[00:00.00]Nobody - 欧阳靖
[00:00.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.24]词：欧阳靖
[00:00.44]
[00:00.44]曲：欧阳靖
[00:00.63]
[00:00.63]编曲：Dansonn
[00:00.78]
[00:00.78]制作人：欧阳靖/陈震宇
[00:01.29]
[00:01.29]边个系nobody
[00:03.80]谁是无名之辈
[00:03.80]边个系nobody
[00:07.63]谁是无名之辈
[00:07.63]你试下跟下我个beat
[00:09.16]试着跟上我的节奏
[00:09.16]麻烦晒呀
[00:10.61]麻烦你了
[00:10.61]Everyday that goes by it's a
[00:12.16]日复一日
[00:12.16]Reoccuring theme
[00:13.26]重复的主题
[00:13.26]You wonder what it's like to be heard
[00:14.83]你渴望被倾听
[00:14.83]And to be seen
[00:15.82]被看见
[00:15.82]They say the world's a stage behind the
[00:17.39]他们说世界是个舞台
[00:17.39]Curtain though it seems
[00:18.70]帷幕之后看似
[00:18.70]You just passing through with no purpose
[00:20.36]你只是漫无目的地路过
[00:20.36]In the scene
[00:21.59]这场戏中
[00:21.59]A forced smile due to pride is all you show
[00:23.82]强颜欢笑只因骄傲作祟
[00:23.82]Hard to keep ya head high when inside
[00:25.57]内心低落时
[00:25.57]You feeling low
[00:26.35]难再昂首挺胸
[00:26.35]All I know is that we're each assigned a role
[00:29.09]我只知道我们都各司其职
[00:29.09]Some big some small some take time to grow
[00:31.62]有人高大 有人渺小 成长需要时间酝酿
[00:31.62]I mean I get it occasional flowers would be nice
[00:34.42]我明白偶尔的鲜花确实令人向往
[00:34.42]Give yourself credit you could
[00:35.78]但请给自己力量 你完全能够
[00:35.78]Plant a garden if you'd like
[00:37.35]亲手培育整座花园绽放
[00:37.35]Just to have it all what would you sacrifice
[00:39.63]若要拥有一切 你愿付出什么代价
[00:39.63]Want your cake and eat it too
[00:40.91]既要蛋糕在手 又想品尝甜香
[00:40.91]Be lucky with a half a slice
[00:42.18]半块面包也该心怀感恩珍藏
[00:42.18]I know it's hard to look
[00:43.20]我知道直视内心总是充满彷徨
[00:43.20]Beyond the pond it's huge from within
[00:45.27]池塘之外 天地广阔无垠
[00:45.27]But if you a small fish that's just
[00:46.75]若你只是小鱼一尾
[00:46.75]More room to swim
[00:48.04]反倒能自在遨游
[00:48.04]Feeling insignificant is far from a flaw
[00:50.40]自觉渺小并非缺陷
[00:50.40]In the grand scheme of things all of us are
[00:53.09]在浩瀚宇宙中 我们皆是
[00:53.09]边个系nobody
[00:54.61]谁是无名之辈
[00:54.61]可能系你
[00:55.56]或许就是你
[00:55.56]好好照下块镜
[00:56.84]且对镜自照
[00:56.84]定系我讲紧自己
[00:58.54]或许我是在说自己
[00:58.54]一句到尾
[00:59.71]归根结底
[00:59.71]你我不分
[01:01.07]你我本无差别
[01:01.07]Nobody都系somebody
[01:02.29]无名之辈亦是独特存在
[01:02.29]睇你几时现身
[01:04.58]待你何时觉醒
[01:04.58]Nobody都系somebody
[01:07.03]无名之辈亦是独特存在
[01:07.03]Nobody都系somebody
[01:09.39]无名之辈亦是独特存在
[01:09.39]一句到尾你我不分
[01:11.71]归根结底你我本无差别
[01:11.71]Nobody都系somebody
[01:12.95]无名之辈亦是独特存在
[01:12.95]睇你几时现身
[01:15.03]待你何时觉醒
[01:15.03]Uh huh I made a promise to myself
[01:17.51]嗯哼 我曾向自己立下誓言
[01:17.51]If nothing else that I'd be honest with myself
[01:19.82]无论如何都要坦诚面对内心
[01:19.82]Took the chip off my shoulder put my pride
[01:21.71]卸下肩头重担 将骄傲
[01:21.71]Up on the shelf
[01:22.27]暂且搁置一旁
[01:22.27]Got on my big boy pants another notch
[01:24.23]系紧成长裤带 人生阅历
[01:24.23]Under my belt
[01:25.52]又添新篇章
[01:25.52]I've been the opener and the
[01:27.13]我曾是开场嘉宾 也曾是
[01:27.13]Main attraction
[01:27.64]万众瞩目的焦点
[01:27.64]If you're still sleeping on me
[01:29.03]若你仍对我视而不见
[01:29.03]Go ahead keep nappin'
[01:30.34]那就继续沉睡吧
[01:30.34]Who's the Chinese kid that raps
[01:31.89]那个说唱的中国小子是谁
[01:31.89]They say my name with passion
[01:33.41]人们饱含热情呼唤我的名字
[01:33.41]Depending who you ask you won't get
[01:34.96]但不同的人会给你
[01:34.96]The same reaction
[01:36.25]截然不同的答案
[01:36.25]As for opinions I respect every one
[01:38.47]我尊重每一种观点
[01:38.47]But facts are facts no matter how the
[01:40.11]但事实就是事实
[01:40.11]Narrative is spun
[01:41.00]无论叙事如何编织
[01:41.00]I'm a legend to some second to none
[01:43.48]对某些人来说我是传奇 无人能及
[01:43.48]Cause what I had to do get here
[01:45.11]因为我所完成的
[01:45.11]Has never been done
[01:46.15]前所未有
[01:46.15]Of all the lessons that I've learned this one is
[01:48.18]在所有学到的教训中 这一条最深刻
[01:48.18]Definitely key
[01:49.14]至关重要的答案
[01:49.14]I know I'm somebody cause I'm definitely me
[01:51.88]我深知自己独一无二 因为我始终忠于本真
[01:51.88]Feeling insignificant is far from a flaw
[01:54.32]自觉渺小并非缺陷
[01:54.32]In the grand scheme of things all of us are
[01:57.06]在浩瀚宇宙中 我们皆是
[01:57.06]边个系nobody
[01:58.54]谁是无名之辈
[01:58.54]可能系你
[01:59.71]或许就是你
[01:59.71]好好照下块镜
[02:00.79]且对镜自照
[02:00.79]定系我讲紧自己
[02:02.39]或许我是在说自己
[02:02.39]一句到尾
[02:03.66]归根结底
[02:03.66]你我不分
[02:04.98]你我本无差别
[02:04.98]Nobody都系somebody
[02:06.24]无名之辈亦是独特存在
[02:06.24]睇你几时现身
[02:08.29]待你何时觉醒
[02:08.29]Nobody都系somebody
[02:11.00]无名之辈亦是独特存在
[02:11.00]Nobody都系somebody
[02:13.28]无名之辈亦是独特存在
[02:13.28]一句到尾你我不分
[02:15.83]归根结底你我本无差别
[02:15.83]Nobody都系somebody
[02:16.88]无名之辈亦是独特存在
[02:16.88]睇你几时现身
[02:19.09]待你何时觉醒
[02:19.09]N-o-b-o-d-y
[02:21.31]无名之辈
[02:21.31]其实nobody永远都会存在
[02:24.31]其实平凡人永远存在
[02:24.31]N-o-b-o-d-y
[02:26.58]无名之辈
[02:26.58]所有nobody终会走起来
[02:29.66]所有普通人终将崛起
[02:29.66]N-o-b-o-d-y
[02:31.93]无名之辈
[02:31.93]其实nobody永远都会存在
[02:35.07]其实平凡人永远存在
[02:35.07]N-o-b-o-d-y
[02:37.27]无名之辈
[02:37.27]所有nobody我们走起来
[02:39.84]所有无名之辈都站起来
[02:39.84]边个系nobody
[02:41.12]谁是无名之辈
[02:41.12]可能系你
[02:42.29]或许就是你
[02:42.29]好好照下块镜
[02:43.48]且对镜自照
[02:43.48]定系我讲紧自己
[02:45.09]或许我是在说自己
[02:45.09]一句到尾
[02:46.27]归根结底
[02:46.27]你我不分
[02:47.68]你我本无差别
[02:47.68]Nobody都系somebody
[02:48.82]无名之辈亦是独特存在
[02:48.82]睇你几时现身
[02:51.01]待你何时觉醒
[02:51.01]Nobody都系somebody
[02:53.63]无名之辈亦是独特存在
[02:53.63]Nobody都系somebody
[02:55.92]无名之辈亦是独特存在
[02:55.92]一句到尾你我不分
[02:58.31]归根结底你我本无差别
[02:58.31]Nobody都系somebody
[02:59.55]无名之辈亦是独特存在
[02:59.55]睇你几时现身
[03:01.35]待你何时觉醒
[03:01.35]Nobody
[03:06.67]无名之辈
[03:06.67]Nobody
[03:11.07]无名之辈