[00:00.00]우리 다시 만나는 날 (Again) - CNBLUE (씨엔블루)
[00:03.99]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.99]词：정용화/강민혁/이정신
[00:06.24]
[00:06.24]曲：정용화/강민혁/이정신/rockchain/SAIN
[00:10.10]
[00:10.10]编曲：rockchain/SAIN
[00:13.43]
[00:13.43]아득해져 가는 우리의 밤
[00:17.76]我们的夜晚渐渐变得遥远
[00:17.76]여전히 우리라는 말
[00:20.94]可“我们”这个词依然存在
[00:20.94]소중한 그 밤과 그 말
[00:25.95]那珍贵的夜晚和那句话
[00:25.95]흐릿해진 길 끝에 너와 나
[00:30.28]在模糊道路的尽头 是你和我
[00:30.28]외로움에 지쳐도
[00:33.45]即使厌倦了孤独
[00:33.45]우린 괜찮을 거야
[00:36.56]我们也一定会没事的
[00:36.56]길었던 밤 지나면 찾아올
[00:42.34]当漫长的夜晚过去
[00:42.34]다시 만날 그날 그 밤
[00:48.27]终会迎来再次相见的那一天 那一夜
[00:48.27]우리 다시 만나는 날
[00:51.71]我们再次相遇的那天
[00:51.71]흩어지던 순간
[00:55.19]那些曾四散的瞬间
[00:55.19]그 기억 어디선가에서
[00:58.94]那些记忆会在某个地方
[00:58.94]또다시 피어 더욱 빛날 거야
[01:03.83]再次绽放 变得更加耀眼
[01:03.83]우리 다시 만나는 밤
[01:07.70]我们再次相遇的夜晚
[01:07.70]그 밤엔 우리 모두가
[01:11.00]那一夜 我们所有人
[01:11.00]다시 끝이 없는 노래를 할 거야
[01:26.72]都会再次唱起没有尽头的歌
[01:26.72]수많은 별 쏟아져 우주처럼
[01:31.79]无数星辰倾泻 如同宇宙一般
[01:31.79]끝없는 바닷속을 헤엄쳐서
[01:36.53]游向无尽的深海
[01:36.53]너에게 닿고파
[01:40.05]只为了能触及你
[01:40.05]반짝거리며 찾아올
[01:44.59]那闪耀着 终将到来的
[01:44.59]다시 만날 그날 그 밤
[01:50.59]再次相见的那一天 那一夜
[01:50.59]우리 다시 만나는 날
[01:54.07]我们再次相遇的那天
[01:54.07]흩어지던 순간
[01:57.56]那些四散的瞬间
[01:57.56]그 기억 어디선가에서
[02:01.26]那些记忆会在某个地方
[02:01.26]또다시 피어 더욱 빛날 거야
[02:06.14]再次绽放 变得更加耀眼
[02:06.14]우리 다시 만나는 밤
[02:10.06]我们再次相遇的夜晚
[02:10.06]그 밤엔 우리 모두가
[02:13.31]那一夜 我们所有人
[02:13.31]다시 끝이 없는 노래를 할 거야
[02:19.61]都会再次唱起没有尽头的歌
[02:19.61]영원히 간직해 줘
[02:22.88]请永远珍藏
[02:22.88]오늘 밤을 우리 밤을
[02:29.10]今晚 这属于我们的夜晚
[02:29.10]영원함을
[02:34.01]还有那份永恒