[00:00.00]あなたには関係ない - 恋は魔物
[00:12.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.30]词：いづみさとー
[00:24.61]
[00:24.61]曲：いづみさとー
[00:36.91]
[00:36.91]世界は透明な液体で
[00:43.80]世界充满了透明的液体
[00:43.80]満ちてる
[00:50.25]漫溢而出
[00:50.25]あなたはそれを
[00:52.23]你将它深深
[00:52.23]胸いっぱい吸い込んで
[00:55.30]吸入胸腔深处
[00:55.30]苦いねって笑う
[00:59.98]笑着说好苦涩啊
[00:59.98]あぁ愛しいなあ
[02:02.73]啊多么惹人怜爱
[02:02.73]「今までの事全部
[02:04.39]"迄今为止发生的所有事情
[02:04.39]後悔してるんだ」
[02:05.97]我都感到后悔了"
[02:05.97]最高気温18度4月のある夜
[02:09.44]最高气温18度的某个四月夜晚
[02:09.44]ともだちは
[02:10.55]朋友们
[02:10.55]みんな帰った後だった
[02:12.99]全都离开之后
[02:12.99]私はあなたを本気で
[02:14.65]我仿佛能够真正
[02:14.65]愛せるような気がして
[02:16.85]全身心地爱上你了
[02:16.85]目を固く閉じてから
[02:18.48]先是紧紧闭上双眼
[02:18.48]薄く開いて
[02:19.73]又微微睁开
[02:19.73]その景色を未だに
[02:21.31]至今仍在梦中
[02:21.31]夢に見るのだけど
[02:23.35]反复看见那个场景
[02:23.35]だからなんだっていう話だ
[02:25.69]不过说到底又有什么意义呢
[02:25.69]あなたには関係ない
[02:33.45]反正都与你无关
[02:33.45]一生懸命守るからさ
[02:36.86]我会拼命守护你的
[02:36.86]お願いだよ
[02:38.64]求求你了
[02:38.64]私の中で泣いてみせてよ
[02:47.82]请在我面前尽情哭泣吧
[02:47.82]先に眠ったりしないからさ
[02:51.22]我不会比你先入睡的
[02:51.22]お願いだよ
[02:52.88]求求你了
[02:52.88]あなた丸ごと愛させてくれよ
[03:01.51]让我完整地爱着你的全部吧
[03:01.51]ねぇ
[03:44.42]呐
[03:44.42]そこに居なくても見えるように
[03:47.71]即使你不在那里也能看见
[03:47.71]そこに居なくても温かいように
[03:51.52]即使你不在那里也感到温暖
[03:51.52]そこに居なくても
[03:58.26]即使你不在那里
[03:58.26]そこに居なくても見えるように
[04:01.45]即使你不在那里也能看见
[04:01.45]そこに居なくても温かいように
[04:05.08]即使你不在那里也感到温暖
[04:05.08]そこに居なくても
[04:06.74]即使你不在那里
[04:06.74]あぁあなたには
[04:09.57]啊对你来说
[04:09.57]やっぱり関係ないか
[04:15.63]果然还是无关紧要吧
[04:15.63]一生懸命守るからさ
[04:18.72]我会拼命守护你的
[04:18.72]お願いだよ
[04:20.12]求求你了
[04:20.12]私の中で全部開いてよ
[04:28.96]请在我面前完全敞开心扉吧
[04:28.96]涙は舐めてあげるからさ
[04:32.28]我会舔舐你所有的泪水
[04:32.28]お願いだよ
[04:33.73]求求你了
[04:33.73]あなた丸ごと愛させて
[04:41.83]让我完整地爱着你的全部
[04:41.83]ねぇ一生懸命好きだからさ
[04:47.72]呐 因为我是如此拼命地爱着你
[04:47.72]つれないそぶりでも
[04:55.93]哪怕你露出冷淡的表情
[04:55.93]飽きるほど見つめるからさ
[05:00.09]我也会注视到厌倦为止