[00:00.00]사랑했었다 - 金钟国 (김종국)
[00:34.13]
[00:34.13]짜릿한 설레임에 떨리는 보고픔에 아찔한 만남 속에서
[00:40.99]麻酥酥的紧张,紧张的思念,眩晕的见面
[00:40.99]다정히 손을 잡고 사랑을 속삭이고 달콤한 입맞춤까지
[00:47.51]多情的牵手,耳语说着爱你,甜蜜地亲吻
[00:47.51]한 송이 장미꽃과 한잔의 샴페인과 한쌍의 고운 커플링과
[00:54.06]一朵玫瑰花和一杯香槟,还有一对情侣对戒
[00:54.06]쌓이는 추억 속에 따뜻한 품속에서 미래도 상상했겠지
[00:59.60]堆积起来的记忆里,在温暖的怀抱里也想象过我们的未来
[00:59.60]예전에 내가 한 여잘 사랑했던 것처럼
[01:05.64]就像以前我爱过的一个女孩一样
[01:05.64]그녀도 날 만나기 전에 한 남자를 그렇게 사랑했을 것이다
[01:14.20]她也在和我一起之前,和一个男孩那样相爱过
[01:14.20]하지만 그런 그녀 따뜻한 이해심과 속 깊고 세심했던 배려가
[01:20.68]但是她温暖的理解心和那深深的细心照料
[01:20.68]너무나 편했었고 너무나 행복했었고 너무나 사랑스러워
[01:27.60]太舒服,太幸福,太令人爱
[01:27.60]성숙한 사랑으로 진실한 사랑으로 그녀는 아름다웠어
[01:34.14]她成熟的爱情,她真实的爱情,她是如此的美丽
[01:34.14]너무나 소중했고 너무나 감사했고 그래서 그녈 너무 사랑해
[02:07.43]太珍贵,太感激,所以我非常爱她
[02:07.43]뚜렷한 이유 없이 잦아진 다툼 속에 아프게 이별했겠지
[02:14.10]没有明确的理由找来的争吵,我们之间伤痛的分开了
[02:14.10]지독한 사랑만큼 아픔은 컸을 테고 상처도 깊었을 거야
[02:20.71]像狠毒的爱情一样,苦痛更加大,伤口也很深
[02:20.71]시들은 장미꽃과 몇잔의 독주로도 잊을순 없었을 거야
[02:27.33]枯萎的玫瑰花,几杯毒酒也无法忘记
[02:27.33]그 많은 추억 속에 비참한 무너짐에 눈물로 버텨냈겠지
[02:32.95]那许多的记忆里,悲惨的倒下,眼泪会爆发吧
[02:32.95]그 누구조차 가까이 둘 수 없던 나처럼
[02:39.11]连那谁也无法像我一样靠近,无法放下
[02:39.11]그녀도 날 만나기 전에 한 남자를 그렇게 아파했을 것이다
[02:47.41]她也在和我一起之前,和一个男孩那样伤痛过
[02:47.41]상처가 아물 때쯤 누군가 필요했던 우리는 조심스레 만났고
[02:53.89]伤口会在某时候,我们在互相需要的时候小心翼翼的在一起
[02:53.89]똑같은 아픔으로 되풀이 될것 같아 서로가 두려웠었지
[03:00.75]相同的苦痛,反复上演,变得害怕对方
[03:00.75]그녀가 사랑했던 그녀를 떠나버린 그 사람에게 감사해
[03:07.57]她爱过的人,离开她的人,对他我表示感激
[03:07.57]이렇게 좋은 사람 이렇게 좋은 사랑 내 곁에 올 수 있게 했으니
[03:12.06]这么好的一个人,这么好的一个人,能够来到我身边