spoke to me she was like a roadside song
[02:53.36]当圣人对我诉说箴言 她就像一首动听的歌
[02:53.36]Don't go away now
[02:54.96]现在不要离开
[02:54.96]Do unto others as you would have them do
[02:56.36]不要心存顾虑 大胆行动
[02:56.36]Even if in turn they do you wrong hey now
[02:59.22]即使回头来他们会误解你
[02:59.22]This town right here is my everything
[03:00.97]这个小镇就是我的一切
[03:00.97]Though I've been torn away don't go away now
[03:03.02]纵使我粉身碎骨 也在所不惜 现在不要离开
[03:03.02]It has my heart
[03:03.66]我一直心系于此
[03:03.66]It has my heart
[03:04.57]心系于此
[03:04.57]They stole my heart
[03:05.41]我的心已被牢牢俘获
[03:05.41]My heart is there hey now
[03:06.54]如今我心系这里
[03:06.54]My heart is there
[03:07.26]我心系这里
[03:07.26]My heart is there don't go away now
[03:30.53]我心系这里 现在不要离开
[03:30.53]Get just a little bit higher
[03:32.92]内心激动不已
[03:32.92]Get a little tongue tied
[03:34.91]嘴里吞吞吐吐
[03:34.91]Gonna try to find whatever ever made time
[03:38.82]努力寻觅 什么才会永不消逝
[03:38.82]That kind of immemorial
[03:40.65]永垂不朽
[03:40.65]That time before the fall
[03:42.68]在沉沦之前
[03:42.68]That time before the other turned the corner
[03:47.09]在一切尘埃落定之前
[03:47.09]Drive east of eden
[03:48.83]逃离罪恶之地
[03:48.83]'Till we start to feel the west
[03:50.92]直到我们感到已经逃离那里
[03:50.92]You were never far from nowhere
[03:52.68]你从未远离 无处可归
[03:52.68]You could see it from the edge of town
[03:56.13]远远观望 你可以看清一切
[03:56.13]Honey baby wonder how it feel now
[03:58.98]亲爱的 宝贝 此刻的感受
[03:58.98]Somehow I can't believe
[04:01.02]我有点不敢相信
[04:01.02]That it could feel like the four but
[04:07.38]似曾相识 但是
[04:07.38]The air's getting colder now
[04:09.98]现在空气越发冰凉
[04:09.98]The nights are getting crisp
[04:13.36]冰冷的夜 寒气逼人
[04:13.36]I first tasted the universe on a night like this
[04:19.28]初次心动也是在这样的夜晚
[04:19.28]And I'll abide a box of wine
[04:22.03]醇香美酒 我无法抗拒
[04:22.03]And the hunger in her eyes
[04:26.41]她的眼里 透出一丝渴望
[04:26.41]In a place where the tree of good and evil still resides
[04:33.98]在一个枝繁叶茂的地方 释放原始之欲
[04:33.98]Homecoming
[04:37.90]奔赴家园
[04:37.90]Homecoming homecoming homecoming
[04:41.95]奔赴家园 归心似箭
[04:41.95]Homecoming
[04:45.87]奔赴家园
[04:45.87]Homecoming homecoming homecoming
[04:49.78]奔赴家园 归心似箭
[04:49.78]Homecoming
[04:53.89]奔赴家园
[04:53.89]Homecoming homecoming
[04:57.83]奔赴家园
[04:57.83]Homecoming don't go away now
[05:02.76]奔赴家园 现在不要离开
[05:02.76]Homecoming homecoming
[05:04.97]奔赴家园
[05:04.97]Homecoming homecoming
[05:09.91]奔赴家园
[05:09.91]Homecoming don't go away now
[05:14.09]奔赴家园 现在不要离开