[00:00.00]Dancing with the Dark - Janis Ian
[00:05.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.17]Take these burdens from my heart
[00:10.34]请卸下我心中的重负
[00:10.34]Lay them down beside the sea
[00:15.73]将它们安放在海边
[00:15.73]They are tearing me apart
[00:21.25]它们正将我撕裂
[00:21.25]Let them drift away from me
[00:26.49]让它们随波逐流远离我
[00:26.49]Take this sorrow from my soul
[00:31.89]请带走我灵魂中的悲伤
[00:31.89]I have prayed to find some rest
[00:37.31]我曾祈求找到一丝安宁
[00:37.31]It's a weight I cannot hold
[00:42.68]这是我无法承受的重量
[00:42.68]It lays heavy on my breast
[00:48.89]它沉重地压在我的胸口
[00:48.89]This long night cannot last forever
[00:59.59]这漫长的黑夜终将过去
[00:59.59]This long night sorrow shields the stars
[01:10.46]这漫长的黑夜遮蔽了星光
[01:10.46]Give me light
[01:16.44]请赐予我光明
[01:16.44]Illuminate the darkness in my heart
[01:19.92]照亮我心中的黑暗
[01:19.92]Dancing with the dark
[01:25.09]与黑暗共舞
[01:25.09]I'm dancing with the dark
[01:36.66]我在与黑暗共舞
[01:36.66]Take these tears that blind my eyes
[01:42.01]请带走模糊我双眼的泪水
[01:42.01]I have lived too long in shadows
[01:47.86]我在阴影中生活了太久
[01:47.86]Unbind these shuttered skies
[01:52.84]解开这被遮蔽的天空
[01:52.84]My horizons are too narrow
[01:58.18]我的视野太过狭窄
[01:58.18]Take my weariness and sorrow
[02:03.55]带走我的疲惫与悲伤
[02:03.55]Take the troubles I have borrowed
[02:08.99]带走我借来的烦恼
[02:08.99]They will all be here tomorrow
[02:20.56]它们明天依然会在这里
[02:20.56]This long night cannot last forever
[02:31.45]这漫长的黑夜终将过去
[02:31.45]This long night sorrow shields the stars
[02:42.09]这漫长的黑夜遮蔽了星光
[02:42.09]Give me light
[02:47.41]请赐予我光明
[02:47.41]Illuminate the secrets of my heart
[02:51.39]照亮我心底的秘密
[02:51.39]I'm dancing with the dark
[02:56.89]我在与黑暗共舞
[02:56.89]Dancing with the dark
[03:01.09]与黑暗共舞