[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.69]偏根山过不去
[00:04.65]第五集春天的气息
[00:08.31]一一九八三年七月五日下午
[00:15.38]三位成年指导员和一群青少年在渥太华以北大约八十英里处
[00:22.22]魁北克省西部卡尼米纳湖畔一个著名景点
[00:27.64]一个名为拉维朗特里埃省级保留地的国家公园的气味富裕的松林里搭起了帐篷
[00:38.91]他们煮了饭
[00:40.19]并且用正确的方式把他们的食品放进一个袋子
[00:46.03]走了一百多英尺的路拿进森林
[00:49.63]到了森林里
[00:51.25]他们把食物悬空吊在两棵树中间
[00:55.33]使熊够不到
[00:58.12]大约半夜时分
[00:59.60]一头黑熊来到营帐的周边觅食
[01:03.62]发现了食品袋子
[01:05.34]他爬上其中的一棵树
[01:07.96]熬断绑绳子的树枝
[01:10.24]袋子掉了下来
[01:12.20]他把食品全部吞下肚之后走了
[01:15.30]但是过了一个小时又返回来
[01:18.42]这次是受到残留在野营者们的衣服和头发上
[01:23.26]以及他们的睡袋和帐篷上的熟肉香味的吸引
[01:28.06]直接闯进了帐篷
[01:30.58]那个夜晚
[01:31.82]对于卡尼米纳湖畔的野营者们来说
[01:35.44]是一个漫长可怕的夜晚
[01:39.12]从半夜起
[01:40.56]到凌晨三点三十分
[01:43.06]那头黑熊三次闯进了帐篷
[01:47.77]要是你愿意
[01:49.19]你可以想象一下
[01:51.21]你在黑夜里独自躺在一顶小小的帐篷里
[01:55.17]只靠一块不到一毫米厚的颤动的尼龙布帮你挡住寒气地听着一头重达二百磅的大熊在你的野营地里兜圈子
[02:09.16]请想象一下
[02:10.82]那头熊发出的滴滴的呼噜声和奇怪的抽鼻子声
[02:16.12]倒扣的吹具的乒乒乓乓声以及含着口水的撕咬声
[02:22.74]它脚掌上的肉垫与地面的摩擦声
[02:27.15]他那沉重的呼吸声
[02:29.67]他腰臀部擦过帐篷所发出的嘎吱声吧
[02:35.75]请想象一下
[02:37.43]当他的稳步突然猛撞你的帐篷脚的时候
[02:42.13]你感到自己体内的肾上腺素一阵火热的奔涌
[02:47.54]你的手臂和背上一阵讨厌的刺痛
[02:51.34]当他把你随手靠在帐篷边的背包乱倒一通时
[02:56.34]你吓得单薄的身子猛烈的颤抖
[03:00.86]你突然想起背包里有一块士力架巧克力
[03:06.02]你听说过熊最爱吃士力架巧克力了
[03:11.20]然后你迷迷糊糊的想起
[03:14.62]哎呦 天哪
[03:16.36]说不定你把那块士力架巧克力带在身边了
[03:20.98]他就在你身边某个地方
[03:23.64]在你的脚边
[03:25.18]或者在你的身下
[03:27.38]哦 糟了
[03:28.94]就在这儿
[03:30.68]发出呼噜声的头部再次撞击帐篷
[03:35.06]这次是在你的肩膀附近更加剧烈的颤抖
[03:40.52]接下来是沉默
[03:42.46]非常长的沉默
[03:44.78]还有 嘘嘘嘘
[03:47.90]好了
[03:49.65]意识到熊已经躲到帐篷的另一边
[03:53.77]或者蹒跚的回到森林里去的时候
[03:56.99]那种宽慰莫可言状
[03:59.85]啊
[04:01.23]我现在告诉你
[04:02.95]我是受不了的
[04:05.09]所以
[04:06.37]现在你想象一下可怜的十二岁的小戴维
[04:10.31]安德森在凌晨三点三十分
[04:13.63]那头熊第三次袭击帐篷的时候的情况吧
[04:18.69]那头熊被到处弥漫无法确定在何处的汉堡包的浓香逗引得发疯
[04:27.05]突然爪子一挥
[04:29.19]把他的丈篷划出一道口子
[04:32.07]尖牙狠狠咬进孩子蜷缩的肢体
[04:36.15]吼叫着把他拖出来
[04:38.27]抛过长老
[04:39.65]拉进森林
[04:42.16]就在这孩子的野营同伴们拉开睡袋的拉链爬出来的那短暂的时间里
[04:49.66]你可以想象一下
[04:51.62]他们是怎样拼命的爬出突然显得厚重的睡袋
[04:57.29]拿起手电筒和可以当做棍子的任何用无力的颤抖的手指拉开帐篷的拉链
[05:06.43]准备驱赶熊的
[05:09.95]可怜的小戴维
[05:11.77]安德森死了
[05:15.86]现在再想象一下
[05:18.34]就在独自开启进入北美蟒原的野鹰之旅前
[05:23.26]阅读一本这样的真人真事而不是虚构作品的情景吧
[05:30.33]我说的那本书是熊的攻击原因和防范方法
[05:36.69]是一位名叫斯蒂芬
[05:38.73]海雷罗的加拿大学者写的
[05:42.27]如果这本书不是这个事件的最后报道
[05:46.67]那么我真的
[05:48.37]真的真的不愿意听到
[05:51.93]在辛寒不食而周漫长的冬夜里
[05:56.27]门外堆着厚厚的积雪
[05:59.29]我的妻子平静的睡在我的身边
[06:02.49]我睁大眼睛躺在床上阅读那些残酷而真实的故事
[06:08.50]是故事讲述有人怎样裹在睡袋里被咬得血肉模糊
[06:15.24]哭哭啼啼的被从树上拉下来
[06:18.84]甚至他们一无所知的在绿荫小径上散步
[06:23.00]或是在山泉中捉足纳凉的时候
[06:26.94]被悄默声的追捕
[06:29.68]我原来不知道有这样的事
[06:32.94]这些人所犯的唯一致命错误是在头上抹了带香味的发胶
[06:38.74]或吃了多汁美味的肉
[06:41.82]或在衬衫口袋里塞了一块士力架巧克力留着待会儿吃
[06:48.18]或者无意间刺激了恶熊的嗅觉机能
[06:53.25]或者这么说吧
[06:54.83]他们的丧命仅仅是因为他们非常非常倒霉
[07:00.29]比如转了一个弯
[07:02.71]突然被一头摇着头打量你的情绪低落的公熊挡住了道
[07:09.18]或者无意中闯进了一头因太老或者太懒惰而变得行动迟缓
[07:16.42]无法追逐猎物的熊的领地
[07:20.88]不过
[07:21.90]重要的
[07:23.00]且可以立即确定的是
[07:25.77]在阿巴拉契亚小岛上受到熊的严重攻击的可能性是极小的
[07:33.68]首先
[07:34.67]真正可怕的美洲熊并没有分布在密西西比河以东
[07:40.55]这是一个好消息
[07:43.04]美洲熊的英文学名的意思是可怕的熊
[07:47.34]这个命名可以说又生动又准确
[07:51.76]因为美洲熊体格庞大有力
[07:55.00]并且脾气十分凶暴
[07:57.74]当刘易斯和克拉克进入蟒猿旅行时
[08:02.23]他们发现没有比灰熊更让土著印第安人惊慌的了
[08:08.15]因此
[08:09.17]你可以尽管朝着大灰熊发射箭鱼
[08:13.05]即使把它射得像一只豪猪那样
[08:16.09]它也仍然会继续朝你扑来
[08:18.89]也就没有什么好奇怪了
[08:21.64]即便是携带重型枪支的刘易斯和克拉克
[08:25.84]他们看到大灰熊身中成牌的铅弹
[08:29.96]依然岿然不动
[08:31.94]也感到惊恐