[00:00.00]Caroline (Are You Ready for the Outlaw World) - Steppenwolf [00:03.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.62]Words and music by Mars Bonfire [00:14.58] [00:14.58]You look so bored with your jet set mother [00:18.20]你厌倦了名媛生活的乏味 [00:18.20]Standing there at the airport [00:21.33]独自伫立在航站楼里 [00:21.33]You sure came alive when your eye caught the headline [00:25.13]直到瞥见头条新闻的刹那 [00:25.13]And saw the picture of the rebel queen [00:28.09]叛逆女王的照片点燃了你 [00:28.09]I know I know I know I know I know [00:31.96]我懂 我懂 我懂 我懂 我懂 [00:31.96]Everything that went through your head [00:34.95]你脑海中翻涌的所有念头 [00:34.95]Time to step in the danger zone [00:38.24]是时候踏入危险领域 [00:38.24]And start a fire of your own [00:41.06]点燃属于你的烈焰 [00:41.06]Oh Caroline oh Caroline [00:44.45]哦 卡罗琳 哦 卡罗琳 [00:44.45]Are you ready for the outlaw world [00:47.41]你是否准备好踏入法外狂徒的世界 [00:47.41]Oh Caroline oh Caroline [00:51.22]哦 卡罗琳 哦 卡罗琳 [00:51.22]Are you ready for the outlaw world [00:55.01]你是否准备好踏入法外狂徒的世界 [00:55.01]Caroline oh Caroline [00:57.87]卡罗琳 哦 卡罗琳 [00:57.87]Are you ready for the outlaw [01:00.88]你准备好成为亡命之徒了吗 [01:00.88]Ready for the outlaw world [01:15.34]准备好面对这个无法无天的世界 [01:15.34]You talk so low in the back street cafe [01:18.95]你在后街咖啡馆低声细语 [01:18.95]Makin' plans with your mystery man [01:21.85]与神秘男子共谋计划 [01:21.85]You pour out your heart and you tell him your story [01:25.29]你倾吐心声 诉说你的故事 [01:25.29]Giving yourself just to save the whole world [01:28.64]牺牲自我只为拯救世界 [01:28.64]I know I know I know I know I know [01:32.45]我懂 我懂 我懂 我懂 我懂 [01:32.45]Every word that passed through your lips [01:35.19]你唇间吐露的每个字句 [01:35.19]Time to step in the danger zone [01:38.54]是时候踏入危险领域 [01:38.54]And start a fire of your own [01:41.53]点燃属于你的烈焰 [01:41.53]Repeat Chorus [02:41.55]重复副歌 [02:41.55]This generation they want a legend [02:44.89]这个时代渴望传奇诞生 [02:44.89]Carol is that you [02:48.03]卡罗琳 会是你吗 [02:48.03]The evening news an injection [02:51.36]晚间新闻如针剂般刺激 [02:51.36]And you can be that too [02:54.07]你也能成为那个传说 [02:54.07]Repeat Chorus [03:35.91]重复副歌 [03:35.91]Redbeard Music (BMI) [03:40.09]红胡子音乐(BMI)