[00:00.00]Dinah (04-16-46) - Ethel Waters
[00:18.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.78]Dinah
[00:21.84]黛娜
[00:21.84]Is there anyone finer
[00:26.08]可有人比她更迷人
[00:26.08]In the state of Carolina
[00:30.38]在这卡罗莱纳州
[00:30.38]If there is and you know her
[00:34.94]若你知晓这样的佳人
[00:34.94]Show her
[00:37.32]请引荐于我
[00:37.32]Dinah
[00:39.43]黛娜
[00:39.43]With her Dixie eyes blazin'
[00:44.18]她南方姑娘的双眸似火燃烧
[00:44.18]How I love to sit and gaze in
[00:48.36]我多么爱静静凝望
[00:48.36]To the eyes of Dinah Lee
[00:53.60]黛娜·李那双眼眸
[00:53.60]Yet every night
[00:56.84]可每到夜晚
[00:56.84]My how I shake with fright
[01:02.33]我总恐惧得颤抖
[01:02.33]Because my Dinah might
[01:05.77]生怕我的黛娜
[01:05.77]Change her mind about me
[01:11.32]会改变心意远走
[01:11.32]But if Dinah
[01:15.13]但若黛娜
[01:15.13]Ever wandered to China
[01:19.25]飘洋过海到中国
[01:19.25]I would hop an ocean liner
[01:23.56]我愿乘船远渡重洋
[01:23.56]Just to be with Dinah Lee
[01:49.69]只为陪伴黛娜身旁
[01:49.69]Dinah
[01:50.25]黛娜
[01:50.25]With her Dixie eyes blazin'
[01:54.55]她南方姑娘的双眸似火燃烧
[01:54.55]How I love to sit and gaze in
[01:59.05]我多么爱静静凝望
[01:59.05]To the eyes of Dinah Lee
[02:03.79]黛娜·李那双眼眸
[02:03.79]Yet every night
[02:06.92]可每到夜晚
[02:06.92]My how I shake with fright
[02:12.03]我总恐惧得颤抖
[02:12.03]Because my Dinah might
[02:15.88]生怕我的黛娜
[02:15.88]Change her mind about me
[02:20.81]会改变心意远走
[02:20.81]But if Dinah
[02:23.34]但若黛娜
[02:23.34]Ever wandered to China
[02:26.83]飘洋过海到中国
[02:26.83]I would hop an ocean
[02:36.14]我愿跨越重洋
[02:36.14]Just to be with Dinah Lee
[02:41.01]只为陪伴黛娜身旁