[00:00.00]Relentless - Kansas (堪萨斯)
[00:20.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.99]In the time we spent together
[00:24.23]在我们共度的时光里
[00:24.23]Many words have passed between
[00:27.73]许多话语在彼此间流转
[00:27.73]And the feelings that we shared are all behind us now
[00:35.34]而我们曾经分享的情感如今已成过往
[00:35.34]'Cause a change has come upon me
[00:38.40]因为改变已悄然降临
[00:38.40]And I'm surly not the same
[00:41.89]我已不再是曾经的自己
[00:41.89]There is so much more than what we feel and live every day
[00:47.26]生活远不止我们每日所感所历
[00:47.26]Relentless unchanging
[00:50.49]永恒不变 坚定不移
[00:50.49]Though the world is still before me now
[00:53.80]尽管世界仍在我眼前
[00:53.80]I'm seeing forever
[00:57.29]我已看到了永恒
[00:57.29]I will keep my heart and mind with you
[01:00.66]我会将心与思想与你同在
[01:00.66]So joyously I'm waiting for the day
[01:07.90]我满怀喜悦地等待着那一天
[01:07.90]In a single timeless moment
[01:11.02]在那永恒的一刻
[01:11.02]When the old was cast away
[01:14.76]当旧日被抛却
[01:14.76]The new was born into a world of simple joy
[01:21.74]新生降临于一个充满简单喜悦的世界
[01:21.74]And my life is still for living
[01:25.36]而我的生命仍在继续
[01:25.36]Though it's seen through different eyes
[01:28.92]尽管透过不同的眼睛去看
[01:28.92]And the knowledge of the truth's
[01:31.60]而真相的认知
[01:31.60]A burden easy to bear
[01:34.29]是一种轻松承担的负担
[01:34.29]Relentless unchanging
[01:37.28]永恒不变 坚定不移
[01:37.28]Though the world is still before me now
[01:40.78]尽管世界仍在我眼前
[01:40.78]I'm seeing forever
[01:44.08]我已看到了永恒
[01:44.08]I will keep my heart and mind with you
[01:47.58]我会将心与思想与你同在
[01:47.58]So joyously I'm waiting for the day
[01:52.57]我满怀喜悦地等待着那一天
[01:52.57]It's drawing so near
[01:54.00]它正逐渐靠近
[01:54.00]It's shrouded in mystery
[01:57.25]它被神秘笼罩
[01:57.25]Histories fall the end of an age
[02:00.25]历史落幕 一个时代的终结
[02:00.25]The feeling we're waiting for hoping for
[02:04.61]我们等待并期盼的感觉
[02:04.61]Now the time to come alive
[02:08.98]此刻 是觉醒的时刻
[02:08.98]The end to which we strive
[02:12.73]我们为之奋斗的终点
[02:12.73]Will soon arrive
[03:24.44]即将到来
[03:24.44]Now the gift is truly given
[03:27.30]此刻 礼物真正被赠予
[03:27.30]If you only would receive
[03:31.24]若你愿意接受
[03:31.24]For you're standing in the crossroads
[03:34.42]因你正站在十字路口
[03:34.42]And you can't turn back
[03:38.22]无法回头
[03:38.22]Though we can't conceive forever
[03:41.53]尽管我们无法想象永恒
[03:41.53]And it's sometimes hard to care
[03:45.22]有时也难以在意
[03:45.22]Our lives do not compare to what's awaiting us there
[03:50.51]我们的生命无法与那等待我们的相比
[03:50.51]Relentless unchanging
[03:53.67]永恒不变 坚定不移
[03:53.67]Though the world is still before me now
[03:57.04]尽管世界仍在我眼前
[03:57.04]I'm seeing forever
[04:00.41]我已看到了永恒
[04:00.41]I will keep my heart and mind with you
[04:03.72]我会将心与思想与你同在
[04:03.72]So joyously I'm waiting for the day
[04:08.07]我满怀喜悦地等待着那一天