[00:00.00]Tear It Down - 高橋諒 (Void_Chords)/mimiko/chloe
[00:00.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.46]Lyrics by：Konnie Aoki
[00:00.93]
[00:00.93]Composed by：高橋 諒
[00:01.39]
[00:01.39]My inner plight and twist of soul
[00:07.95]灵魂深处的挣扎与扭曲
[00:07.95]Maze in sight depletes me whole
[00:14.10]眼前迷途耗尽我全部
[00:14.10]And carving time so close aligned
[00:20.27]时光刻痕如此紧密相连
[00:20.27]But neither one is human now
[00:26.31]但此刻我们已非凡人
[00:26.31]Monsters or demons twine and bind
[00:33.13]妖魔或恶灵纠缠束缚
[00:33.13]The spinning dark
[00:39.10]旋转的黑暗
[00:39.10]Reaching where no light could ever spark
[00:45.72]蔓延至光芒永远无法触及之处
[00:45.72]Determined is my soul
[00:51.91]我的灵魂坚定不移
[00:51.91]My pain and sorrow I keep 'em hidden undisclosed
[00:58.83]我将痛苦与悲伤深藏心底
[00:58.83]No time to spare recalling woes
[01:04.62]无暇回首往昔伤痛
[01:04.62]Although you deny reality it's so tough and cold
[01:10.77]纵使你否认现实 它依然残酷冰冷
[01:10.77]Invading like a shadow's hold
[01:17.62]如影随形般侵蚀
[01:17.62]Tear it down and devour all that now abides deep inside
[01:24.30]撕裂并吞噬深埋心底的一切
[01:24.30]From despair you have emerged
[01:28.10]你已从绝望中涅槃
[01:28.10]And carry bonds so deeply merged
[01:30.85]携刻骨羁绊重生
[01:30.85]When unbound heart embraces those one must defend with intent
[01:37.14]当赤诚之心坚定守护所爱之人
[01:37.14]True self my everything attains
[01:42.13]真实自我终将获得一切
[01:42.13]Love transcending human domain
[01:44.86]爱意超越凡尘界限
[01:44.86]My resolve
[01:48.09]我的决心
[01:48.09]My own words
[01:51.12]我的誓言
[01:51.12]My own heart
[01:54.22]我的真心
[01:54.22]My own grit paves my way
[01:57.42]以坚韧铺就前路
[01:57.42]My own path
[02:00.62]我的道路
[02:00.62]My reply
[02:03.82]我的回答
[02:03.82]My own breath
[02:07.61]我的呼吸
[02:07.61]No bounds in my array
[02:34.01]我的领域无界无疆
[02:34.01]A puppet life a useless course
[02:40.35]傀儡般的人生 徒劳的轨迹
[02:40.35]Twisted face and parted soul
[02:46.61]扭曲的面容 撕裂的灵魂
[02:46.61]The bitter sting repressed in force
[02:53.04]苦涩的刺痛 被强行压抑
[02:53.04]Though in defiance of this realm's laws
[02:59.46]即便违逆这世间的法则
[02:59.46]I'll accept all of my flaws
[03:05.91]我也愿接纳所有残缺
[03:05.91]Tear it down and devour all that now abides deep inside
[03:12.37]撕裂并吞噬深埋心底的一切
[03:12.37]From despair you have emerged
[03:16.05]你已从绝望中涅槃
[03:16.05]And carry bonds so deeply merged
[03:18.96]携刻骨羁绊重生
[03:18.96]When unbound heart embraces those one must defend with intent
[03:25.22]当赤诚之心坚定守护所爱之人
[03:25.22]True self my everything attains
[03:30.17]真实自我终将获得一切
[03:30.17]Love transcending human domain
[03:32.93]爱意超越凡尘界限
[03:32.93]My resolve
[03:36.16]我的决心
[03:36.16]My own words
[03:39.21]我的誓言
[03:39.21]My own heart
[03:42.32]我的真心
[03:42.32]My own grit paves my way
[03:45.49]以坚韧铺就前路
[03:45.49]My own path
[03:48.73]我的道路
[03:48.73]My reply
[03:51.90]我的回答
[03:51.90]My own breath
[03:55.71]我的呼吸
[03:55.71]No bounds in my array
[04:00.07]我的领域无界无疆