[00:00.00]Don't Let It Go To Your Head - Nat King Cole
[00:08.38]
[00:08.38]You bet she'll flirt
[00:12.48]你打赌她会调情
[00:12.48]But don't let it go to your head
[00:16.56]但是不要太放在心上
[00:16.56]You might get hurt
[00:20.57]你可能会受伤
[00:20.57]So don't let it go to your head
[00:24.07]所以不要这么想
[00:24.07]She doesn't ask any questions
[00:27.30]她不问任何问题
[00:27.30]Save all the answers
[00:29.62]那就留着所有的答案吧
[00:29.62]You found her at last
[00:32.35]你终于找到了她
[00:32.35]And now your part of a session
[00:35.84]现在你的谈话
[00:35.84]That's moving too fast
[00:40.78]进行得太快
[00:40.78]She'll hold your hand
[00:45.05]她会牵着你的手
[00:45.05]But don't try to reach for the sky
[00:49.35]但是不要试着触摸天空
[00:49.35]You'll understand
[00:53.26]你会明白
[00:53.26]As soon as the evening rolls by
[00:56.93]夜幕一降临
[00:56.93]She wears my ring on her finger
[01:00.05]她就会戴上我的戒指
[01:00.05]She'll never linger
[01:02.34]她绝不会徘徊
[01:02.34]So brother your dead
[01:05.56]所以兄弟，你死定了
[01:05.56]And just like I said
[01:08.16]正如我所说
[01:08.16]Don't let it go to your head
[02:17.77]不要太放在心上
[02:17.77]She'll hold your hand
[02:21.79]她会牵着你的手
[02:21.79]But don't try to reach for the sky
[02:25.96]但是不要试着触摸天空
[02:25.96]You'll understand
[02:30.01]你会明白
[02:30.01]As soon as the evening rolls by
[02:33.38]夜幕一降临
[02:33.38]She wears my ring on her finger
[02:36.57]她就会戴上我的戒指
[02:36.57]She'll never linger
[02:38.87]她绝不会徘徊
[02:38.87]So brother your dead
[02:41.82]所以兄弟，你死定了
[02:41.82]And just like I said
[02:44.79]正如我所说
[02:44.79]Don't let it go to your head
[02:49.97]不要太放在心上
[02:49.97]I'm her guy it's time to confess
[02:54.12]是时候坦白了，我是她的男人
[02:54.12]You just missed the boat to happiness
[02:58.04]你只是没能登上快乐之船
[02:58.04]So just like I said
[03:00.62]所以正如我所说
[03:00.62]Don't let it go to your head
[03:05.06]不要太放在心上