[00:00.05]平木亜美 - 天使のゆびきり (彼氏彼女の事情)
[00:01.11]
[00:01.11]作词：藤井フミヤ
[00:01.37]
[00:01.37]作曲：有賀啓雄
[00:03.82]
[00:03.82]YOU MAY DREAM
[00:05.60]你或许也有梦想
[00:05.60]追いかけて
[00:08.74]竭力将其追逐
[00:08.74]素直なこの気持ち
[00:12.45]若是能将坦率的感情
[00:12.45]伝えられたなら
[00:16.25]传达给你知晓的话
[00:16.25]DREAMS COME TRUE
[00:18.07]就会有梦想成真的一天
[00:18.07]YOU MAY DREAM
[00:19.85]你或许也有梦想
[00:19.85]真っ白な恋は翼になる
[00:26.76]纯白的爱恋化作了羽翼
[00:26.76]天使のゆびきり
[00:30.30]只愿可以实现那
[00:30.30]叶うように
[00:46.53]天使的誓言
[00:46.53]目の前を過ぎる横顔
[00:53.13]从我眼前掠过的侧脸
[00:53.13]ときめきが踊り始める
[01:00.66]令我的心开始悸动不已
[01:00.66]話す声 耳を傾け
[01:07.40]倾听你说话的声音
[01:07.40]またひとつあなたを知った
[01:14.46]感觉自己又对你有了进一步了解
[01:14.46]ほんの少し勇気だして
[01:21.62]想要再鼓起些许的勇气
[01:21.62]その瞳を見つめたい
[01:29.16]勇敢地直视你的双眸
[01:29.16]YOU MAY DREAM
[01:30.98]你或许也有梦想
[01:30.98]追いかけて
[01:34.01]竭力将其追逐
[01:34.01]素直なこの気持ち
[01:37.82]若是能将坦率的感情
[01:37.82]伝えられたなら
[01:41.60]传达给你知晓的话
[01:41.60]DREAMS COME TRUE
[01:43.38]就会有梦想成真的一天
[01:43.38]YOU MAY DREAM
[01:45.18]你或许也有梦想
[01:45.18]真っ白な恋は翼になる
[01:52.08]纯白的爱恋化作了羽翼
[01:52.08]天使のゆびきり
[01:55.62]只愿可以实现那
[01:55.62]叶うように
[02:11.83]天使的誓言
[02:11.83]面影がきらめくたびに
[02:18.47]每当你的面容摇曳生辉时
[02:18.47]胸が傷んで目を閉じる
[02:26.07]我都因心痛而闭上了眼睛
[02:26.07]切なさが涙になって
[02:32.68]悲伤的感情化作泪滴
[02:32.68]自分勝手に零れてく
[02:39.83]自顾自地从脸颊滑落
[02:39.83]傷つくことを恐れずに
[02:46.99]哪怕受伤也不会再畏惧
[02:46.99]鏡に小指差し出す
[02:54.50]与镜中的自己约定
[02:54.50]YOU MAY DREAM
[02:56.33]你或许也有梦想
[02:56.33]抱きしめて
[02:59.37]将你紧拥入怀
[02:59.37]今すぐこの想い
[03:03.21]想将心中的感情
[03:03.21]言葉に変えたい
[03:06.92]马上都化作话语
[03:06.92]I LOVE YOU
[03:08.70]我爱你
[03:08.70]YOU MAY DREAM
[03:10.47]你或许也有梦想
[03:10.47]真っ白な恋は翼になる
[03:17.38]纯白的爱恋化作了羽翼
[03:17.38]天使のゆびきり
[03:20.93]只愿可以实现那
[03:20.93]叶うように
[03:40.75]天使的誓言
[03:40.75]YOU MAY DREAM
[03:42.51]你或许也有梦想
[03:42.51]追いかけて
[03:45.61]竭力将其追逐
[03:45.61]素直なこの気持ち
[03:49.41]若是能将坦率的感情
[03:49.41]伝えられたなら
[03:53.11]传达给你知晓的话
[03:53.11]DREAMS COME TRUE
[03:54.94]就会有梦想成真的一天
[03:54.94]YOU MAY DREAM
[03:56.71]你或许也有梦想
[03:56.71]真っ白な恋は翼になる
[04:03.66]纯白的爱恋化作了羽翼
[04:03.66]天使のゆびきり
[04:07.16]只愿可以实现那
[04:07.16]叶うように
[04:12.02]天使的誓言