[00:00.28]GOT7 - SHINING ON YOU
[00:00.89]
[00:00.89]作词：Defsoul、Mirror BOY(220VOLT)、D.ham(220VOLT)、Moon Hanmiru(220VOLT)、Samuelle Soung
[00:01.39]
[00:01.39]作曲：Defsoul、Mirror BOY(220VOLT)、D.ham(220VOLT)、Moon Hanmiru(220VOLT)
[00:08.96]
[00:08.96]誰が何て言おうと
[00:11.49]因为我不在乎
[00:11.49]心配ないから
[00:12.90]别人说的话
[00:12.90]拒んだりしても yeah yeah yeah
[00:16.45]即便你有所抗拒
[00:16.45]今君をギュッと抱き寄せて
[00:20.39]此刻就让我将你紧拥入怀
[00:20.39]すべてが色付き出す
[00:24.64]一切随之染上了颜色
[00:24.64]It's a piece of a cake
[00:26.36]这是一块蛋糕
[00:26.36]君と二人なら
[00:27.27]若我和你在一起
[00:27.27]It's OK
[00:28.10]什么都无所谓
[00:28.10]真夏の太陽みたいだね
[00:30.17]感觉就像是炎炎夏日的太阳
[00:30.17]燃え燃え burning
[00:31.13]燃烧吧 燃烧吧 不停地燃烧
[00:31.13]Burning flame
[00:32.43]燃烧的火焰
[00:32.43]You're myプリン
[00:33.34]你是我的布丁
[00:33.34]柔らかくて
[00:34.30]你那如此柔软
[00:34.30]モロいのがまたキュートで
[00:36.27]如此脆弱的一面依然保留着一份可爱
[00:36.27]Don't say don't say
[00:37.33]不要说 不要说
[00:37.33]一体なぜ
[00:38.25]到底为何
[00:38.25]So beautiful
[00:38.86]你是如此美丽
[00:38.86]ねぇ教えて
[00:40.02]呐 请你告诉我
[00:40.02]ちょっとは勘付いて
[00:43.40]请你稍有一丝察觉
[00:43.40]ずっと君のそばで
[00:47.43]我始终会待在你的身旁
[00:47.43]離れずにまだ
[00:49.10]永不分离
[00:49.10]一途に僕は
[00:51.73]就让我继续一心一意地
[00:51.73]愛せるから
[00:54.11]爱着你
[00:54.11]I'm shining on you
[00:56.52]我会一直照耀着你
[00:56.52]Ready to light
[00:58.90]为了能够将你照亮
[00:58.90]君を輝かせるように
[01:02.09]我准备绽放光芒
[01:02.09]I'm shining on you
[01:04.01]我会一直照耀着你
[01:04.01]Turn on the light
[01:06.64]待散发出了光芒
[01:06.64]僕らは満たし合う
[01:09.22]我们彼此填满对方
[01:09.22]Need you
[01:11.04]我需要你
[01:11.04]Girl I will promise
[01:12.65]宝贝 我对你发誓
[01:12.65]君を照らす
[01:16.04]我要照亮你
[01:16.04]暗闇も全部 go away
[01:18.72]所有的黑暗都会散去
[01:18.72]君はチャーミング
[01:20.54]你极具魅力
[01:20.54]忘れないで
[01:24.14]请不要忘记
[01:24.14]I'll always shine on you you
[01:26.11]我始终会照亮你
[01:26.11]決して揺るがないさ
[01:29.35]对你表达的心意
[01:29.35]君への気持ち
[01:30.31]绝不会有所动摇
[01:30.31]君に釘付けさ
[01:32.54]我会将你牢牢抓住
[01:32.54]On you on you
[01:33.85]照亮你 照亮你
[01:33.85]僕の腕の中で
[01:36.48]在我的怀抱中
[01:36.48]見上げる
[01:37.29]抬头仰望
[01:37.29]君のその笑顔は
[01:39.66]你那绽放的微笑
[01:39.66]Shine shine
[01:42.12]在闪耀 在闪耀
[01:42.12]二人で立ち向かう戦場
[01:44.04]尽管你我即将面临的战场上
[01:44.04]周りが全て敵でも
[01:45.86]周遭遍布着敌人
[01:45.86]僕は君を守り抜く
[01:47.63]我也要将你守护到底
[01:47.63]勝利の笑み thumbs up
[01:49.30]绽放出胜利的微笑 竖起大拇指
[01:49.30]Good good
[01:50.23]干得好 干得好
[01:50.23]Look I gave you my word
[01:51.79]你看 我对你许下了承诺
[01:51.79]Trust me
[01:52.45]相信我
[01:52.45]君は今も
[01:53.51]此刻你也依然
[01:53.51]You just don't know me at all
[01:55.54]对我一无所知
[01:55.54]信じて欲しい
[01:56.80]我希望你会更加地
[01:56.80]もっと
[01:58.38]信任我
[01:58.38]I'm shining on you
[02:00.42]我会一直照耀着你
[02:00.42]Ready to light
[02:02.76]准备好绽放光芒
[02:02.76]永遠に輝くように
[02:06.02]为了永远绽放光芒
[02:06.02]I'm shining on you
[02:07.89]我会一直照耀着你
[02:07.89]Turn on the light
[02:10.58]待散发出光芒
[02:10.58]僕らは築き合う
[02:13.27]你我便重铸彼此
[02:13.27]Need you
[02:14.68]我需要你
[02:14.68]Yo光照らすだけでも
[02:16.86]哟 即便只是将你照亮
[02:16.86]Oh yeah
[02:17.97]
[02:17.97]そう見つめられるだけでも
[02:20.80]没错 即便只能凝望着你
[02:20.80]Oh yeah
[02:22.32]
[02:22.32]何度伝えても
[02:24.05]即便无数次对你说
[02:24.05]繰り返しても
[02:26.47]即便重复着每一句话
[02:26.47]どうしようもないほど
[02:28.03]我对你的心意
[02:28.03]君への気持ち
[02:29.00]都仿佛是无可救药一般
[02:29.00]宇宙まで溢れ
[02:30.06]甚至超越了宇宙
[02:30.06]ちょっとは勘付いて
[02:33.30]请你稍有一丝察觉
[02:33.30]ずっと君のそばで
[02:37.65]我始终会待在你的身旁
[02:37.65]離れずにまだ
[02:39.42]永不分离
[02:39.42]一途に僕は
[02:41.49]就让我继续一心一意地
[02:41.49]愛せるから
[02:44.38]爱着你
[02:44.38]I'm shining on you
[02:46.86]我会一直照耀着你
[02:46.86]Ready to light
[02:49.19]为了将你照亮
[02:49.19]君を輝かせるように
[02:52.42]我准备绽放光芒
[02:52.42]I'm shining on you
[02:54.65]我会一直照耀着你
[02:54.65]Turn on the light
[02:56.98]待散发出光芒
[02:56.98]僕らは満たし合う
[02:59.66]我们彼此填满对方
[02:59.66]Need you
[03:01.42]我需要你
[03:01.42]Girl I will promise
[03:02.99]宝贝 我对你发誓
[03:02.99]君を照らす
[03:06.54]我要照亮你
[03:06.54]暗闇も全部 go away
[03:09.13]所有的黑暗都会散去
[03:09.13]君はチャーミング
[03:10.75]你极具魅力
[03:10.75]忘れないで
[03:13.78]请不要忘记
[03:13.78]I'll always shine on you you
[03:18.08]我始终会照亮你