[00:00.00]【嘘月】
[00:00.91]雨が降った 花が散った 雨滴打落花瓣
[00:03.96]ただ染まった 頬を思った 又想起你的脸庞
[00:06.98]僕はずっとバケツいっぱいの月光を飲んでる 静静独饮那一杯月光
[00:12.90]本当なんだ 夜みたいで 真的不骗你 像夜一样
[00:15.97]薄く透明な口触りで 清爽透明的口感
[00:18.97]そうなんだって 笑ってもいいけど 真的哟 你就取笑我吧
[00:24.57]僕は君を待っている 我在等着你
[00:27.97]【春ひさぎ】
[00:27.98]言勿れ 愛など忘れておくんなまし 别多讲 把爱什么的忘记比较好
[00:33.96]苦しい事だって何でも教えておくれ 什么痛苦的事情都可以向我诉说
[00:38.82]左様な蜻蛉の一つが善いなら忘れた方が増し 那样的蜻蜓 一只就可以的话 还是忘记了比较好
[00:45.91]詮の無いことばかり聞いてられないわ 别只说没用的话 让人听不下去啊
[00:49.88]♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
[00:51.95]【嘘月】
[00:51.95]夏が去った 街は静か 夏天褪去 街道也安静起来
[00:54.97]僕はやっと部屋に戻って 我终于回到了房间
[00:57.90]夜になった こんな宵月を独りで見てる 到了晚上 一个人独自欣赏这美好的月色
[01:03.96]本当なんだ 昔の僕は 真的 不骗你 以前的我
[01:06.83]涙が宝石で出来てたんだ 眼泪是宝石幻化而成的
[01:09.87]そうなんだって 笑ってもいいけど 「哦 是这样子啊」你就取笑我吧
[01:13.94]♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
[01:15.91]声はもうとっくに忘れた 思い出も愛も死んだ 反正我早已忘却你的声音 思念和爱也化作虚无
[01:21.92]風のない海辺を歩いたあの夏へ 在没有风的海边 悠闲漫步 朝着那个夏天
[01:29.58]♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
[01:32.08]僕はさよならが欲しいんだ 期盼着你对我道一声珍重
[01:38.44]ただ微睡むような 即便是没睡醒那样的道别
[01:44.06]もの一つさえ言わないまま 但是你始终一言不发
[01:50.13]僕は君を待っている 我一直在等着你
[01:55.01]【夜行】
[01:55.01]ねぇ、このまま夜が来たら、 呐，若是就这样迎来夜晚，
[02:00.22]僕らどうなるんだろうね 我们将会如何呢
[02:06.92]列車にでも乗って行くかい。 要不要乘上列车出发呢。
[02:12.22]僕は何処でもいいかな 我大概去哪都行呢
[02:18.15]君はまだわからないだろうけど、 或许你还不知道吧，
[02:21.37]空も言葉で出来てるんだ 天空也是由言语构成
[02:24.11]そうか、隣町なら着いて行くよ 这样啊，要去邻镇的话我就跟着你吧
[02:27.97]♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
[02:33.18]はらはら、はらはら、はらり 纷纷、扬扬、飘落
[02:35.22]晴るる原 君が詠む歌や 一輪草 晴空万里的原野、你咏唱的歌谣与一轮草
[02:39.23]他には何にもいらないから 除此之外别无他求
[02:45.22]波立つ夏原、涙尽きぬまま泣くや日暮は夕、夕、夕 夏日原野 阵阵涟漪 泫然泪下 日暮西垂
[02:52.29]夏が終わって往くんだね 夏日即将就要终结了呢
[03:01.95]そうなんだね 没错呢
[03:03.29]はらはら、はらはら、はらり 纷纷、扬扬、飘落
[03:05.28]晴るる原 君が詠む歌や 一輪草 晴空万里的原野、你咏唱的歌谣与一轮草
[03:08.49]ただ微睡むような 即便是没睡醒那样的道别
[03:15.21]波立つ夏原、涙尽きぬまま泣くや日暮は夕、夕、夕 夏日原野 阵阵涟漪 泫然泪下 日暮西垂
[03:26.05]【嘘月】
[03:26.06]君の目を覚えていない 无法回想起你的双眸
[03:32.06]君の口を描いていない 无法描绘出你的嘴唇
[03:38.09]もの一つさえ言わないまま 你只是一言不发
[03:44.13]僕は君を待っていない 我不会再等你了
[03:50.05]君の鼻を知っていない 无法想起你的鼻子了
[03:56.07]君の頬を想っていない 也不会想起你的脸颊
[04:01.97]さよならすら 言わないまま 还没来得及说再见
[04:08.07]君は夜になってゆく 你化作黑夜 渐渐消失
[04:11.43]【花に亡霊】
[04:11.43]言葉をもっと教えて 告诉我更多的话语吧
[04:14.39]さよならだって教えて 告诉我什么是告别吧
[04:17.46]今も見るんだよ 我现在仍在看着哦
[04:19.19]夏に咲いてる花に亡霊を 那夏日盛开繁花上的亡灵啊
[04:23.44]言葉じゃなくて時間を 并非言语 而是时间
[04:26.42]時間じゃなくて心を 也非时间 而是心灵
[04:29.46]浅い呼吸をする 轻轻地呼吸着
[04:31.71]♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
[04:41.38]夏の匂いがする 散发出夏日的气息
[04:43.71]♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
[04:49.00]未经许可,不得翻唱或使用