[00:00.00]The Music of the Night (Live in Japan) - IL Divo/Lea Salonga [00:05.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.67]Written by:Andrew Lloyd Webber/Richard Henry Zachary Stilgoe/Charles Eliott Hart [00:11.34] [00:11.34]Night-time sharpens heightens each sensation [00:20.67]夜色让每寸感官都愈发敏锐 [00:20.67]Darkness stirs and wakes imagination [00:29.68]黑暗搅动并唤醒了想象 [00:29.68]Silently the senses abandon their defences [00:39.85]感官悄然卸下所有防备 [00:39.85]Helpless to resist the notes I write [00:46.80]无力抗拒我谱写的音符 [00:46.80]For I compose the music of the night [00:56.83]因我正编织着夜的乐章 [00:56.83]Slowly gently night unfurls it's splendor [01:05.70]夜色徐徐铺展它的华美 [01:05.70]Grasp it sense it tremulous and tender [01:14.86]去触碰 去感受那颤动的温柔 [01:14.86]Hearing is believing music is deceiving [01:23.82]耳听为虚 乐声似幻 [01:23.82]Hard as lightening soft as candlelight [01:31.17]如闪电般炽烈 似烛光般温柔 [01:31.17]Dare you trust the music of the night [01:39.37]你可敢相信这夜的乐章 [01:39.37]Close your eyes and surrender to your darkest dreams [01:46.74]闭上双眼 沉入最深沉的梦境 [01:46.74]Purge your thoughts of the life you knew before [01:54.30]涤净往昔生活的所有思绪 [01:54.30]Close your eyes let your spirit start to soar [02:06.43]阖上眼眸 让灵魂开始翱翔 [02:06.43]And you live as you've never lived before [02:19.73]你将经历前所未有的重生 [02:19.73]Softly deftly music shall caress you [02:28.38]轻柔灵动的旋律将抚慰你 [02:28.38]Hear it feel it secretly possess you [02:37.74]聆听感受 让它在暗中将你占据 [02:37.74]Open up your mind let your fantasies unwind [02:45.31]敞开你的心扉 任幻想肆意流淌 [02:45.31]In this darkness that you know you cannot fight [02:53.37]在这你无法抗拒的幽暗里 [02:53.37]The darkness of the music of the night [03:02.82]夜色中荡漾的旋律深渊 [03:02.82]Close you eye start a journey to a strange new world [03:09.41]阖上双眼 启程前往陌生新世界 [03:09.41]Leave all thoughts of the world you knew before [03:17.02]将过往尘世悉数遗忘 [03:17.02]Close your eyes and let music set you free [03:29.62]闭目沉沦 让乐章予你自由 [03:29.62]Only then can you belong to me [03:45.00]唯有此刻 你才完全属于我 [03:45.00]Floating [03:46.33]漂浮 [03:46.33]Floating falling falling sweet intoxication [03:53.52]漂浮 坠落 沉醉于甜蜜的迷醉 [03:53.52]Touch me [03:54.74]触碰我 [03:54.74]Touch me trust me trust me savor each sensation [04:02.67]触碰我 相信我 细细品味每份悸动 [04:02.67]Let the dream begin let your darker side give in [04:10.53]让梦境开始 让你黑暗的一面沉沦 [04:10.53]To the power of the music that I write [04:18.99]沉沦在我谱写的音乐魔力之中 [04:18.99]The power of the music of the night [04:54.75]夜色中音乐的力量在流淌 [04:54.75]You alone can make my song take flight [05:04.01]唯有你能让我的旋律翱翔 [05:04.01]Help me make the music of the night [05:09.00]与我共谱这夜的乐章