[00:01.78]Golden Lady - 島谷ひとみ (岛谷瞳)
[00:04.69]
[00:04.69]词：木村友威
[00:06.78]
[00:06.78]曲：藤谷一郎
[00:20.62]
[00:20.62]最後に見た夢を
[00:24.67]对那最后的梦境
[00:24.67]忘れられないまま
[00:28.84]依然无法忘怀
[00:28.84]麻痺してく心沈め
[00:32.87]麻痹的心渐渐沉溺
[00:32.87]気づいてまた見ないふりして
[00:38.09]注意到后还是视若罔闻
[00:38.09]孤独な夜には
[00:42.16]在孤独的夜晚
[00:42.16]消せない思いが今も
[00:46.26]无法消散的思念至今还在
[00:46.26]私を試すの
[00:52.71]考验着我
[00:52.71]生まれ変わって
[00:53.98]蜕变新生
[00:53.98]強く強く駆けぬけて
[00:57.99]奋力地奋力地奋力地奔跑
[00:57.99]今を最高に生きる私のままで
[01:02.43]将此刻活出最精彩 如我一般
[01:02.43]言葉にすれば近づく未来
[01:06.74]只要说出口便能向未来更进一步
[01:06.74]立ち止まらないで
[01:10.33]不要伫立不前
[01:10.33]強く強くたぎらせて
[01:14.42]强烈地强烈地强烈地迸发沸腾
[01:14.42]昨日より輝くため私を壊して
[01:18.87]为了比昨天更加辉煌 将自己破坏
[01:18.87]誰かの為じゃなくても
[01:22.11]纵使不为了任何人
[01:22.11]泣いていいのよ golden lady
[01:36.65]也可以哭泣哦 golden lady
[01:36.65]落ちてゆく時間を
[01:40.56]仿佛要用双手
[01:40.56]両手で救うように
[01:44.60]将坠落的时间拯救般
[01:44.60]懐かしさに痛む胸
[01:48.84]夺走那因怀念而痛苦的心
[01:48.84]さらってほらもっと遠くへ
[01:54.07]看啊 要去往更远的地方
[01:54.07]涙も別れも刻んだ過去があるから
[02:02.22]正因有着篆刻下泪水和别离的过往
[02:02.22]傷さえ愛せる生まれ変わって
[02:09.99]才能爱惜这伤痕 重获新生
[02:09.99]強く強く抱きしめて
[02:13.92]紧紧地紧紧地紧紧地拥抱
[02:13.92]弱さも着こなしてゆく私のままで
[02:18.20]披着软弱的外衣 如我一般
[02:18.20]目もくらむような光を
[02:21.60]研磨擦亮绽放出
[02:21.60]放って磨き上げるのよ
[02:26.23]令人目眩的光芒
[02:26.23]高く高く昇らせて
[02:30.33]高昂地高昂地高昂地上升
[02:30.33]今を煌めかせるため私のままで
[02:34.64]为了让此刻辉煌闪耀 如我一般
[02:34.64]リスキーなほどに
[02:36.45]越是危险
[02:36.45]高ぶる心感じてるままに
[02:57.03]就越感到兴奋的内心
[02:57.03]強く強く駆けぬけて
[03:01.09]奋力地奋力地奋力地奔跑
[03:01.09]今を最高に生きるあなたのままで
[03:05.46]将此刻活出最精彩 如你一般
[03:05.46]言葉にすれば近づく未来
[03:09.81]只要说出口便能向未来更进一步
[03:09.81]立ち止まらないで
[03:13.52]不要伫立不前
[03:13.52]強く強くたぎらせて
[03:17.41]强烈地强烈地强烈地迸发沸腾
[03:17.41]昨日より輝く為私を壊して
[03:21.82]为了比昨天更加辉煌 将自己破坏
[03:21.82]誰かの為じゃなくても
[03:25.18]纵使不为了任何人
[03:25.18]泣いていいのよ golden lady
[03:30.02]也可以哭泣哦 golden lady