[00:00.00]Africa (Acoustic Version|Toto Cover) - Lounge Café
[00:08.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.96]Lyrics by：Paich/David/Porcaro/Jeff/Abou Samah/Carl
[00:17.92]
[00:17.92]Composed by：Paich/David/Porcaro/Jeff/Abou Samah/Carl
[00:26.88]
[00:26.88]I hear the drums echoing tonight
[00:30.69]今夜鼓声回荡在我耳畔
[00:30.69]But she hears only whispers of some quiet conversation
[00:39.63]她却只听见低声细语的呢喃
[00:39.63]She's coming in twelve- thirty flight
[00:44.40]她乘着午夜的航班降临
[00:44.40]Her moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
[00:53.38]月华羽翼映照着引我救赎的星光
[00:53.38]I stopped an old man along the way
[00:57.34]途中我向一位老者驻足求问
[00:57.34]Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
[01:06.50]渴望寻获湮没的古老箴言或旋律
[01:06.50]He turned to me as if to say hurry boy it's waiting there for you
[01:18.16]他转身似在催促：快去吧少年 它正为你守候
[01:18.16]It's gonna take a lot to drag me away from you
[01:23.98]需要多少力量才能让我离开你身旁
[01:23.98]There's nothing that a hundred men or more could ever do
[01:29.77]纵有千百人也无法阻挡
[01:29.77]I bless the rains down in africa
[01:35.69]我祈愿非洲的甘霖降临
[01:35.69]Gonna take some time to do the things we never had
[01:56.35]我们将弥补所有未竟的遗憾
[01:56.35]The wild dogs cry out in the night
[02:00.02]野犬在黑夜中哀嚎
[02:00.02]As they grow restless longing for some solitary company
[02:09.38]它们躁动不安 渴求孤独的陪伴
[02:09.38]I know that I must do what's right
[02:12.50]我深知必须坚持正道
[02:12.50]Sure as kilimanjaro rises like olympus above the serengeti
[02:22.53]就像乞力马扎罗山巍然耸立于塞伦盖蒂
[02:22.53]I seek to cure what's deep inside frightened of this thing that I've become
[02:34.27]我渴望治愈内心深处的恐惧 害怕自己变成这般模样
[02:34.27]It's gonna take a lot to drag me away from you
[02:39.91]需要多少力量才能让我离开你身旁
[02:39.91]There's nothing that a hundred men or more could ever do
[02:45.68]纵有千百人也无法阻挡
[02:45.68]I bless the rains down in africa
[02:51.63]我祈愿非洲的甘霖降临
[02:51.63]Gonna take some time to do the things we never had
[03:12.30]我们将弥补所有未竟的遗憾
[03:12.30]He turned to me as if to say hurry boy it's waiting there for you
[03:24.70]他转身似在催促：快去吧少年 它正为你守候
[03:24.70]It's gonna take a lot to drag me away from you
[03:30.31]需要多少力量才能让我离开你身旁
[03:30.31]There's nothing that a hundred men or more could ever do
[03:36.21]纵有千百人也无法阻挡
[03:36.21]I bless the rains down in africa
[03:41.95]我祈愿非洲的甘霖降临
[03:41.95]I bless the rains down in africa
[03:47.88]我祈愿非洲的甘霖降临
[03:47.88]I bless the rains down in africa
[03:53.77]我祈愿非洲的甘霖降临
[03:53.77]I bless the rains down in africa
[03:59.91]我祈愿非洲的甘霖降临
[03:59.91]Gonna take some time to do the things we never had
[04:04.09]我们将弥补所有未竟的遗憾